Suicidal Missing Translation Exceptions.

raise SuicidalMissingTranslationData on I18n.translate.rb

  module I18n
    class SuicidalMissingTranslationData < RuntimeError; end

    class << self
      def translate_with_suicidal_exceptions(*args)
        translate_without_suicidal_exceptions(*args)
      rescue I18n::MissingTranslationData => e
        if %w(test cucumber).include? ENV['RAILS_ENV']
          raise I18n::SuicidalMissingTranslationData, e
        elsif %(staging production).include? ENV['RAILS_ENV']
          ActiveRecord::Base.logger.error "translation missing '#{e}'"
        elsif 'development' == ENV['RAILS_ENV']
          raise e
        end
      end
      alias_method_chain :translate, :suicidal_exceptions
    end
  end