Scala.jsでvalのメンバ変数がどのように変換されるか

Scala.jsでvalの変換結果 2013 7.24現在.js

  // コンストラクタで宣言 $jsfield$というプリフィックスを付けて宣言される
  ScalaJS.c.helloworld\ufe33HelloWorld$ = (function() {
    ScalaJS.c.java\ufe33lang\ufe33Object.call(this);
    this.$jsfield$hello = null
  });
  // getter
  ScalaJS.c.helloworld\ufe33HelloWorld$.prototype.hello\ufe34T = (function() {
    return this.$jsfield$hello
  });
  // コンストラクタ実体で初期化(Javascriptのコンストラクタとは別で存在している)
  ScalaJS.c.helloworld\ufe33HelloWorld$.prototype.init\ufe33\ufe34 = (function() {
    ScalaJS.c.java\ufe33lang\ufe33Object.prototype.init\ufe33\ufe34.call(this);
    ScalaJS.moduleInstances.helloworld\ufe33HelloWorld = this;
    this.$jsfield$hello = "hello world!";
    return this
  });
  // 外部呼び出し用
  ScalaJS.c.helloworld\ufe33HelloWorld$.prototype.hello = (function() {
    return this.hello\ufe34T()
  });

Scala.jsでvalの変換結果 2014 3.29現在.js

// コンストラクタで宣言($1がついている)
ScalaJS.c.HelloWorld$ = (function() {
  ScalaJS.c.java_lang_Object.call(this);
  this.hello$1 = null
});
// getter
ScalaJS.c.HelloWorld$.prototype.hello__T = (function() {
  return this.hello$1
});
// コンストラクタ実体で初期化(Javascriptのコンストラクタとは別で存在している)
ScalaJS.c.HelloWorld$.prototype.init___ = (function() {
  ScalaJS.c.java_lang_Object.prototype.init___.call(this);
  ScalaJS.moduleInstances.HelloWorld = this;
  this.hello$1 = "hello world!";
  return this
});
// 外部呼び出し用(昔と違って__がpostfixにつくようになった？)
ScalaJS.c.HelloWorld$.prototype.hello__ = (function() {
  return this.hello__T()
});

元ファイル.scala

object HelloWorld {
  val hello = "hello world!"
}