shared libraryの参照パスを @executable_path/ 直下に再帰的に更新

dylib_patch.rb

#!/usr/bin/env ruby

class ModifyPath
  def initialize(exe)
    @exe = exe
    @dylibs = `otool -L #{exe}`.each_line.map{|line|
      $1 if line=~%r{\t([^/@].+\.dylib) .*$}
    }.compact.delete_if{|dy|
      File.basename(dy)==File.basename(exe) or !File.exist?(File.basename(exe))
    }
  end

  def modify!
    unless @dylibs.empty?
      opt = @dylibs.map{|dy| "-change #{dy} @executable_path/#{File.basename(dy)}"}.join(' ')
      system "install_name_tool #{opt} #{@exe} && otool -L #{@exe}"
    end
  end

  def modify_recursive!(basedir = File.dirname(@exe))
    modify!
    @dylibs.each{|dy|
      path = File.join(basedir, File.basename(dy))
      ModifyPath.new(path).modify_recursive!(basedir)
    }
  end
end

# カレントディレクトリに実行ファイルと参照されるdylibを置いて
# ./dylib_patch.rb <実行ファイル又はdylib>
ModifyPath.new(ARGV[0]).modify_recursive!