If tmux fails with an error terminal open failed: missing or unsuitable terminal: rxvt-unicode-256color
log in to your remote host and create .terminfo/r in your home directory:
mkdir -p ~/.terminfo/r
copy terminal information file to remote machine:
scp /usr/share/terminfo/r/rxvt-unicode* remote.host:~/.terminfo/r/