gistfile1.coffee

Template.bikeParts.rendered = ->
  $('.priceTag').popover
    placement: 'left'
    title: 'Buy a part'
    html: true
    content: -> Meteor.render(Template.buyPartPopover)

gistfile2.html

<template name="bikeParts">
  {{#each parts}}
    {{> bikePart }}
  {{/each}}
</template>

<template name="bikePart">
  <div class='part wr'>
    <div class="clearfix">
      <div class='pull-right lead'>
        <small>
          <a id='delete' class='hide-inline'>
            <i class='icon-trash'></i>
          </a>
          <a id='edit' class='hide-inline'>
            <i class='icon-pencil'></i>
          </a>
          <a href="">
            <i class='icon-thumbs-up'></i>
          </a>
        </small>
      </div>
      <div class="lead underlined">
        <small><i class='icon-cog'></i></small>
        {{type.name}}
      </div>
    </div>
    <div class="clearfix">
      <a href='parts/{{type.name}}/{{vendor.name}}'>{{vendor.name}}</a>
      <a href='parts/{{type.name}}/{{vendor.name}}/{{name}}'>{{name}}</a>
      {{#if onSale}}
        <span class='priceTag label label-info pull-right'>{{price}} p.</span>
      {{/if}}
    </div>
  </div>
</template>

<template name="buyPartPopover">
  Buy me!!!11 {{_id}}
  <a class='btn'>test</a>
</template>