Firefox 4.0上のGreasemonkey 0.9.2、Scriptish 0.1において、AutoPagerize(拡張版0.7.2、User Script版0.0.58)で継ぎ足されたページで動作していなかったので修正した。また、Chrome 10.0.648.205上のAutoPagerize 0.2.9、AutoPatchWork 1.8.1でも動作するようにした。 ref. gist.github.com/838690

addeditlinkontumblr.user.js

// ==UserScript==
// @name           add edit link on tumblr
// @namespace      http://d.hatena.ne.jp/taizooo/
// @include        http://*.tumblr.com/*
// @exclude        http://www.tumblr.com/*
// ==/UserScript==

var d = document,
    b = d.body,
    range = d.createRange(),
    regexp = /^\/post\/(\d+)/;

function addEditLink(target) {
    var a = (target.target || target).querySelectorAll('a[class="permalink"]'),
        l = a.length;

    while (l) {
        a[--l].parentNode.insertBefore(range.createContextualFragment('<a href="/edit/' + regexp.exec(a[l].pathname)[1] + '?redirect_to=' + encodeURIComponent(a[l].href) + '">Edit</a>'), a[l].nextSibling);
    }
}

range.selectNodeContents(b);
d.head.appendChild(range.createContextualFragment('<style type="text/css">a[class="permalink"] + a[href^="/edit/"] { margin: 5px !important; font-size: 10px !important; }</style>'));
addEditLink(b);

b.addEventListener('AutoPagerize_DOMNodeInserted', addEditLink, false);
b.addEventListener('AutoPatchWork.DOMNodeInserted', addEditLink, false);