http://yowaken.dip.jp/sixamo/ をRuby2.1でもとりあえず使えるようにするpatchです．iconvで，euc-jp→utf-8に変換してやってからパッチ当ててください． $ iconv -f euc-jp -t utf-8 sixamo.rb -o sixamo-utf.rb

sixamo.patch

--- sixamo-utf.rb	2014-04-21 11:00:11.120860891 +0900
+++ sixamo-utf-fixed.rb	2014-04-21 11:01:17.724191103 +0900
@@ -4,7 +4,7 @@
 # $Id: sixamo.rb,v 1.52 2007/03/05 08:31:23 hori Exp hori $
 #
 
-$KCODE = 'e'
+# $KCODE = 'e'
 
 # for ruby 1.6
 unless [].respond_to?(:sort_by)
@@ -815,7 +815,7 @@
 			break if /^(exit|quit)?$/.match(str)
 
 			if opt[:m]
-				sixamo.memorize(str)
+				sixamo.memorize([str])
 				res = sixamo.talk
 			else
 				res = sixamo.talk(str)