UnZip-6.0 で文字コードが CP932 or ISO-2022-JP の zip をデコードした場合に、ファイル名が文字化けする問題を修正するパッチ

unzip60-linux-cp932.patch

diff --git a/extract.c b/extract.c
index 1acd769..9f18940 100644
--- a/extract.c
+++ b/extract.c
@@ -2554,6 +2554,10 @@ char *fnfilter(raw, space, size)   /* convert name to safely printable form */
     uch *space;
     extent size;
 {
+#ifdef LINUX
+    return (char *)raw;
+#endif /* LINUX */
+
 #ifndef NATIVE   /* ASCII:  filter ANSI escape codes, etc. */
     ZCONST uch *r=(ZCONST uch *)raw;
     uch *s=space;
diff --git a/fileio.c b/fileio.c
index ba0a1d0..317211e 100644
--- a/fileio.c
+++ b/fileio.c
@@ -83,7 +83,6 @@
 #endif
 #include "ebcdic.h"   /* definition/initialization of ebcdic[] */
 
-
 /*
    Note: Under Windows, the maximum size of the buffer that can be used
    with any of the *printf calls is 16,384, so win_fprintf was used to
@@ -2238,6 +2237,11 @@ int do_string(__G__ length, option)   /* return PK-type error code */
         G.filename[length] = '\0';      /* terminate w/zero:  ASCIIZ */
 #endif /* ?UNICODE_SUPPORT */
 
+#ifdef LINUX
+        iconv_to_utf8(G.filename, FILNAMSIZ);
+        break;
+#endif /* LINUX */
+
         /* translate the Zip entry filename coded in host-dependent "extended
            ASCII" into the compiler's (system's) internal text code page */
         Ext_ASCII_TO_Native(G.filename, G.pInfo->hostnum, G.pInfo->hostver,
@@ -2853,3 +2857,108 @@ int Far zfstrcmp(const char Far *s1, const char Far *s2)
 #endif /* !_MSC_VER || (_MSC_VER < 600) */
 
 #endif /* SMALL_MEM */
+
+
+
+
+
+/***********************/
+/* Function iconvstr() */
+/***********************/
+
+void iconvstr(char *target_code, char *dstbuf, size_t dstlen,
+              char *from_code, char *srcbuf, size_t srclen)
+{
+#ifdef LINUX
+    iconv_t ct = iconv_open(target_code, from_code);
+    if (ct == (iconv_t)-1) {
+        memcpy(dstbuf, srcbuf, srclen);
+        return;
+    }
+
+    char *s = srcbuf;
+    char *d = dstbuf;
+    while (*s != '\0' && dstlen > 0 && srclen > 0) {
+        size_t err = iconv(ct, &s, &srclen, &d, &dstlen);
+        if (err == (size_t)-1)
+            break;
+    }
+
+    *d = '\0';
+
+    iconv_close(ct);
+#endif /* LINUX */
+}
+
+
+
+/************************/
+/* Function is_encode() */
+/************************/
+
+int is_encode(char *code, char *buf, const size_t buflen)
+{
+#ifdef LINUX
+    char *bufA = calloc(buflen, sizeof(*bufA));
+    iconvstr("UTF8", bufA, buflen, code, buf, buflen);
+
+    char *bufB = calloc(buflen, sizeof(*bufB));
+    iconvstr(code, bufB, buflen, "UTF8", bufA, buflen);
+
+    int ret = TRUE;
+    char *s = buf;
+    char *d = bufB;
+    while (*s != '\0') {
+        if (*s++ != *d++) {
+            ret = FALSE;
+            break;
+        }
+    }
+
+    free(bufA);
+    free(bufB);
+
+    return ret;
+#endif /* LINUX */
+
+    return 0;
+}
+
+
+
+#ifdef LINUX
+/* used iconv_to_tf8(), iconv try list. */
+static char iconvlist[][0x100] = {
+    "ISO-2022-JP", "CP932", "EUC-JP",
+    "",
+};
+#endif /* LINUX */
+
+
+
+/****************************/
+/* Function iconv_to_utr8() */
+/****************************/
+
+void iconv_to_utf8(char *buf, const size_t buflen)
+{
+#ifdef LINUX
+    if (is_encode("UTF8", buf, buflen))
+        return;
+
+    char *bufA = calloc(buflen, sizeof(*bufA));
+    memcpy(bufA, buf, buflen);
+
+    int i = 0;
+    while (strcmp(iconvlist[i], "") != 0) {
+        if (is_encode(iconvlist[i], bufA, buflen)) {
+            iconvstr("UTF8", buf, buflen, iconvlist[i], bufA, buflen);
+            break;
+        }
+
+        i++;
+    }
+
+    free(bufA);
+#endif /* LINUX */
+}
diff --git a/unzpriv.h b/unzpriv.h
index dc9eff5..accc860 100644
--- a/unzpriv.h
+++ b/unzpriv.h
@@ -670,6 +670,10 @@
 #endif /* ?MODERN */
 
 
+#ifdef LINUX
+#include <iconv.h>
+#endif /* LINUX */
+
 
 
 /*************/
@@ -3120,4 +3124,30 @@ char    *GetLoadPath     OF((__GPRO));                              /* local */
 #endif /* UNICODE_SUPPORT && UNICODE_WCHAR */
 
 
+
+/*****************/
+/* iconv support */
+/*****************/
+
+/* Regarded as "from_code" character code of srcbuf, to replicate to dstbuf
+ * by converting to a character code "target_code".
+ */
+void iconvstr(char *target_code, char *dstbuf, size_t dstlen,
+              char *from_code, char *srcbuf, size_t srclen);
+
+/* Check whether there may be a "buf" character code "code", and returns a
+ * "True(non-zero)" if it is possible.
+ * (Will return "False(zero)" if there is no possibility)
+ */
+int is_encode(char *code, char *buf, const size_t buflen);
+
+/* Convert character code to a string of UTF8, the contents of the "buf".
+ * However attempt to transform, only the character codes listed in "iconvlist".
+ * It does not consider measures when the buffer is full, to be secured sufficient
+ * buffer size in advance in the "buf".
+ */
+void iconv_to_utf8(char *buf, const size_t buflen);
+
+
+
 #endif /* !__unzpriv_h */

unzip60-linux-cp932.patch.README

これは UnZip-6.0 で文字コードが CP932 or ISO-2022-JP の zip をデコードした場合に、
ファイル名が文字化けする問題を修正するパッチです。
文字コードは CP932, ISO-2022-JP, EUC-JP, UTF8 のみを想定してます。（それ以外はアウトオブ眼中です）

UnZip-6.0 のソースコードは以下のアドレスからダウンロードできます:
http://downloads.sourceforge.net/infozip/unzip60.tar.gz

UnZip-6.0 の通常のビルド方法は以下のアドレスが参考になります:
http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/svn/general/unzip.html

パッチ適用からビルドまでの手順:

1. UnZip-6.0のソースファイルをダウンロードし、ファイルを展開します:
        wget -c http://downloads.sourceforge.net/infozip/unzip60.tar.gz
        gzip -dc unzip60.tar.gz | tar xvf -

2. 今展開したUnZip-6.0ディレクトリー内へ移動し、unzip60-linux-cp932.patch パッチを同ディレクトリ内へ置きます:
        cd unzip60

3. パッチを適用します:
        patch -p1 < unzip60-linux-cp932.patch

4. コンパイルします:
        make -f unix/Makefile linux_noasm

これで、ディレクトリ内に実行ファイル unzip が作成されます。
この状態でも ./unzip とすることで使用できますが、
これをシステムへインストールしたい場合は sudo make prefix=/usr install とするか、または手動で sudo cp unzip /usr/bin とします。

とても助かりました。完全に上記の手順通りでうまくいきました。(On RHEL 6.7) どうもありがとうございます！

Debian 9.8でもできました．