Example of an NSTextField that expands its height automatically. https://github.com/DouglasHeriot/AutoGrowingNSTextField

AutoGrowingTextField.swift

import Cocoa

// https://github.com/DouglasHeriot/AutoGrowingNSTextField

// for AutoLayout

class AutoGrowingTextField: NSTextField {
    
    var minHeight: CGFloat? = 100
    let bottomSpace: CGFloat = 5
    // magic number! (the field editor TextView is offset within the NSTextField. It’s easy to get the space above (it’s origin), but it’s difficult to get the default spacing for the bottom, as we may be changing the height
    
    var heightLimit: CGFloat?
    var lastSize: NSSize?
    var isEditing = false
    
    override func textDidBeginEditing(notification: NSNotification) {
        super.textDidBeginEditing(notification)
        isEditing = true
    }
    
    override func textDidEndEditing(notification: NSNotification) {
        super.textDidEndEditing(notification)
        isEditing = false
    }
    
    override func textDidChange(notification: NSNotification) {
        super.textDidChange(notification)
        self.invalidateIntrinsicContentSize()
    }
    
    override var intrinsicContentSize: NSSize {
        var minSize: NSSize {
            var size = super.intrinsicContentSize
            size.height = minHeight ?? 0
            return size
        }
        // Only update the size if we’re editing the text, or if we’ve not set it yet
        // If we try and update it while another text field is selected, it may shrink back down to only the size of one line (for some reason?)
        if isEditing || lastSize == nil {
            guard let
                // If we’re being edited, get the shared NSTextView field editor, so we can get more info
                textView = self.window?.fieldEditor(false, forObject: self) as? NSTextView,
                container = textView.textContainer,
                newHeight = container.layoutManager?.usedRectForTextContainer(container).height
            else {
                return lastSize ?? minSize
            }
            var newSize = super.intrinsicContentSize
            newSize.height = newHeight + bottomSpace

            if let
                heightLimit = heightLimit,
                lastSize = lastSize
            where newSize.height > heightLimit {
                newSize = lastSize
            }

            if let
                minHeight = minHeight
            where newSize.height < minHeight {
                newSize.height = minHeight
            }
            
            lastSize = newSize
            return newSize
        }
        else {
            return lastSize ?? minSize
        }
    }
}

Can you please license this in a way where a GPL v3 app can use it? (also cc @DouglasHeriot). I'd love to use this but I don't want to just copy it unless you are fine with that.