七夕なのでシェルスクリプトで短冊に願いごと書いた ref: http://qiita.com/tamanugi/items/b4a23d6f9102a29fcad2

file1.txt

% ./wish.sh 今日も一日がんばるぞい
┏┷┓
┃今┃
┃日┃
┃も┃
┃一┃
┃日┃
┃が┃
┃ん┃
┃ば┃
┃る┃
┃ぞ┃
┃い┃
┗━┛

file2.txt

% ./wish.sh かえりたい
┏┷┓
┃か┃
┃え┃
┃り┃
┃た┃
┃い┃
┗━┛

wish.sh

#!/bin/bash

echo "┏┷┓"
for s in `echo $1 | grep -o '.'`; do
  echo "┃${s}┃"
done
echo "┗━┛"