Factorio Locale Japanese [Air Filtering Advanced](https://mods.factorio.com/mod/air-filtering-patched) (MOD created by blackmaster1313)

air-filtering.cfg

[entity-name]
air-filter-machine-mk1=空気清浄機 癸型
air-filter-machine-mk2=空気清浄機 壬型
air-filter-machine-mk3=空気清浄機 辛型
air-filter-machine-mk4=空気清浄機 庚型
air-filter-machine-mk5=空気清浄機 己型
air-filter-machine-mk6=空気清浄機 戊型

[item-name]
unused-air-filter=エアフィルタ
used-air-filter=使用済エアフィルタ

[recipe-name]
filter-air=エアフィルタ
air-filter-recycling=使用済エアフィルタのリサイクル
advanced-air-filter-recycling=使用済エアフィルタのリサイクル_2

[technology-name]
air-filtering=空気清浄機 癸型
air-filtering-mk2=空気清浄機 壬型
air-filtering-mk3=空気清浄機 辛型
air-filtering-mk4=空気清浄機 庚型
air-filtering-mk5=空気清浄機 己型
air-filtering-mk6=空気清浄機 戊型
air-filter-recycling=使用済みエアフィルタのリサイクル
advanced-air-filter-recycling=使用済みエアフィルタのリサイクル_2

[mod-setting-name]
af-integrate-bobs-plates=Bob's Platesの利用
af-integrate-bobs-electronics=Bob's Electronicsの利用
af-integrate-bobmods-tech=bob's modsの研究拡張
af-use-powerbar-icons=アイテム表示拡張
af-use-angelsrefining=Angel's Refiningの利用

[mod-setting-description]
af-integrate-bobs-plates=Bob's Plates を利用します [BOB'S MODを非導入なら選択してはなりません]
af-integrate-bobs-electronics=Bob's Electronics を利用します [BOB'S MODを非導入なら選択してはなりません]
af-integrate-bobmods-tech=Bob's modsの研究ツリーを利用します (MODが有効な場合のみ) [BOB'S MODを非導入なら選択してはなりません]
af-use-powerbar-icons=アイテム表示を拡張します (ShinyGFX の Zombiee の感じ)
af-use-angelsrefining=このMODのエアフィルタを Angel's Refinig の Coal Filter に変更します [ANGEL'S REFININGを非導入なら選択してはなりません]