gistfile1.txt

日本語訳: https://twitter.com/graceleenews/status/1411885673309638656

私は所属する団体のオリンピックCOVID-19調整役をしています。#Tokyo2020はいまのところまったく先が見えず、もう禿げ上がりそうです。

背景として、Tokyo2020組織委員会は全メディア組織、代表団、その他関係者にCOVID-19調整役を指名するよう依頼しました。調整役はメンバーを日本に迎えいれることと、ここにいる間コロナウイルス対策に従わせることに責任を負います。

メンバーが日本で最初の14日間何をするかについての概要である「行動計画」も提出する必要がありました。（最初の14日がすぎれば、オリンピックバブル外、好きな場所に行くことができます）

プレイブックや最新のオリンピックの書類によると、参加者は*すべての*質問を調整役に行うことになっています。まるで私たちがすべての答えを知っているようです。私たちは2ヶ月前に「トレーニングセッション」に参加しました。実際にはこれは事前録画された20分のパワーポイントプレゼンテーションでした。

すべての手続きは複雑で、Office 365でデザインされたウェブサイトを通じて行われます。そして神よ、*なぜ*かれらはすべての情報をExcelシートで送ることに固執するのですか？彼らの素晴らしいアプリは何も利用されず、最終的には情報はEメールでやり取りされます。

Eメールについて言えば、私のEメールの99%には回答がありません。私は所属団体と組織委員会の調整役ということになっていますが、彼らは私を無碍にするので*本当に*たいへんです。彼らがEメールを回答*した*としても、それは基本的な質問への回答にもなっていません。

例えば、数週間前に私たちの登録番号は「身分証番号」になるのかどうか、そして日本に入国するためのビザとして利用できるのかどうかを尋ねました。質問は単純で、後で分かったのですが、その回答はYESです。しかし私が得た回答は「そう思うけど？」でした。

ほとんどの場合、*最重要な*情報を自分で見つけ出すか、さもなければ何もわからないまま行動するしかありませんでした。文字通り、2ヶ月経った今も私は闇の中でただ攻撃され続けているようです。

今は、彼らが私たちに健康状態をモニタし、COVID検査結果を入力するアプリをダウンロードするように依頼してきています。同僚の誰に聞いてもアプリは動作しません。彼らはこのアプリが動作しないと日本には入国できないと言っていました。どうすればいいか何通もメールを送りました。しかし今のところ、回答は何もありません。

まだ本格的なゲームのサポートすら始まっていませんが、私はもう*力尽きそうです*。この役割は通常はレポーターではなく、ロジスティクスの専門家が行うべきではないでしょうか。何が起きているのか注意を喚起したいと思っています。

これから始まるオリンピックの準備に1年猶予があったはずです。難しいことなのは分かっています。COVIDもあるので特に。しかし、日本に住むものとして、すべてがめちゃくちゃに混乱していることを非常に心配しています。以上。