件のJavaのコード

main.rb

# 例のJavaのコードをRubyへ移植
#
# usage: echo "3\nfoo foo\nbar ber\nbuzz buzzz" | ruby main.rb
#        #=> 3

# 渡された二つの文字列の差異の数を返す
def num_of_difference(word1, word2)
  return word1.size if word1.size != word2.size

  pairs = word1.split(//).zip(word2.split(//))
  pairs.map {|pair|
    (pair[0] == pair[1]) ? 0 : 1
  }.sum
end

def score(word1, word2)
  n = num_of_difference(word1, word2)
  if n == 0
    # 差異が0なら2点
    2
  elsif n == 1
    # 差異が1なら1点
    1
  else
    # それ以外は0点
    0
  end
end

lines = ARGF.readlines
n = lines[0].to_i
puts lines[1..n].map { |line|
  w1, w2 = line.split
  score(w1, w2)
}.sum