devise_invitable.zh-HK.yml

zh-HK:
  devise:
    failure:
      invited: "你有一個待處理的邀請, 請接受它以完成創建您的帳戶。"
    invitations:
      send_instructions: "邀請電子郵件已發送到%{email)。"
      invitation_token_invalid: "提供嘅邀請令牌無效!"
      updated: "你嘅密碼設置成功。 你而家已經登錄。"
      updated_not_active: "你嘅密碼設置成功。"
      no_invitations_remaining: "冇剩餘邀請"
      invitation_removed: "你嘅邀請已被刪除。"
      new:
        header: "發送邀請"
        submit_button: "發送邀請"
      edit:
        header: "設置密碼"
        submit_button: "設置密碼"
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: "邀請指示"
        hello: "你好%{email}"
        someone_invited_you: "有人邀請你去%{url}, 你可以通過下面嘅連結接受它。"
        accept: "接受邀請"
        accept_until: "此邀請就喺%{due_date} 中到期。"
        ignore: "如果你唔想接受邀請, 請忽略此電子郵件。 系你訪問上面的連結並設置密碼之前, 不會創建您的帳戶。"
  time:
    formats:
      devise:
        mailer:
          invitation_instructions:
            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"