gistfile1.rb

#!/usr/bin/env ruby -KU
$:.unshift(File.join(File.dirname(__FILE__), "../lib")).unshift('lib')
 
require 'i18n'
require 'benchmark'
 
f = I18n::Backend::Fast.new
I18n.backend = f

interpolation = 'abc {{a}}, {{b}}'
f.store_translations 'en', :foo => {:bar => {:bax => {:buz => 'buz'}, :tr => interpolation}, :baz => 'baz'}

puts f.translate(:en, :'foo.bar.bax.buz')
puts I18n.translate(:'foo.bar.bax.buz')

puts f.translate(:en, :'foo.bar.tr', :a => 'A', :b => 'B')
puts I18n.translate(:'foo.bar.tr', :a => 'A', :b => 'B')

TESTS = 200_000
Benchmark.bmbm do |results|
  results.report("f.t(:'foo.bar.bax.buz')") do
    TESTS.times { f.translate(:en, :'foo.bar.bax.buz') }
  end
  
  results.report("I18n.t(:'foo.bar.bax.buz')") do
    TESTS.times { I18n.translate(:'foo.bar.bax.buz') }
  end
  
  results.report("f.t(:'foo.bar.tr', :a => 'A', :b => 'B')") do
    TESTS.times { f.translate(:en, :'foo.bar.tr', :a => 'A', :b => 'B') }
  end
  
  results.report("I18n.t(:'foo.bar.tr', :a => 'A', :b => 'B')") do
    TESTS.times { I18n.translate(:'foo.bar.tr', :a => 'A', :b => 'B') }
  end
end