Replace the pluggable function wp_mail() with a dummy.

mock-wp-mail.php

<?php
// Plugin Name: Mock wp_mail()

function wp_mail( $to, $subject, $message, $headers = '', $attachments = array() ) {
	return true;
}