Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@theophani
Last active December 10, 2015 21:08
Show Gist options
  • Star 2 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save theophani/4492648 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save theophani/4492648 to your computer and use it in GitHub Desktop.
"by" and "until"

Germans have a hard time with by and until

-> Use by for actions that will be or must be performed at some moment before a time.

-> Use until for actions that continue and stop at a time.

Examples:

  • I work until 17:00. (working happens continuously)
  • I will leave by 17:00. (leaving happens once)
  • Give me the report by 17:00. (giving the report happens once)
  • Fill this out by Friday. (filling it out happens once)
  • Jump up and down until I say stop. (jumping happens continuously)

Here is a sort of tricky one:

  • You have until Friday to fill it out. ("having" is a state with continues until Friday).
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment