failed CLI gnome-keyring attempt for WSL

C:\> wsl --shutdown
C:\> wsl -d Ubuntu-18.04
$ sudo apt install libsecret-tools gnome-keyring \
    build-essential meson ninja git wget m4 gperf libudev-dev pkg-config \
    libcap-dev gettext python3-setuptools # probably other stuff
$ mkdir 4254 && cd 4254
$ wget https://github.com/mesonbuild/meson/releases/download/0.51.0/meson-0.51.0.tar.gz
$ tar xf meson-0.51.0.tar.gz
$ cd meson-0.51.0/
$ sudo python3 ./setup.py install
$ exec bash
$ meson --version
0.51.0
$ cd ..
$ wget https://github.com/elogind/elogind/archive/v241.3.tar.gz
$ tar xf v241.3.tar.gz
$ cd elogind-241.3/
$ ./configure
$ make -j4
$ sudo make install
$ sudo service dbus start
$ sudo /lib/elogind/elogind -D
$ sudo login -f ken   # a real login
$ exec dbus-run-session -- bash
$ gnome-keyring-daemon --replace --components=secrets,ssh,pcks11
$ secret-tool store --label=test key value
$ # ^--- still fails all the same, but it is in principle closer to what you need