Getting SymLink working in Lando (WordPress Theme Example)

.lando.yml

# the first path should be pointing to your theme or plugin
# the second path is the directory where your theme or plugin needs to go inside Lando (starts with /app/)

services:
  appserver:
    overrides:
      volumes:
        - ~/Sites/my-theme:/app/wp-content/themes/my-theme