Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@thomvil
Created September 22, 2021 07:20
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save thomvil/55b1deb904b6a4555dfa78f74c1c679b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save thomvil/55b1deb904b6a4555dfa78f74c1c679b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Mots de TIC
absoudre: 72
aimer: 6
apprécier: 15
appuyer: 17
connaître: 64
créer: 13
céder: 10
envoyer: 18
faire: 62
finir: 19
jeter: 11
joindre: 58
manger: 8
mettre: 56
placer: 7
prendre: 54
recevoir: 38
tenir: 23
traire: 61
vaincre: 60
6: aimer
7: placer
8: manger
10: céder
11: jeter
13: créer
15: apprécier
17: appuyer
18: envoyer
19: finir
23: tenir
38: recevoir
54: prendre
56: mettre
58: joindre
60: vaincre
61: traire
62: faire
64: connaître
72: absoudre
[
{
"lidwoord": "de",
"nl": "aan- en uitknop",
"article": "la ",
"fr": "touche d'alimentation",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "achtergrond van het bureaublad",
"article": "le ",
"fr": "fond d'ecran",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "administrator",
"article": "l'",
"fr": "administrateur",
"genre": "m/v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "afstand",
"article": "l'",
"fr": "espacement",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "alt-gr-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche 'ALT droite'",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "backspace-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche de retour arrière",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "breedband",
"article": "le ",
"fr": "haut débit",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "breedte",
"article": "la ",
"fr": "largeur",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "capslock-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche de verrouillage majuscule",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "ctrl-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche de contrôle",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "default gateway",
"article": "la ",
"fr": "passerelle par défaut",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "dekking",
"article": "la ",
"fr": "couverture",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "del-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche 'supprimer'",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "download",
"article": "le ",
"fr": "téléchargement",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "enter-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche d'entrée",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "escape-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche d'échappement",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "F-toetsen",
"article": "les ",
"fr": "touches de fonction",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "FAQ",
"article": "la ",
"fr": "foire aux questions",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "gegevens",
"article": "les ",
"fr": "données",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "glasplaat",
"article": "la ",
"fr": "vitre",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "gordijnen",
"article": "les ",
"fr": "rideaux",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "grootte / de omvang",
"article": "la ",
"fr": "taille",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "hardware",
"article": "le ",
"fr": "matériel",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "hoek",
"article": "le ",
"fr": "coin",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "hoogte",
"article": "la ",
"fr": "hauteur",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "indeling",
"article": "la ",
"fr": "disposition",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "instellingen",
"article": "les ",
"fr": "paramètres",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "kleur-weergave",
"article": "le ",
"fr": "rendu des couleurs",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "menubalk",
"article": "la ",
"fr": "barre de menu",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "num-lock-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche de verrouillage numérique",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "oortelefoontjes",
"article": "les ",
"fr": "écouteurs",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "opmaak",
"article": "la ",
"fr": "mise en forme",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "pagina-indeling",
"article": "la ",
"fr": "mise en page",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "pijl",
"article": "la ",
"fr": "flèche",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "pijltjestoetsen",
"article": "les ",
"fr": "touches de direction",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "plaatsing",
"article": "l'",
"fr": "emplacement",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "plaktoets",
"article": "la ",
"fr": "touche rémanente",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "plenaire",
"article": "la ",
"fr": "plenière",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "prntscrn-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche impression d'écran",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "randapparatuur",
"article": "les ",
"fr": "périphériques",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "rijksregisternummer",
"article": "le ",
"fr": "numéro de registre national",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "safe-modus",
"article": "le ",
"fr": "mode sans échec",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "shift-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche 'majuscule'",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "software",
"article": "le ",
"fr": "logiciel",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "spacebar",
"article": "la ",
"fr": "barre d'espace",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "statusbalk",
"article": "la ",
"fr": "barre d'état",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "taakbalk",
"article": "la ",
"fr": "barre des tâches",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "tab-toets",
"article": "la ",
"fr": "touche de tabulation",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "tekstdoorloop",
"article": "les ",
"fr": "enchaînements",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "titelbalk",
"article": "la ",
"fr": "barre de titre",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "toegang",
"article": "l'",
"fr": "accès",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "uitlijning",
"article": "l'",
"fr": "alignement",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "verkenner",
"article": "l'",
"fr": "explorateur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "werkbalk",
"article": "la ",
"fr": "barre d'outils",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "aanhalingsteken",
"article": "un ",
"fr": "guillemet",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "accolade",
"article": "une ",
"fr": "accolade",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "achtergrond",
"article": "un ",
"fr": "arrière-plan",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "adaptor",
"article": "un ",
"fr": "adaptateur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "afdruk",
"article": "un ",
"fr": "document imprimé",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "afkappingsteken",
"article": "une ",
"fr": "apostrophe",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "afzender",
"article": "un ",
"fr": "expéditeur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "alinea",
"article": "un ",
"fr": "paragraphe",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "ampersand",
"article": "une ",
"fr": "esperluette",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "antivirus",
"article": "un ",
"fr": "antivirus",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "apenstaartje",
"article": "une ",
"fr": "arobase",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "backslash",
"article": "une ",
"fr": "barre oblique inversée",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "backup",
"article": "une ",
"fr": "sauvegarde",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "beamer",
"article": "un ",
"fr": "vidéoprojecteur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "beeldscherm",
"article": "un ",
"fr": "écran",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "bestand",
"article": "un ",
"fr": "fichier",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "bestemmeling",
"article": "un ",
"fr": "destinataire",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "besturingssysteem",
"article": "un ",
"fr": "système d'exploitation",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "bijlage",
"article": "une ",
"fr": "pièce jointe",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "browser",
"article": "un ",
"fr": "navigateur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "cel",
"article": "une ",
"fr": "cellule",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "chip",
"article": "une ",
"fr": "puce",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "coax-kabel",
"article": "un ",
"fr": "câble coaxial",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "commandprompt",
"article": "une ",
"fr": "invite de commande",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "computer",
"article": "un ",
"fr": "ordinateur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "computerkast",
"article": "un ",
"fr": "boîtier",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "contactdoos",
"article": "un ",
"fr": "boîtier",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "controlelampje",
"article": "un ",
"fr": "voyant",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "cursor",
"article": "un ",
"fr": "curseur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "database",
"article": "une ",
"fr": "base de données",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "dongle",
"article": "un ",
"fr": "dongle",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "draad",
"article": "un ",
"fr": "fil",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "draadloos toetsenbord",
"article": "un ",
"fr": "clavier sans fil",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "dropdownmenu",
"article": "un ",
"fr": "menu déroulant",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "extensie",
"article": "une ",
"fr": "extension",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "firewall",
"article": "un ",
"fr": "pare-feu",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "foutmelding",
"article": "un ",
"fr": "message d'erreur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "gebruikersaccount",
"article": "un ",
"fr": "compte utilisateur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "gebruikersnaam",
"article": "un ",
"fr": "nom d'utilisateur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "geheugenkaart",
"article": "une ",
"fr": "carte mémoire",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "GSM",
"article": "un ",
"fr": "portable",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "handeling",
"article": "une ",
"fr": "manipulation",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "harde schijf",
"article": "un ",
"fr": "disque dur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "hekje",
"article": "un ",
"fr": "dièse",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "hoofding",
"article": "un ",
"fr": "en-tête",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "hub",
"article": "un ",
"fr": "concentrateur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "huiskamer",
"article": "une ",
"fr": "pièce",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "icoon",
"article": "une ",
"fr": "icône",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "icoon",
"article": "une ",
"fr": "icône",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "inlogscherm",
"article": "un ",
"fr": "écran de connexion",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "inspringing",
"article": "un ",
"fr": "retrait",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "klembord",
"article": "un ",
"fr": "presse-papiers",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "kolom",
"article": "une ",
"fr": "colonne",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "koppelteken",
"article": "un ",
"fr": "trait d'union",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "koptelefoon",
"article": "un ",
"fr": "casque audio",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "lader",
"article": "un ",
"fr": "chargeur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "laptop",
"article": "un ",
"fr": "portable",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "liniaal",
"article": "une ",
"fr": "règle",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "lint/ribbon",
"article": "un ",
"fr": "ruban",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "luidspreker",
"article": "un ",
"fr": "haut-parleur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "map",
"article": "un ",
"fr": "dossier",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "moederbord",
"article": "une ",
"fr": "carte mère",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "muis",
"article": "une ",
"fr": "souris",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "netsnoer",
"article": "un ",
"fr": "cordon d'alimentation",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "netwerkkabel",
"article": "un ",
"fr": "câble réseau",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "pagina-einde",
"article": "un ",
"fr": "saut de page",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "paginanummering",
"article": "une ",
"fr": "pagination",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "passwoord",
"article": "un ",
"fr": "mot de passe",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "pin-stekker (bv VGA-kabel)",
"article": "une ",
"fr": "prise à broches",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "poort",
"article": "un ",
"fr": "port",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "powerswitch/stroomknop",
"article": "un ",
"fr": "bouton d'alimentation",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "presentatiesoftware",
"article": "un ",
"fr": "logiciel de présentation",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "printer",
"article": "une ",
"fr": "imprimante",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "printprobleem",
"article": "un ",
"fr": "problème d'impression",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "proxyserver",
"article": "un ",
"fr": "serveur proxy",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "prullenbak",
"article": "une ",
"fr": "corbeille",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "raamcontract",
"article": "un ",
"fr": "contract-cadre",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "rand",
"article": "une ",
"fr": "bordure",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "regelafstand",
"article": "un ",
"fr": "interligne",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "rekenblad",
"article": "une ",
"fr": "feuille de calcul",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "rij",
"article": "une ",
"fr": "rangée",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "rond haakje",
"article": "une ",
"fr": "parenthèse",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "router",
"article": "un ",
"fr": "routeur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "screensaver",
"article": "un ",
"fr": "écran de veille",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "screenshot",
"article": "une ",
"fr": "capture d'écran",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "server",
"article": "un ",
"fr": "serveur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "shortcut",
"article": "un ",
"fr": "raccourci",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "slash",
"article": "une ",
"fr": "barre oblique",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "softwarepakket",
"article": "un ",
"fr": "progiciel",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "spreadsheet",
"article": "un ",
"fr": "tableur",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "stap",
"article": "une ",
"fr": "étape",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "stekkerdoos",
"article": "une ",
"fr": "multiprise",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "sterretje",
"article": "un ",
"fr": "astérisque",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "stopcontact",
"article": "une ",
"fr": "prise murale",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "stuurprogramma",
"article": "un ",
"fr": "pilote",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "tab",
"article": "un ",
"fr": "onglet",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "tabel",
"article": "un ",
"fr": "tableau",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "tandrad/tandwiel",
"article": "une ",
"fr": "roue dentée",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "tekstverwerker",
"article": "un ",
"fr": "traitement de texte",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "toestel",
"article": "un ",
"fr": "appareil",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "toetsenbord",
"article": "un ",
"fr": "clavier",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "touchpad",
"article": "un ",
"fr": "pavé tactile",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "touchscreen",
"article": "un ",
"fr": "écran tactile",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "uitleg",
"article": "un ",
"fr": "explication",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "underscore",
"article": "un ",
"fr": "tiret bas",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "upgrade",
"article": "une ",
"fr": "mise à niveau",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "USB-kabel",
"article": "un ",
"fr": "câble USB",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "usbstick",
"article": "une ",
"fr": "clé USB",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "venster",
"article": "une ",
"fr": "fenêtre",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "verbetering",
"article": "une ",
"fr": "amélioration",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "vestiging",
"article": "un ",
"fr": "établissement",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "vierkant haakje",
"article": "un ",
"fr": "crochet",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "waaier",
"article": "un ",
"fr": "éventail",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "website",
"article": "un ",
"fr": "site web",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "een",
"nl": "weergave-probleem",
"article": "un ",
"fr": "problème d'affichage",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "adresveld",
"article": "le ",
"fr": "champ d'adresse",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "begrip",
"article": "la ",
"fr": "compréhension",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "beheer / de manager",
"article": "le ",
"fr": "gestionnaire",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "bereik",
"article": "la ",
"fr": "plage",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "bureaublad",
"article": "le ",
"fr": "bureau",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "configuratiescherm",
"article": "le ",
"fr": "panneau de configuration",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "dialoogvenster",
"article": "la ",
"fr": "boîte de dialogue",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "handvat / de greep",
"article": "la ",
"fr": "poignée",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "koper (metaal)",
"article": "le ",
"fr": "cuivre",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "lettertype",
"article": "la ",
"fr": "police",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "markeren",
"article": "la ",
"fr": "mise en surbrillance",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "merendeel",
"article": "la ",
"fr": "plupart",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "muiswiel",
"article": "la ",
"fr": "molette de la souris",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "numpad",
"article": "le ",
"fr": "pavé numerique",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "rooster",
"article": "le ",
"fr": "quadrillage",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "sluitkruisje",
"article": "la ",
"fr": "croix de fermeture",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "startmenu",
"article": "le ",
"fr": "menu 'démarrer'",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "stroomnet",
"article": "le ",
"fr": "reseau électrique",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "vakje",
"article": "la ",
"fr": "case",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "vullen",
"article": "le ",
"fr": "remplissage",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "zoekpad",
"article": "le ",
"fr": "chemin d'accès",
"genre": "m",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "het",
"nl": "zoekveld",
"article": "la ",
"fr": "zone de recherche",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"lidwoord": "de",
"nl": "angst",
"article": "la ",
"fr": "crainte",
"genre": "v",
"type": "substantive"
},
{
"nl": "(op)starten",
"fr": "lancer",
"type": "verbe",
"conjugation": "7",
"bescherelle": "placer"
},
{
"nl": "aanbevelen",
"fr": "recommander",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "aanmaken",
"fr": "créer",
"type": "verbe",
"conjugation": "13",
"bescherelle": "créer"
},
{
"nl": "aanmelden / inloggen / verbinden",
"fr": "se connecter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "aanpassen",
"fr": "ajuster",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "aanraden/adviseren",
"fr": "conseiller",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "aansluiten",
"fr": "brancher",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "aansluiten",
"fr": "relier",
"type": "verbe",
"conjugation": "15",
"bescherelle": "apprécier"
},
{
"nl": "aanvinken",
"fr": "cocher",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "aanzetten / aansteken",
"fr": "allumer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "aanzetten",
"fr": "mettre sous tension",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "activeren / inschakelen",
"fr": "activer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "afdrukken",
"fr": "imprimer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "afleveren",
"fr": "délivrer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "aflopen / afrollen",
"fr": "dérouler",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "afronden / afsluiten",
"fr": "clôturer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "begrijpen",
"fr": "comprendre",
"type": "verbe",
"conjugation": "54",
"bescherelle": "prendre"
},
{
"nl": "bereiken (voor contact)",
"fr": "se joindre",
"type": "verbe",
"conjugation": "58",
"bescherelle": "joindre"
},
{
"nl": "bevriezen",
"fr": "se figer",
"type": "verbe",
"conjugation": "8",
"bescherelle": "manger"
},
{
"nl": "bewegen",
"fr": "bouger",
"type": "verbe",
"conjugation": "8",
"bescherelle": "manger"
},
{
"nl": "deactiveren",
"fr": "désactiver",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "defragmenteren",
"fr": "défragmenter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "delen",
"fr": "partager",
"type": "verbe",
"conjugation": "8",
"bescherelle": "manger"
},
{
"nl": "doorgeven / doorverbinden",
"fr": "passer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "doorsturen",
"fr": "transférer",
"type": "verbe",
"conjugation": "10",
"bescherelle": "céder"
},
{
"nl": "downloaden",
"fr": "télécharger",
"type": "verbe",
"conjugation": "8",
"bescherelle": "manger"
},
{
"nl": "drukken op",
"fr": "appuyer",
"type": "verbe",
"conjugation": "17",
"bescherelle": "appuyer"
},
{
"nl": "dubbelklikken",
"fr": "double-cliquer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "een fout begaan",
"fr": "commettre une erreur",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "eindigen",
"fr": "terminer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "fusioneren",
"fr": "fusionner",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "gebeuren",
"fr": "se passer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "geven (bevoorraden)",
"fr": "fournir",
"type": "verbe",
"conjugation": "19",
"bescherelle": "finir"
},
{
"nl": "herhalen",
"fr": "répéter",
"type": "verbe",
"conjugation": "10",
"bescherelle": "céder"
},
{
"nl": "herstellen",
"fr": "récupérer",
"type": "verbe",
"conjugation": "10",
"bescherelle": "céder"
},
{
"nl": "herstellen",
"fr": "restaurer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "houden",
"fr": "maintenir",
"type": "verbe",
"conjugation": "23",
"bescherelle": "tenir"
},
{
"nl": "incrementeren",
"fr": "incrémenter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "indrukken",
"fr": "enfoncer",
"type": "verbe",
"conjugation": "7",
"bescherelle": "placer"
},
{
"nl": "ingeven",
"fr": "entrer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "inspecteren",
"fr": "inspecter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "invoegen / insteken",
"fr": "insérer",
"type": "verbe",
"conjugation": "10",
"bescherelle": "céder"
},
{
"nl": "inzoomen",
"fr": "zoomer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "kiezen",
"fr": "choisir",
"type": "verbe",
"conjugation": "19",
"bescherelle": "finir"
},
{
"nl": "knipperen",
"fr": "clignoter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "laten inspringen",
"fr": "mettre en retrait",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "luisteren",
"fr": "écouter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "markeren",
"fr": "mettre en surbrillance",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "niet in slagen",
"fr": "n'arriver pas à",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "omdraaien",
"fr": "inverser",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "omkaderen",
"fr": "encadrer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "omzetten / converteren",
"fr": "convertir",
"type": "verbe",
"conjugation": "19",
"bescherelle": "finir"
},
{
"nl": "ontvangen",
"fr": "recevoir",
"type": "verbe",
"conjugation": "38",
"bescherelle": "recevoir"
},
{
"nl": "oplossen",
"fr": "résoudre",
"type": "verbe",
"conjugation": "72",
"bescherelle": "absoudre"
},
{
"nl": "opmerken/waarnemen",
"fr": "apercevoir",
"type": "verbe",
"conjugation": "38",
"bescherelle": "recevoir"
},
{
"nl": "opnieuw opstarten",
"fr": "redémarrer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "opnieuw verbinden",
"fr": "rebrancher",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "opslaan",
"fr": "enregistrer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "opstarten",
"fr": "démarrer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "overdragen / overmaken / versturen",
"fr": "transmettre",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "overschakelen naar",
"fr": "basculer vers",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "overschrijven / vervangen",
"fr": "écraser",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "overtuigen",
"fr": "convaincre",
"type": "verbe",
"conjugation": "60",
"bescherelle": "vaincre"
},
{
"nl": "overtuigend zijn / akkoord gaan",
"fr": "convenir",
"type": "verbe",
"conjugation": "23",
"bescherelle": "tenir"
},
{
"nl": "raadplegen",
"fr": "consulter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "rechtsklikken",
"fr": "faire un clic droit",
"type": "verbe",
"conjugation": "62",
"bescherelle": "faire"
},
{
"nl": "resetten",
"fr": "réinitialiser",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "selecteren",
"fr": "sélectionner",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "slepen / sleuren",
"fr": "faire glisser",
"type": "verbe",
"conjugation": "62",
"bescherelle": "faire"
},
{
"nl": "splitsen",
"fr": "fractionner",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "synchroniseren",
"fr": "synchroniser",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "tekst uitgevuld uitlijnen",
"fr": "justifier le texte",
"type": "verbe",
"conjugation": "15",
"bescherelle": "apprécier"
},
{
"nl": "terugbellen",
"fr": "rappeler",
"type": "verbe",
"conjugation": "11",
"bescherelle": "jeter"
},
{
"nl": "toelaten",
"fr": "permettre",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "toepassen / van toepassing zijn",
"fr": "appliquer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "toevoegen",
"fr": "ajouter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "typen / intikken",
"fr": "taper",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "uitlijnen",
"fr": "aligner",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "uitloggen",
"fr": "se déconnecter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "uitpakken / extraheren",
"fr": "extraire",
"type": "verbe",
"conjugation": "61",
"bescherelle": "traire"
},
{
"nl": "uittrekken",
"fr": "débrancher",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "uitvinken",
"fr": "décocher",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "uitzetten",
"fr": "mettre hors tension",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "uitzoomen",
"fr": "dézoomer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "updaten",
"fr": "mettre à jour",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "vastmaken/vastpinnen",
"fr": "épingler",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "veranderen",
"fr": "changer",
"type": "verbe",
"conjugation": "8",
"bescherelle": "manger"
},
{
"nl": "veranderen",
"fr": "modifier",
"type": "verbe",
"conjugation": "15",
"bescherelle": "apprécier"
},
{
"nl": "verbergen / verstoppen",
"fr": "masquer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "verdiepen / verzwaren",
"fr": "approfondir",
"type": "verbe",
"conjugation": "19",
"bescherelle": "finir"
},
{
"nl": "verdwijnen",
"fr": "disparaître",
"type": "verbe",
"conjugation": "64",
"bescherelle": "connaître"
},
{
"nl": "vergroten",
"fr": "augmenter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "verifiëren / nakijken",
"fr": "vérifier",
"type": "verbe",
"conjugation": "15",
"bescherelle": "apprécier"
},
{
"nl": "vermelden",
"fr": "mentionner",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "verplaatsen",
"fr": "déplacer",
"type": "verbe",
"conjugation": "7",
"bescherelle": "placer"
},
{
"nl": "verrichten",
"fr": "effectuer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "versnellen",
"fr": "accélérer",
"type": "verbe",
"conjugation": "10",
"bescherelle": "céder"
},
{
"nl": "versturen",
"fr": "envoyer",
"type": "verbe",
"conjugation": "18",
"bescherelle": "envoyer"
},
{
"nl": "verversen",
"fr": "actualiser",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "verzekeren",
"fr": "assurer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "voegen",
"fr": "joindre",
"type": "verbe",
"conjugation": "58",
"bescherelle": "joindre"
},
{
"nl": "voorkomen",
"fr": "éviter",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "voorstellen",
"fr": "proposer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "weergeven",
"fr": "afficher",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "werken/functionneren",
"fr": "fonctionner",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "zetten",
"fr": "mettre",
"type": "verbe",
"conjugation": "56",
"bescherelle": "mettre"
},
{
"nl": "zich laten meeslepen",
"fr": "s'emballer",
"type": "verbe",
"conjugation": "6",
"bescherelle": "aimer"
},
{
"nl": "al",
"fr": "déjà",
"type": "autre"
},
{
"nl": "begrepen",
"fr": "d'accord",
"type": "autre"
},
{
"nl": "bereikbaar",
"fr": "joignable",
"type": "autre"
},
{
"nl": "bijna",
"fr": "presque",
"type": "autre"
},
{
"nl": "dan",
"fr": "alors",
"type": "autre"
},
{
"nl": "de aard van de aanvraag",
"fr": "la nature de la demande",
"type": "autre"
},
{
"nl": "defect",
"fr": "défaillant",
"type": "autre"
},
{
"nl": "dichtbij",
"fr": "près",
"type": "autre"
},
{
"nl": "dik",
"fr": "épaisse",
"type": "autre"
},
{
"nl": "er is",
"fr": "il y a",
"type": "autre"
},
{
"nl": "fermant",
"fr": "sluitend / ter sluiting",
"type": "autre"
},
{
"nl": "gebruikelijk",
"fr": "habituel",
"type": "autre"
},
{
"nl": "geen dank",
"fr": "je vous en prie",
"type": "autre"
},
{
"nl": "herhaaldelijk",
"fr": "de façon répétée",
"type": "autre"
},
{
"nl": "ik heb het genoteerd",
"fr": "j'en ai pris note",
"type": "autre"
},
{
"nl": "ingesprongen",
"fr": "en retrait",
"type": "autre"
},
{
"nl": "maandelijks",
"fr": "mensuel",
"type": "autre"
},
{
"nl": "nodig",
"fr": "nécessaire",
"type": "autre"
},
{
"nl": "nog",
"fr": "encore",
"type": "autre"
},
{
"nl": "onvindbaar",
"fr": "introuvable",
"type": "autre"
},
{
"nl": "opnieuw",
"fr": "à nouveau",
"type": "autre"
},
{
"nl": "per ongeluk",
"fr": "par mégarde",
"type": "autre"
},
{
"nl": "per vergissing",
"fr": "par erreur",
"type": "autre"
},
{
"nl": "schuingedrukt",
"fr": "en italique",
"type": "autre"
},
{
"nl": "smal",
"fr": "étroite",
"type": "autre"
},
{
"nl": "soms wel en soms niet",
"fr": "par intermittence",
"type": "autre"
},
{
"nl": "ten vroegste",
"fr": "au plus tôt",
"type": "autre"
},
{
"nl": "van welke",
"fr": "dont",
"type": "autre"
},
{
"nl": "vervolgens",
"fr": "ensuite",
"type": "autre"
},
{
"nl": "vet",
"fr": "gras",
"type": "autre"
},
{
"nl": "vol",
"fr": "plein",
"type": "autre"
},
{
"nl": "volhardend",
"fr": "rémanent",
"type": "autre"
},
{
"nl": "vooraf",
"fr": "au préalable",
"type": "autre"
},
{
"nl": "vorig",
"fr": "précédent",
"type": "autre"
},
{
"nl": "wachtend op",
"fr": "en attente",
"type": "autre"
},
{
"nl": "wanneer",
"fr": "lorsque",
"type": "autre"
},
{
"nl": "wekelijks",
"fr": "hebdomadaire",
"type": "autre"
},
{
"nl": "zeker",
"fr": "sûr",
"type": "autre"
},
{
"nl": "zwevende regels",
"fr": "des veuves et orphelines",
"type": "autre"
},
{
"nl": "de toetsen van mijn toestenbord werken niet",
"fr": "les touches de mon clavier ne fonctionnent pas",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "de sneltoetsen werken niet meer",
"fr": "les raccourcis clavier ne fonc plus",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn draadloos toetsenbord werkt soms wel en soms niet",
"fr": "mon clavier sans fil fonc par intermittence",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn pc geeft cijfers weer ipv letters",
"fr": "mon ordinateur affiche des chiffres au lieu des lettres",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag van QWERTY naar AZERTY overschakelen",
"fr": "je'aimerais passer d'un clavier QWERTY à un clavier AZERTY",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb een laptop van ACER en mijn muis werkt niet meer",
"fr": "j'ai un portable ACER et ma souris ne fonc plus",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn muiswiel werkt niet meer",
"fr": "la molette de ma souris ne marche plus",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb geen klank meer",
"fr": "je n'ai plus de son",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hoe kan ik wifi activeren op mijn laptop",
"fr": "comment est-ce que je peux activer le wifi sur mon portable",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn scherm staat op z'n kop op 180° gedraaid",
"fr": "mon écran est inversé à 180°",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn pc doet er erg lang over vooraleer hij start",
"fr": "mon ordinateur met un temps très long à démarrer",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb een weergaveprobleem op 2 schermen",
"fr": "j'ai un problème d'affichage sur 2 écrans",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb een USBpoort die het laat afweten",
"fr": "j'ai un port USB défaillant",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "als ik mijn pc aanzet, blijft het scherm zwart",
"fr": "quand j'allume mon ordinateur, l'écran reste noir",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn laptop stuurt geen enkel beeld naar de beamer",
"fr": "mon portable n'envoie aucune image vers le vidéoprojecteur",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag de goede driver vinden voor mijn printer",
"fr": "j'aimerais trouver le bon pilote pour mon imprimante",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn computer geeft een dialoogvenster weer",
"fr": "mon ordinateur affiche une fenêtre de dialogue",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "het venster vermeldt dat de harde schijf bijna vol is",
"fr": "la fenêtre mentionne que le disque dur est presque plein",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik krijg een melding vna een geheugenfout en mijn pc start niet op",
"fr": "je reçois un message d'erreur de mémoire et mon ordinateur ne démarre pas",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik slaag er niet in mijn printer in te stellen op wifi",
"fr": "je n'arrive pas à configurer mon imprimante en wifi",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn pc herkent mijn printer niet meer",
"fr": "mon ordinateur ne reconnaît plus mon imprimante",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "als ik met het afdrukken start, drukt de printer onleesbare karakters af",
"fr": "quans je lance l'impressions, l'imprimante imprime des charactères illisibles",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik wil een foto afdrukken maar de kleuren worden niet goed weergegeven",
"fr": "je veux imprimer une photo, mais le rendu des couleurs est mauvais",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "de pijl van mijn cursos beweegt niet meer",
"fr": "le flèche de mon curseur ne bouge plus",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn pc zegt er een probleem is met de router of de breedband",
"fr": "mon ordinateur dit qu'il y a un problème avec le routeur ou avec le haut débit",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik krijg een foutmelding: kan geen verbinding maken met de proxyserver",
"fr": "je reçois un message d'erreur: impossible de se connecter au serveur proxy",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik slaag er niet in verbinding te maken met het netwerk",
"fr": "je n'arrive pas à me connecter au réseau",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "het wifi netwerk is erg traag",
"fr": "le réseau wifi est très lent",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag de snelheid van mijn internetverbinding testen",
"fr": "j'aimerais tester la vitesse de ma connexion internet",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag weten hoe je een printer kan delen",
"fr": "j'aimerais savoir comment partager une imprimante",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb geen toegang meer tot de G schijf",
"fr": "je n'ai plus accès au disque G",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik weet niet hoe ik een screenshot moet maken",
"fr": "je ne sais pas comment je dois faire une capture d'écran",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kunt u me zeggen hoe ik windows in veilige modus opstart",
"fr": "pourriez-vous me dire comment démarrer windows en mode sans échec",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn pc start de laatste tijd moeizaam op",
"fr": "les derniers temps, mon ordinateur rame au démarrage",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou willen weten of mijn pc in 32 of in 64 bits draait",
"fr": "je vourdrais savoir si mon ordinateur est en 32 ou en 64 bits",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "er komt op mijn computer een blauw scherm",
"fr": "mon ordinateur affiche un écran blue",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag windows in het engels zetten",
"fr": "j'aimerais mettre windows en anglais",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag weten wat de procedure is om mijn harde schijf te defragmenteren",
"fr": "j'aimerais savoir quelle est la procédure pour défragmenter mon disque dur",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hoe kun je een command prompt openen",
"fr": "comment peut-on ouvrir une invite de commande",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb mijn taakbalk van windows verplaatst en ik weet niet meer hoe ik die op de gebruikelijke plaats terug moet zetten",
"fr": "j'ai déplacé ma barre des tâches de Windows et je ne sais plus comment le remettre à l'emplacement habituel",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag de achtergrond van mijn bureaublad veranderen",
"fr": "j'aimerais changer mon fond d'écran",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik wil een bestand verwijderen maar men zegt mij dat de bewerking niet kan worden voltooid omdat het bestand in Microsoft is geopend",
"fr": "je veux supprimer un fichier mais on me dit que l'action ne peut pas être réaliséé parce que le fichier est ouvert dans Microsoft.",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag een gebruikersaccount aanmaken in windows 10",
"fr": "j'aimerais créer un compte utilisateur dans Windows 10",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag mijn pc sneller willen opstarten",
"fr": "j'aimerais accélérer le démarrage de mon pc",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag weten hoe je de plaktoetsen activeert",
"fr": "j'aimerais savoir comment activer les touches rémanentes",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn usb-stick is niet zichtbaar in de verkenner",
"fr": "ma clé usb n'est pas visible dans l'explorateur",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag een programma aan de taakbalk vastmaken",
"fr": "j'aimerais épingler un programme à la barre des tâches",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik was een tekst aan het selecteren",
"fr": "j'étais en train de sélectionner un texte",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "per ongeluk heb ik de delete-toets in gedrukt",
"fr": "par mégarde, j'ai appuyé sur la touche 'supprimer'",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn tekst is weg",
"fr": "mon texte a disparu",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kan ik die nog terughalen",
"fr": "est-ce que je peux encore le récupérer",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "nadat ik op de enter-toets gedrukt had, bevroor mijn scherm",
"fr": "après avoir appuyé sur la touch d'entrée, mon écran s'est figé",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kan u mij die software bezorgen",
"fr": "est-ce que vous pourriez me procurer ce logiciel",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "de titelbalk van mijn applicatie staat buiten beeld",
"fr": "la barre de titre de mon application se trouve en dehors de l'écran",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou een tekstblok schuingedrukt op mijn pagina willen plaatsen",
"fr": "je voudrais mettre un bloc de texte en italique sur ma page",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb problemen met de tekstopmaak van dit document",
"fr": "j'ai des problèmes avec la mise en page de ce document",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "de breedte van de afdruk komt niet overeen met de breedte van mijn oorspronkelijk document",
"fr": "la largeur du document imprimé n'est pas ajustée à la largeur de mon document d'origine.",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag de afmetingen van een document wijzigen om een A3 formaat te verkrijgen",
"fr": "j'aimerais modifier les dimensions d'un document pour obtenir un format A3",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou alles op 1 pagina willen doen passen",
"fr": "j'aimerais que tout rentre sur une seule page",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "wat doe ik mis",
"fr": "quelle erreur est-ce que je commets?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb een printprobleem, mijn computer zegt dat het papierformaat 'letter' is",
"fr": "j'ai un problème d'impression, mon ordinateur me signale que le format de papier est en 'letter'",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag weten hoe je een tekst uitgevuld uitlijnt",
"fr": "j'aimerais savoir comment faire pour justifier un texte",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hoe kan ik de afstand tussen karakters veranderen",
"fr": "comment puis-je changer l'espacement entre les caractères",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou mijn tekst graag mooi uitlijnen aan de linker- en de rechterkantlijn",
"fr": "j'aimerais que mon texte soit bien aligné sur les marges de gauche et de droite.",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hoe kan ik een paragraaf omkaderen met een dikke rand",
"fr": "comment est-ce que je peux encadrer un paragraphe avec une bordure épaisse",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hoe krijg ik een paginanummering onderaan het blad",
"fr": "comment dois-je faire pour insérer une pagination en bas de page",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "de nummering van mijn document klopt niet meer",
"fr": "la pagination de mon document n'est plus correcte",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou willen dat woorden niet meer worden afgebroken aan het einde van een lijn maar dat ze woorden verplaatst naar de volgende lijn",
"fr": "je voudrais que les mots ne soient plus coupés en fin de ligne, mais qu'ils passent à la ligne suivante",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn kolommen zijn te small",
"fr": "mes colonnes sont trop étroites",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hoe kan ik de kolommen aanpassen zodat de tekst er in blijft",
"fr": "comment est-ce que je dois ajuster mes colonnes pour y faire rentrer le texte?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou die tekst willen laten inspringen",
"fr": "je voudrais mettre ce texte en retrait",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "welke handeling moet ik verrichten",
"fr": "quelle manipulation est-ce que je dois effectuer",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik slaag er niet in de upgrade te installeren",
"fr": "je n'arrive pas à installer la mise à niveau ",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "als ik op de downloadknop klik gebeurt er niets",
"fr": "lorsque je clique sur le bouton 'télécharger', rien ne se passe",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik slaag er niet in het zip-bestand uit te pakken",
"fr": "je n'arrive pas à décompresser le fichier ZIP",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb net een document met een bijlage ontvangen, maar ik slaag er niet in de bijlage te openen",
"fr": "je viens de recevoir un document avec une pièce jointe, mais je n'arrive pas à l'ouvrir",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb per ongeluk een erg belangrijk dossier verwijderd bij het leegmaken van de prullenmand",
"fr": "je viens par erreur de supprimer un dossier très important en vidant la corbeille",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "mijn scherm zegt dat het zoekpad niet correct is",
"fr": "mon écran me dit que le chemin d'accès est incorrect",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik ken mijn wachtwoord niet meer en ik kan dus niet meer inloggen",
"fr": "je ne connais plus mon mot de passe et je ne peux donc plus me connecter",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kan u mij toegang geven tot die folder",
"fr": "pourriez-vous me donner accès à ce répertoire (=dossier) ?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kan u mij de naam en het paswoord van de administrator geven",
"fr": "pourriez-vous me fournir le nom et je mot de passe de l'administrateur",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zou graag een virusscan starten",
"fr": "j'aimerais lancer un scan antivirus",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik op 'scan for threats'",
"fr": "cliquez sur 'rechercher les menaces' (rechercher ou scanner)",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik denk dat ik het slachtoffer ben van een pishingmail",
"fr": "je pense que je suis la victime d'un phishing",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik weet niet hoe ik m'n google-agenda moet synchroniseren met die van m'n gsm",
"fr": "je ne sais comment synchroniser mon agenda google avec celui de mon téléphone portable",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "wat moet ik doen om mijn google-agenda met iemand te delen",
"fr": "que dois-je faire pour partager mon agenda de google avec quelqu'un",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "is uw toestel aangesloten op het stroomnet",
"fr": "est-ce votre appareil est connecté au reseau électrique",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "knippert het lampje",
"fr": "est-ce que le voyant clignote",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "zit de netwerkkabel er goed in",
"fr": "est-ce que le câble réseau est bien branché",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "als u een dubbele contactdoos hebt, kunt u even een ander toestal aansluiten op het tweede stopcontact",
"fr": "si vous avez un double boîtier, pourriez-vous brancher un autre appareil sur la deuxième prise",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "bent u bij uw pc",
"fr": "êtes-vous près de votre ordinateur",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "staat uw beeldscherm aan",
"fr": "est-ce que votre moniteur est allumé",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "u moet de kabel uittrekken en terug insteken, ook in het patchpunt",
"fr": "vous devez débrancher et rebrancher le câble connecté à l'ordinateur, aisi qu'à la prise ethernet",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "zet de printer uit",
"fr": "mettez l'imprimante hors tension",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "trek de stekker uit het stopcontact",
"fr": "retirez la fiche de la prise",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "sluit het netsnoer weer aan en schakel de printer in",
"fr": "rebranchez le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "als u een USB-hub gebruikt, controleer dan of de hub goed werkt",
"fr": "si vous utiliser un concentrateur USB, assurez-vous qu'il fonctionne correctement",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "plaats het origineel dat u wil kopiëren naar beneden op de glasplaat",
"fr": "mettez l'original sur la vitre, avec la face à copier orientée vers le bas",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "brandt het blauw lampje in de rechter onderhoek",
"fr": "est-ce que la LED bleue dans le coin inférieur droit est allumée",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hebben uw collega's internet",
"fr": "vos collègues ont la connexion internet?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ziet u rechts onderaan uw scherm het icoontje van een scherm",
"fr": "est-ce que vous apercevez une petite icône en forme d'écran dans la partie inférieure droite de votre écran?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "wat is uw internetbrowser",
"fr": "quel navigateur utilisez-vous",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik op netwerkcentrum en daarna op \"adapterinstellingen wijzigen\"",
"fr": "cliquez sur \"centre réseau et partage\" et ensuite sur \"modifier les paramètres de la carte\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik op dat geel driehoekje",
"fr": "cliquez sur ce triangle jaune",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "vindt u de optie \"proxyinstellingen wijzigen\"",
"fr": "trouvez-vous l'option \"Modifier les paramètres du proxy\"?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "selecteer de tab \"verbindingen\" en klik daarna op \"lan-instellingen\"",
"fr": "sélectionnez l'onglet \"connextions\" et cliquez ensuite sure \"paramètres réseau\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik nu het vinkje weg bij \"een proxyserver voor het LAN netwerk gebruiken\"",
"fr": "décochez maintenant la case \"utiliser un serveur proxy pour votre réseau local\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik rechts bovenaan het scherm op de 3 horizontale streepjes",
"fr": "cliquez sur les trois traits horizontaux en haut à droite de l'écran",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "wat is de default gateway",
"fr": "quelle est la passerelle par défaut?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ziet u het tandwieltje rechts bovenaan uw scherm",
"fr": "est-ce que vous voyez la roue dentée en haut, à droite de votre écran",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "vanuit welke vestiging belt u",
"fr": "vous téléphonez de quel établissement",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik raad u aan de browsegegevens te wissen",
"fr": "je vous conseille d'effacer les données de navigation",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "vink het vakje aan bij \"bewaar de gegevens voor de volgende aanmelding\"",
"fr": "cochez la case \"sauvegarder les données pour la prochaine connextion\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "is de wifi-waaier grijs",
"fr": "est-ce que l'icône wifi en form d'eventail est grise",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "wat is het tag-nummer van uw pc",
"fr": "quel est le numéro d'identification de votre pc",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "als u het mij toestaat gaat ik uw computer overnemen",
"fr": "je vais prendre le contrôle de votre ordinateur, si vous me le permettez",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "het is een probleem rond het bijwerken van het stuurprogramma voor de netwerkadapter",
"fr": "c'est un problème de mise à jour du pilote de la carte réseau",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "we zullen de firewall tijdelijk uitschakelen",
"fr": "nous allons désactiver temporairement le pare-feu",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "de windows toets bevindt zich onderaan op het toetsenbord tussen de controletoets en de ALT toets",
"fr": "la touche windows se trouve en bas à gauce du clavier, entre la touche de contrôle et la touche ALT",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kan u uw pc opnieuw opstarten",
"fr": "pourriez-vous redémarrer votre ordinateur",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "wil u links onderaan het scherm op de startknop klikken",
"fr": "voulez-vous cliquer sur le bouton démarrer, en bas, à gauche de l'écran",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kan u eens kijken wat er rechts van het vakje staat",
"fr": "pourriez-vous regarder ce qui est indiqué à droite de la case",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik nu op \"toepassen\"",
"fr": "cliquez maintenant sur \"appliquer\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kunt u rechtsklikken op het bureaublad",
"fr": "pourriez-vous faire un clic droit sur le bureau",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hebt u uw tablet al eens heropgestart",
"fr": "avez-vous déjà redémarré votre tablette",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "wat staat er naast",
"fr": "qu'est-ce qui est marqué à côté",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "welke foutmelding krijgt u",
"fr": "quel message d'erreur recevez-vous",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik had graag van u het model en het serienummer van uw toestel gekregen om na te gaan welke configuratie u hebt",
"fr": "j'aimerais que vous me communiquiez le modèle et le numéro de série de votre appareil afin d'en vérifier la configuration",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kunt u de cmd openen",
"fr": "pourriez-vous ouvrir l'invite de commande",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kunt u het volgende commando type \"ipconfig\" en dan op enter drukken",
"fr": "pourriez-vous taper la commande suivante: \"ipconfig\" et ensuite appuyer sur la touche d'entrée",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "houd de shift-toets ingedrukt en selecteer tegelijk de aan- en uitknop",
"fr": "maintenez la touche \"majuscule\" enfoncée tout en sélectionnant le bouton d'alimentation",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik rechts op de C-schijf en kies dan de tab \"eigenschappen\"",
"fr": "faites un clic droit sur le disque C, et choisissez ensuite l'onglet \"propriétés\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "typ \"geïnstalleerde updates weergeven\" in het zoekveld op de taakbalk",
"fr": "dans la zone de recherche de la barre des tâches, entrez \"afficher les mises à jour installées\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "open het apparaatbeheer met behulp van de screenshots",
"fr": "ouvrez le gestionnaire des périphériques à l'aide des captures d'écran",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ga in het dialoogvenster \"tab\" en breng de standaardtabstops naar 1 cm",
"fr": "allez dans la boîte de dialogue \"tabulations\" et portez les taquets par défaut à 1 cm",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "selecteer de alinea's die je moet laten inspringen, en klik daarna op de tab \"inspringingen en afstand\"",
"fr": "sélectionnez les paragraphes à mettre en retrait, et cliquez ensuite sur l'onget \"retrait et espacement\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik op \"alinea\", daarna op \"tekstdoorloop\" en schakel het vakje \"regels bijeenhouden\" in",
"fr": "cliquez sur \"paragraphe\", puis sur \"enchaînements\", et activez la case \"lignes solidaires\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "om je overschreven bestand te recupereren, klik rechts op het bestand en kies eenvoudigweg voor \"vorige versies terugzetten\"",
"fr": "pour récupérer votre fichier écrasé, faites un clic droit sur le fichier, et choisissez simplement \"restaurer les versions précédentes\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "om het lettertype groter te maken, selecteer de tekst en klik op de grote A in het vet in de werkbalk",
"fr": "pour augmenter la taille de la police, sélectionnez le texte, en cliquez sur le grand A en gras dans la barre d'outils",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "om de systeemversie te kenne, klik eerst op \"starten\", links onderaan uw scherm, klik daarna rechts op \"computer\" en kies voor \"eigenschappen\"",
"fr": "pour connaître la version du système, cliquez d'abord sur \"démarrer\" en bas à gauche de votre écran, faites ensuite un clic droit sur \"ordinateur\", et choisissez \"propriétés\".",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "start het downloaden van winrar",
"fr": "lancez le téléchargement de WinRAR",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "dubbelklik op het bestand en klik daarna op \"uitpakken in\"",
"fr": "double-cliquez sur le fichier et choisissez \"extraire vers\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "schakel het vakje \"zwevende regels voorkomen\" in",
"fr": "activez la case \"éviter veuves et orphelines\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "om de kopregel vast te zetten, kies je onder tabblad \"beeld\", \"titels blokkeren\"",
"fr": "pour figer la ligne d'en-tête, sélectionnez sous l'onglet \"affichage\", \"figer les volets\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "om een getallenreeks door te voeren, selecteer je de 2 cellen, en sleep je de vulgreep tot het einde van het celbereik",
"fr": "pour incrémenter une série de nombres, sélectionnez les deux cellules, et faites glisser la poignée de recopie jusqu'à la fin de la plage",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik rechts op de geselecteerde cellen en klik daarna op \"cellen samenvoegen\"",
"fr": "faites un clic droit sur les cellules sélectionnées, puis cliquez sur \"fusionner les cellules\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik op het tabblad \"tabelindeling\" en klik vervolgens onder \"instellingen\" op \"rasterlijnen\"",
"fr": "cliquez sur l'onglet \"mise en forme du tableau\", puis, sous \"paramètres\", cliquez sur \"quadrillage\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "om een dia te verbergen, klik met de rechtermuisknop op de dia die je wil verbergen, en klik op \"dia verbergen\"",
"fr": "pour masquer une diapositive, faites un clic droit sur la diapositive que vous voulez masquer, puis cliquez sur \"masquer la diapositive\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "selecteer onder het tabblad \"vullen\" de kleur voor de markering",
"fr": "sélectionnez sous l'onglet \"remplissage\" la couleur pour la mise en surbrillance",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "klik onder het tabblad \"indeling\" op \"cellen splitsen\"",
"fr": "sous l'onglet \"disposition\", cliquez sur \"fractionner les cellules\"",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kan ik uw rijksregisternummer hebben, aub",
"fr": "est-ce que je peux avoir votre numéro de registre national, s'il vous plaît?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "is er een raamcontract met ons",
"fr": "y a-t-il un contrat-cadre avec nous?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "hebt u al onze FAQ geraadpleegd",
"fr": "est-ce que vous avez déjà consulté notre foire aux questions?",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik ga een ticket aanmaken voor u",
"fr": "je vais créer un ticket pour vous",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik stel voor dat we uw melding afsluiten",
"fr": "je propose que nous clôturions votre ticket",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "als dat venster niet verdwijnt als u de identiteitskraat insteekt, druk dan op de E-toets bovenaanuw laptoptoetsenbord",
"fr": "si cette fenêtre ne disparaît pas lorsque vous insérez votre carte d'identité, appuyez alors sur la touche E, la touche éco, en haut du clavier de votre portable",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "VDAB kan hoogstens 5 kalenderdagen voor de afreisdatum een attest afleveren",
"fr": "le VDAB ne peut délivrer d'attestation qu'au plus tôt 5 jours calendaires avant la date de départ",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "op die website vind je de stappen om je png-bestand te converteren in een jpeg-bestand",
"fr": "sur ce site, vous trouverez les étapes à suivre pour convertir votre fichier png en fichier jpeg",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "de aard van de aanvraag",
"fr": "la nature de la demande",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "goeiedag, hoe kan ik u helpen",
"fr": "bonjour, comment puis-je vous aider",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kunt u trager spreken aub",
"fr": "pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "kunt u herhalen aub",
"fr": "pourriez-vous répéter svp",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "een ogenblikje aub",
"fr": "un instant svp",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik verbind u door met een collega",
"fr": "je vous passe un collègue",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "het spijt me, ik kan u niet helpen",
"fr": "je suis désolé, je ne peux pas vous aider",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "het is zeker",
"fr": "c'est sûr",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "is mijn uitleg duidelijk",
"fr": "est-ce que mon explication est claire",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik wens u een goeie dag toe",
"fr": "je vous souhaite une bonne journée",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik heb het genoteerd",
"fr": "j'en ai pris note",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik begrijp goed wat u zegt",
"fr": "je comprends bien ce que vous dites",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "het probleem zou binnen 2 uur opgelost moeten zijn",
"fr": "le problème devrait être résolu dans les 2 heures",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "een technicus komt morgen bij u langs tussen 9 en 11 uur",
"fr": "un technicien passera chez vous demain entre 9 heures et 11 heures",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "bedankt voor uw begrip",
"fr": "je vous remercie de votre compréhension",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik zal hem de boodschap doorgeven",
"fr": "je lui transmettrai le message",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "u kunt ons elke dag bellen",
"fr": "vous pouvez nous appeler tous les jours",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "jazeker, ik luister",
"fr": "bien sûr, je vous écoute",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik begrijp u volkomen",
"fr": "je vous comprends parfaitement",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "op welk nummer kan ik u bereiken",
"fr": "à quel numéro est-ce que je peux vois joindre",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "we gaan het probleem oplossen",
"fr": "nous allons résoudre le problème",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ze is bereikbaar tussen 10 et 16 uur",
"fr": "elle est joignable entre 10 heures et 16 heures",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "is het probleem opgelost",
"fr": "est-ce que le problème est résolu",
"type": "phrases"
},
{
"nl": "ik bel u terug op over een uur",
"fr": "je vous rappelle dans une heure",
"type": "phrases"
}
]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment