tjwallace/all_data.yml

## all_data.yml
---
- name: Michael Applebaum
  profile_id: 79325815
  locations:
  - "C\xC3\xB4te-des-Neiges"
  - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce"
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  responsibilities:
  - Services aux citoyens
  - Relations avec les arrondissements
  - Habitation
  - Mise en valeur du territoire et urbanisme
  office:
    address:
    - "5160, boul. D\xC3\xA9carie"
    - Bureau 710
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H3X 2H9"
    phone: 514 872 4863
    fax: 514 868 3327
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau 2.107
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H2Y 1C6"
    phone: 514 872 1191
    fax: 514 868 2938
- name: "\xC3\x89laine Ayotte"
  profile_id: 79325691
  locations:
  - Rosemont
  - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie"
  positions:
  - Marie-Victorin
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de commission"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - Leader adjointe de l'opposition
  - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence"
  - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie"
  - "Membre de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration"
  office:
    address:
    - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville"
    - "2e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9a, Qu\xC3\xA9bec"
    - H2G 2B3
    phone: 514 868 3931
    fax: 514 868 3932
- name: Manon Barbe
  profile_id: 74309740
  locations:
  - LaSalle
  positions:
  - Mairesse d'arrondissement
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  - "Pr\xC3\xA9sidente de la Conf\xC3\xA9rence r\xC3\xA9gionale des \xC3\xA9lus de Montr\xC3\xA9al (CR\xC3\x89)"
  responsibilities:
  - Transport
  office:
    address:
    - 55, avenue Dupras
    - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8"
    phone: 514 367 6206
    fax: 514 367 6600
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau 2.112
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec"
    - H2Y 1C6
    phone: 514 872 1116
    fax: 514 872 8720
- name: Mario Battista
  profile_id: 76285601
  locations:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard"
  positions:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard-Ouest"
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement
  office:
    address:
    - 8400, boulevard Lacordaire
    - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1R 3B1
    phone: 514 328 8410
    fax: 514 328 8419
- name: Gilles Beaudry
  profile_id: 73949572
  locations:
  - Anjou
  positions:
  - Ouest
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine
    - "Anjou, Qu\xC3\xA9bec H1K 4B9"
    phone: 514 493 8019
    fax: 514 493 8013
- name: "Paul Beaupr\xC3\xA9"
  profile_id: 73463673
  locations:
  - Verdun
  positions:
  - "Champlain-L'\xC3\x8Ele-des-S\xC5\x93urs"
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 4555, rue de Verdun
    - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4G 1M4
    phone: 514 765 7010
    fax: 514 765 7013
- name: Dimitrios Jim Beis
  profile_id: 73457640
  locations:
  - Pierrefonds-Roxboro
  positions:
  - Bois-de-Liesse
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 13665, boulevard de Pierrefonds
    - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H9A 2Z4
    phone: 514 624 1175
    fax: 514 624 1415
- name: Frantz Benjamin
  profile_id: 74373596
  locations:
  - Villeray
  - Saint-Michel
  - Parc-Extension
  positions:
  - Saint-Michel
  - Conseiller de la Ville
  - "Conseiller associ\xC3\xA9"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique"
  - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil"
  responsibilities: []

  office:
    address:
    - 405, avenue Ogilvy,
    - bureau 103,
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H3N 1M3
    phone: 514 872 3103
    fax: 514 872 2196
- name: Richard Bergeron
  profile_id: 79123843
  locations:
  - Le Plateau-Mont-Royal
  positions:
  - Jeanne-Mance
  - Conseiller de la Ville
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees:
  - Membre de la commission municipale sur l'examen des contrats
  office:
    address:
    - 201, avenue Laurier Est
    - "5e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2T 3E6
    phone: 514 872 8023
    fax: 514 868 4077
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau R.113
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2Y 1C6
    phone: 514 872 6124
    fax: 514 872 3499
- name: "Mich\xC3\xA8le D. Biron"
  profile_id: 74545600
  locations:
  - Saint-Laurent
  positions:
  - Norman-McLaren
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Pr\xC3\xA9sidente de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sidente de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie"
  office:
    address:
    - 777 boulevard Marcel-Laurin
    - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4M 2M7
    phone: 514 855 6000 poste 4018
    fax: 514 855 6049
- name: Michel Bissonnet
  profile_id: 76921572
  locations:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard"
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil"
  responsibilities: []

  office:
    address:
    - 8400, boulevard Lacordaire
    - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1R 3B1
    phone: 514 328 8410
    fax: 514 328 8419
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau 1.108
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2Y 1C6
    phone: 514 872 2215
    fax: 514 872 9880
- name: Ross Blackhurst
  profile_id: 74381626
  locations:
  - LaSalle
  positions:
  - Sault-Saint-Louis (poste 1)
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les services aux citoyens
  office:
    address:
    - 55, avenue Dupras
    - "Lasalle (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H8R 4A8
    phone: 514 794 7677
    fax: 514 367 6600
- name: Laurent Blanchard
  profile_id: 79325759
  locations:
  - Mercier
  - Hochelaga-Maisonneuve
  positions:
  - Hochelaga
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission municipale sur l'examen des contrats"
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats"
  - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain
  office:
    address:
    - 6854, rue Sherbrooke Est
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1N 1E1
    phone: 514 872 9899
    fax: 514 872 7125
- name: Bernard Blanchet
  profile_id: 79123844
  locations:
  - Lachine
  positions:
  - "J.-\xC3\x89mery-Provost"
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif"
  - Membre de la commission municipale sur l'examen des contrats
  office:
    address:
    - 1800, boulevard Saint-Joseph
    - "Lachine (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H8S 2N4
    phone: 514 634 3471 poste 802
    fax: 514 634 8164
- name: Mario Blanchet
  profile_id: 74381677
  locations:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - Pointe-aux-Trembles
  positions:
  - La Pointe-aux-Prairies
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 13301, rue Sherbrooke Est
    - Suite 302-302B
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H1A 1C2"
    phone: 514 868 4350
    fax: 514 868 4353
- name: Carl Boileau
  profile_id: 75283616
  locations:
  - Le Plateau-Mont-Royal
  positions:
  - De Lorimier
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 201, avenue Laurier Est
    - "5e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2T 3E6
    phone: 514 872 8023
    fax: 514 868 4077
- name: Caroline Bourgeois
  profile_id: 74381742
  locations:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - Pointe-aux-Trembles
  positions:
  - La Pointe-aux-Prairies
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement
  office:
    address:
    - 13301, rue Sherbrooke Est
    - Suite 302-302B
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1A 1C2
    phone: 514 868 4350
    fax: 514 868 4353
- name: "\xC3\x89tienne Brunet"
  profile_id: 74381792
  locations:
  - Ahuntsic-Cartierville
  positions:
  - "Sault-au-R\xC3\xA9collet"
  - Conseiller de la Ville
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les services aux citoyens"
  office:
    address:
    - 555, rue Chabanel Ouest
    - Bureau 600
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2N 2H8
    phone: 514 872 0430
    fax: 514 868 3324
- name: "Daniel B\xC3\xA9langer"
  profile_id: 79325732
  locations:
  - Le Sud-Ouest
  positions:
  - "Saint-Paul - \xC3\x89mard"
  - Conseiller de la Ville
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la commission du d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique"
  - Membre de la commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement
  - "Membre de la commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats"
  office:
    address:
    - 815, rue Bel-Air
    - "2e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4C 2K4
    phone: 514 872 6814
    fax: 514 872 3705
- name: "Richard B\xC3\xA9langer"
  profile_id: 74479578
  locations:
  - "L'\xC3\x8Ele-Bizard"
  - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve"
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Conseiller associ\xC3\xA9"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  responsibilities:
  - Sports et loisirs
  office:
    address:
    - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise"
    - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard, Qu\xC3\xA9bec H9C 1G9"
    phone: 514 620 7592
    fax: 514 620 4543
- name: Maria Calderone
  profile_id: 74523574
  locations:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - Pointe-aux-Trembles
  positions:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Pr\xC3\xA9sidente de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sidente de la commission sur le d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique"
  office:
    address:
    - 13301, rue Sherbrooke Est
    - Suite 302-302B
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H1A 1C2"
    phone: 514 868 4050
    fax: 514 872 3709
- name: Jocelyn Ann Campbell
  profile_id: 79097634
  locations:
  - Ahuntsic-Cartierville
  positions:
  - Saint-Sulpice
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie"
  - "Membre de la commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats"
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement nommm\xC3\xA9e - Ville-Marie"
  office:
    address:
    - 555, rue Chabanel Ouest
    - Bureau 600
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2N 2H8
    phone: 514 872 2246
    fax: 514 868 3324
- name: Vincenzo Cesari
  profile_id: 74582550
  locations:
  - LaSalle
  positions:
  - Cecil-P.-Newman
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie"
  office:
    address:
    - 55, avenue Dupras
    - "Lasalle (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H8R 4A8
    phone: 514 367 6216
    fax: 514 367 6600
- name: "Andr\xC3\xA9e Champoux"
  profile_id: 74582582
  locations:
  - Verdun
  positions:
  - "Champlain-L'\xC3\x8Ele-des-S\xC5\x93urs"
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastructures
  office:
    address:
    - 4555, rue de Verdun
    - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4G 1M4
    phone: 514 765 7010
    fax: 514 765 7013
- name: Harout Chitilian
  profile_id: 74582631
  locations:
  - Ahuntsic-Cartierville
  positions:
  - Bordeaux-Cartierville
  - Conseiller de la Ville
  - "Conseiller associ\xC3\xA9"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les services aux citoyens
  responsibilities: []

  office:
    address:
    - 555, rue Chabanel Ouest
    - Bureau 600
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2N 2H8
    phone: 514 872 2246
    fax: 514 868 3324
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau 2.120
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2Y 1CY
    phone: 514 872 0403
    fax:
- name: Marie Cinq-Mars
  profile_id: 74582663
  locations:
  - Outremont
  positions:
  - Mairesse d'arrondissement
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Conseill\xC3\xA8re associ\xC3\xA9e"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  responsibilities: []

  office:
    address:
    - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine"
    - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2V 4R2
    phone: 514 495 6220
    fax: 514 495 6290
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau 1.104
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2Y 1CY
    phone: 514 872 0629
    fax: 514 872 9680
- name: Susan Clarke
  profile_id: 74582679
  locations:
  - "C\xC3\xB4te-des-Neiges"
  - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce"
  positions:
  - Loyola
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique"
  office:
    address:
    - "5160, boul. D\xC3\xA9carie"
    - Bureau 710
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H3X 2H9
    phone: 514 872 4863
    fax: 514 868 3327
- name: "Jean-Fran\xC3\xA7ois Cloutier"
  profile_id: 74617570
  locations:
  - Lachine
  positions:
  - Fort-Rolland
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Ind\xC3\xA9pendant (IND)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastructures
  office:
    address:
    - 1800, boulevard Saint-Joseph
    - "Lachine, Qu\xC3\xA9bec H8S 2N4"
    phone: 514 634 3471 poste 283
    fax: 514 634 8164
- name: "Catherine Cl\xC3\xA9ment-Talbot"
  profile_id: 74591904
  locations:
  - Pierrefonds-Roxboro
  positions:
  - Cap-Saint-Jacques
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 13665, boulevard de Pierrefonds
    - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H9A 2Z4
    phone: 514 624 1174
    fax: 514 624 1415
- name: Maurice Cohen
  profile_id: 74591938
  locations:
  - Saint-Laurent
  positions:
  - "C\xC3\xB4te-de-Liesse"
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les services aux citoyens
  - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique"
  office:
    address:
    - 777 boulevard Marcel-Laurin
    - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4M 2M7
    phone: 514 855 6000 poste 4044
    fax: 514 855 6049
- name: Jane Cowell-Poitras
  profile_id: 74591966
  locations:
  - Lachine
  positions:
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Conseill\xC3\xA8re associ\xC3\xA9e"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Maire suppl\xC3\xA9ante"
  responsibilities: []

  office:
    address:
    - 1800, boulevard Saint-Joseph
    - "Lachine, Qu\xC3\xA9bec H8S 2N4"
    phone: 514  634 3471 poste 205
    fax: 514 634 8164
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau R-114
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec"
    - H2Y 1C6
    phone: 514 872 5871
    fax: 514 872 3499
- name: "Fran\xC3\xA7ois W. Croteau"
  profile_id: 75567570
  locations:
  - Rosemont
  - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie"
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  office:
    address:
    - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville"
    - "2e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2G 2B3
    phone: 514 868 3934
    fax: 514 868 3932
- name: Claude Dauphin
  profile_id: 74592028
  locations:
  - Lachine
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident du conseil de la Ville"
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "<b>Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil</b>\n\
    Pr\xC3\xA9sident du Conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  office:
    address:
    - 1800, boulevard Saint-Joseph
    - "Lachine (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H8S 2N4
    phone: 514 634 3471 poste 501
    fax: 514 634 8164
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau 1.114
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2Y 1C6
    phone: 514 872 0077
    fax: 514 872 3844
- name: Alan DeSousa
  profile_id: 74078395
  locations:
  - Saint-Laurent
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  - ""
  - "Comit\xC3\xA9 strat\xC3\xA9gique du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif sur la mise en valeur du territoire, du patrimoine et de la culture"
  - "Comit\xC3\xA9 strat\xC3\xA9gique du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif sur les infrastructures, le transport et l'environnement"
  responsibilities:
  - "Administration g\xC3\xA9n\xC3\xA9rale"
  - Finances
  - "D\xC3\xA9veloppement durable"
  - Environnement
  - Parcs
  office:
    address:
    - 777 boulevard Marcel-Laurin
    - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4M 2M7
    phone: 514 855 6000 poste 4044
    fax: 514 855 6049
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame est
    - Bureau 2.100
    - "Monttr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2Y 1C6
    phone: 514 872 0297
    fax: 514 872 3023
- name: Gilles Deguire
  profile_id: 79237577
  locations:
  - "Montr\xC3\xA9al-Nord"
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  - "Membre de la commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats"
  office:
    address:
    - 4243, rue de Charleroi
    - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1H 5R5
    phone: 514 328 4000 poste 4024
    fax: 514 328 4025
- name: Mary Deros
  profile_id: 73453730
  locations:
  - Villeray
  - Saint-Michel
  - Parc-Extension
  positions:
  - Parc-Extension
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil"
  - "Membre de la commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique"
  office:
    address:
    - 405, avenue Ogilvy,
    - bureau 103,
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H3N 1M3
    phone: 514 872 3103
    fax: 514 872 2196
- name: Richard Deschamps
  profile_id: 74393633
  locations:
  - LaSalle
  positions:
  - Sault-Saint-Louis
  - Conseiller de la Ville
  - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 55, avenue Dupras
    - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8"
    phone: 514 872 4879
    fax: 514 367 6600
- name: "Mich\xC3\xA8le Di Genova Zammit"
  profile_id: 73479620
  locations:
  - Anjou
  positions:
  - Centre
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les services aux citoyens
  office:
    address:
    - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine
    - "Anjou (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1K 4B9
    phone: 514 493 8085
    fax: 514 493 8013
- name: "Beno\xC3\xAEt Dorais"
  profile_id: 73465690
  locations:
  - Le Sud-Ouest
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastructures
  office:
    address:
    - 815, rue Bel-Air
    - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4C 2K4
    phone: 514 872 6814
    fax: 514 872 3705
- name: Christian B. Dubois
  profile_id: 79123847
  locations:
  - Pierrefonds-Roxboro
  positions:
  - Bois-de-Liesse
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement
  - Membre de la commission municipale sur l'examen des contrats
  office:
    address:
    - 13665, boulevard de Pierrefonds
    - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H9A 2Z4
    phone: 514 624 1488
    fax: 514 624 1415
- name: "\xC3\x89ric Dugas"
  profile_id: 74479579
  locations:
  - "L'\xC3\x8Ele-Bizard"
  - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve"
  positions:
  - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve"
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Ind\xC3\xA9pendant (IND)"
  committees: []

  office:
    address:
    - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise"
    - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H9C 1G9
    phone: 514 620 6896
    fax: 514 620 4543
- name: "Jos\xC3\xA9e Duplessis"
  profile_id: 73695598
  locations:
  - Le Plateau-Mont-Royal
  positions:
  - De Lorimier
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement
  office:
    address:
    - 201, avenue Laurier Est
    - "5e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2T 3E6
    phone: 514 872 8023
    fax: 514 868 4077
- name: "Suzanne D\xC3\xA9carie"
  profile_id: 79235572
  locations:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - Pointe-aux-Trembles
  positions:
  - Pointe-aux-Trembles
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement
  office:
    address:
    - 13301, rue Sherbrooke Est
    - Suite 302-302B
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1A 1C2
    phone: 514 868 4350
    fax: 514 868 4353
- name: "Gilles D\xC3\xA9ziel"
  profile_id: 73457644
  locations:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - Pointe-aux-Trembles
  positions:
  - Pointe-aux-Trembles
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 13301, rue Sherbrooke Est
    - Suite 302-302B
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H1A 1C2"
    phone: 514 868 4350
    fax: 514 868 4353
- name: Alvaro Farinacci
  profile_id: 74309753
  locations:
  - LaSalle
  positions:
  - Cecil-P.-Newman
  - Conseiller de la Ville
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration"
  office:
    address:
    - 55, avenue Dupras
    - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8"
    phone: 514 367 6208
    fax: 514 367 6600
- name: Luc Ferrandez
  profile_id: 73689589
  locations:
  - Le Plateau-Mont-Royal
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 201, avenue Laurier Est
    - "5e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2T 3E6
    phone: 514 872 8023
    fax: 514 868 4077
- name: Sammy Forcillo
  profile_id: 79057572
  locations:
  - Ville-Marie
  positions:
  - Peter-McGill
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les finances et l'administration"
  - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain
  - "Membre du Comit\xC3\xA9 de v\xC3\xA9rification"
  office:
    address:
    - 888, boul. De Maisonneuve Est
    - "5<sup>e</sup> \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2L 4S8
    phone: 514 868 5858
    fax: 514 872 8347
- name: "C\xC3\xA9line Forget"
  profile_id: 73457573
  locations:
  - Outremont
  positions:
  - Joseph-Beaubien
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Ind\xC3\xA9pendant (IND)"
  committees: []

  office:
    address:
    - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine"
    - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2V 4R2
    phone: 514 495 7430
    fax: 514 872 5655
- name: Helen Fotopulos
  profile_id: 73435586
  locations:
  - "C\xC3\xB4te-des-Neiges"
  - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce"
  positions:
  - "C\xC3\xB4te-des-Neiges"
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - "5160, boul. D\xC3\xA9carie"
    - Bureau 710
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H3X 2H9"
    phone: 514 872 4863
    fax: 514 868 3327
- name: "V\xC3\xA9ronique Fournier"
  profile_id: 73473586
  locations:
  - Le Sud-Ouest
  positions:
  - Saint-Henri-Petite-Bourgogne-Pointe-Saint-Charles
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie"
  office:
    address:
    - 815, rue Bel-Air
    - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4C 2K4
    phone: 514 872 6814
    fax: 514 872 3705
- name: "Marc-Andr\xC3\xA9 Gadoury"
  profile_id: 75569570
  locations:
  - Rosemont
  - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie"
  positions:
  - "\xC3\x89tienne-Desmarteau"
  - Conseiller de la Ville
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville"
    - "2<sup>e</sup>  \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2G 2B3
    phone: 514 868 3934
    fax: 514 868 3932
- name: Pierre Gagnier
  profile_id: 77688030
  locations:
  - Ahuntsic-Cartierville
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Ind\xC3\xA9pendant (IND)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 555, rue Chabanel Ouest
    - Bureau 600
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H2N 2H8"
    phone: 514 872 0430
    fax: 514 868 3324
- name: Diane Gibb
  profile_id: 74479583
  locations:
  - "L'\xC3\x8Ele-Bizard"
  - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve"
  positions:
  - Pierre-Foretier
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise"
    - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard, Qu\xC3\xA9bec H9C 1G9"
    phone: 514 620 6896
    fax: 514 620 4543
- name: Jean-Marc Gibeau
  profile_id: 73929585
  locations:
  - "Montr\xC3\xA9al-Nord"
  positions:
  - Ovide-Clermont
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les services aux citoyens"
  - "Membre de la Commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique"
  office:
    address:
    - 4243, rue de Charleroi
    - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1H 5R5
    phone: 514 328 4000 poste 5574
    fax: 514 872 0469
- name: Ann Guy
  profile_id: 73479628
  locations:
  - Verdun
  positions:
  - Desmarchais-Crawford
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Pr\xC3\xA9sidente de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sidente de la commission des sports et des loisirs et de la culture"
  - "Membre de la commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif"
  office:
    address:
    - 4555, rue de Verdun
    - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4G 1M4
    phone: 514 765 7010
    fax: 514 765 7013
- name: Louise Harel
  profile_id: 78711603
  locations:
  - Mercier
  - Hochelaga-Maisonneuve
  positions:
  - Maisonneuve-Longue-Pointe
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - Chef de l'opposition
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 6854, rue Sherbrooke Est
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1N 1E1
    phone: 514 872 7123
    fax: 514 872 7125
- name: Piper Huggins
  profile_id: 75283595
  locations:
  - Le Plateau-Mont-Royal
  positions:
  - Jeanne-Mance
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 201, avenue Laurier Est
    - "5e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2T 3E6
    phone: 514 872 8023
    fax: 514 868 4077
- name: "Andr\xC3\xA9e H\xC3\xA9nault"
  profile_id: 73465744
  locations:
  - Anjou
  positions:
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les finances et l'administration
  office:
    address:
    - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine
    - "Anjou, Qu\xC3\xA9bec H1K 4B9"
    phone: 514 493 8051
    fax: 514 493 8013
- name: Pierre Lampron
  profile_id: 79057578
  locations:
  - Rosemont
  - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie"
  positions:
  - Vieux-Rosemont
  - Conseiller de la Ville
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain"
  - "Membre de la commission sur le d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique"
  - "Membre du Comit\xC3\xA9 de v\xC3\xA9rification"
  office:
    address:
    - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville"
    - "2<sup>e</sup>  \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2G 2B3
    phone: 514 868 3934
    fax: 514 868 3932
- name: Elsie Lefebvre
  profile_id: 73481572
  locations:
  - Villeray
  - Saint-Michel
  - Parc-Extension
  positions:
  - Villeray
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de commission"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif"
  office:
    address:
    - 405, avenue Ogilvy,
    - bureau 103,
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H3N 1M3
    phone: 514 872 3103
    fax: 514 872 2196
- name: "Fran\xC3\xA7ois Limoges"
  profile_id: 75475576
  locations:
  - Rosemont
  - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie"
  positions:
  - "Saint-\xC3\x89douard"
  - Conseiller de la Ville
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie"
  office:
    address:
    - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville"
    - "2<sup>e</sup>  \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2G 2B3
    phone: 514 868 3934
    fax: 514 868 3932
- name: Christopher Little
  profile_id: 74479582
  locations:
  - "L'\xC3\x8Ele-Bizard"
  - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve"
  positions:
  - Denis-Benjamin-Viger
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise"
    - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard, Qu\xC3\xA9bec H9C 1G9"
    phone: 514 620 6896
    fax: 514 620 4543
- name: Pierre Mainville
  profile_id: 73453719
  locations:
  - Ville-Marie
  positions:
  - Sainte-Marie
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la commission sur les finances et l'administration"
  - Membre de la commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain
  office:
    address:
    - 888, boul. De Maisonneuve Est
    - "5<sup>e</sup> \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2L 4S8
    phone: 514 868 5169
    fax: 514 868 5963
- name: Ginette Marotte
  profile_id: 74815570
  locations:
  - Verdun
  positions:
  - "Champlain-L'\xC3\x8Ele-des-S\xC5\x93urs"
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Conseill\xC3\xA8re associ\xC3\xA9e"
  - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement"
  - Membre de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastrucutures
  office:
    address:
    - 4555, rue de Verdun
    - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4G 1M4
    phone: 514 765 7010
    fax: 514 765 7013
- name: Peter McQueen
  profile_id: 73473573
  locations:
  - "C\xC3\xB4te-des-Neiges"
  - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce"
  positions:
  - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce"
  - Conseiller de la Ville
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain
  office:
    address:
    - "5160, boul. D\xC3\xA9carie"
    - Bureau 710
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H3X 2H9
    phone: 514 868 4281
    fax: 514 868 3327
- name: Francesco Miele
  profile_id: 75869575
  locations:
  - Saint-Laurent
  positions:
  - "C\xC3\xB4te-de-Liesse"
  - Conseiller de la Ville
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 777,boulevard Marcel-Laurin
    - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4M 2M7
    phone: 514 855 6000 poste 4043
    fax: 514 855 6049
- name: Luis Miranda
  profile_id: 74477609
  locations:
  - Anjou
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration."
  office:
    address:
    - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine
    - "Anjou (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1K 4B9
    phone: 514 493 8010
    fax: 514 493 8013
- name: Louis Moffatt
  profile_id: 73457589
  locations:
  - Outremont
  positions:
  - Claude-Ryan
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine"
    - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2V 4R2
    phone: 514 495 6230
    fax: 514 495 6290
- name: "R\xC3\xA9al M\xC3\xA9nard"
  profile_id: 78711604
  locations:
  - Mercier
  - Hochelaga-Maisonneuve
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la Commission sur la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique"
  office:
    address:
    - 6854, rue Sherbrooke Est
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1N 1E1
    phone: 514 872 8759
    fax: 514 869 4451
- name: Alex Norris
  profile_id: 73685570
  locations:
  - Le Plateau-Mont-Royal
  positions:
  - Mile End
  - Conseiller de la Ville
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 201, avenue Laurier Est
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2T 3E6
    phone: 514 872 8023
    fax: 514 868 4077
- name: Anna Nunes
  profile_id: 73467577
  locations:
  - Outremont
  positions:
  - "Jeanne-Sauv\xC3\xA9"
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration"
  office:
    address:
    - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine"
    - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2V 4R2
    phone: 514 495 6228
    fax: 514 495 6290
- name: Laura-Ann Palestini
  profile_id: 74309759
  locations:
  - LaSalle
  positions:
  - Sault-Saint-Louis (poste 2)
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 55, avenue Dupras
    - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8"
    phone: 514 367 6216
    fax: 514 367 6600
- name: Lionel Perez
  profile_id: 79123842
  locations:
  - "C\xC3\xB4te-des-Neiges"
  - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce"
  positions:
  - Darlington
  - Conseiller de la Ville
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la commission municipal3 sur l'examen des contrats"
  - Membre de la commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain
  office:
    address:
    - "5160, boul. D\xC3\xA9carie"
    - Bureau 710
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H3X 2H9"
    phone: 514 872 4863
    fax: 514 868 3327
- name: Dominic Perri
  profile_id: 76285597
  locations:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard"
  positions:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard-Ouest"
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastructures"
  office:
    address:
    - 8400, boulevard Lacordaire
    - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1R 3B1
    phone: 514 328 8410
    fax: 514 328 8419
- name: Paul-Yvon Perron
  profile_id: 73429967
  locations:
  - Anjou
  positions:
  - Est
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine
    - "Anjou, Qu\xC3\xA9bec H1K 4B9"
    phone: 514 493 8017
    fax: 514 493 8013
- name: Marie Potvin
  profile_id: 73479606
  locations:
  - Outremont
  positions:
  - Robert-Bourassa
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain
  - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif"
  office:
    address:
    - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine"
    - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2V 4R2
    phone: 514 495 6248
    fax: 514 495 6290
- name: Lise Poulin
  profile_id: 79097643
  locations:
  - Lachine
  positions:
  - Canal
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement
  - "Membre de la commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats"
  office:
    address:
    - 1800, boulevard Saint-Joseph
    - "Lachine (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H8S 2N4
    phone: 514 634 3471 poste 824
    fax: 514 634 8164
- name: "Ga\xC3\xA9tan Primeau"
  profile_id: 79123848
  locations:
  - Mercier
  - Hochelaga-Maisonneuve
  positions:
  - "T\xC3\xA9treaultville"
  - Conseiller de la Ville
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les finances et l'administration
  - Membre de la Commission municipale sur l'examen des contrats
  office:
    address:
    - 6854, rue Sherbrooke Est
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1N 1E1
    phone: 514 872 8241
    fax: 514 872 7125
- name: "Giovanni Rapan\xC3\xA0"
  profile_id: 73473581
  locations:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - Pointe-aux-Trembles
  positions:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie"
  office:
    address:
    - 9170, boulevard Maurice-Duplessis
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1E 7C2
    phone: 514 868 4050
    fax: 514 872 3709
- name: Monica Ricourt
  profile_id: 73929593
  locations:
  - "Montr\xC3\xA9al-Nord"
  positions:
  - Ovide-Clermont
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 4243, rue de Charleroi
    - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1H 5R5
    phone: 514 328 4000 poste 5575
    fax: 514 872 4025
- name: "Fran\xC3\xA7ois Robert"
  profile_id: 74479584
  locations:
  - "L'\xC3\x8Ele-Bizard"
  - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve"
  positions:
  - Jacques-Bizard
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise"
    - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard, Qu\xC3\xA9bec H9C 1G9"
    phone: 514 620 6896
    fax: 514 620 4543
- name: "Fran\xC3\xA7ois Robillard"
  profile_id: 73481571
  locations:
  - Ville-Marie
  positions:
  - Saint-Jacques
  - Conseiller de la Ville
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif"
  office:
    address:
    - 888, boul. De Maisonneuve Est
    - "5<sup>e</sup> \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2L 4S8
    phone: 514 868 5178
    fax: 514 872 8347
- name: Chantal Rossi
  profile_id: 79123853
  locations:
  - "Montr\xC3\xA9al-Nord"
  positions:
  - Marie-Clarac
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie"
  - Membre de la Commission municipale sur l'examen des contrats
  office:
    address:
    - 4243, rue de Charleroi
    - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1H 5R5
    phone: 514 328 4000 poste 5573
    fax: 514 872 5655
- name: Marvin Rotrand
  profile_id: 73473575
  locations:
  - "C\xC3\xB4te-des-Neiges"
  - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce"
  positions:
  - Snowdon
  - Conseiller de la Ville
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil"
  office:
    address:
    - "5160, boul. D\xC3\xA9carie"
    - Bureau 710
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H3X 2H9
    phone: 514 872 4863
    fax: 514 868 3327
- name: Chantal Rouleau
  profile_id: 73459574
  locations:
  - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies"
  - Pointe-aux-Trembles
  positions:
  - Mairesse d'arrondissement
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 9170, boulevard Maurice-Duplessis
    - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H1E 7C2"
    phone: 514 868 4050
    fax: 514 868 4353
- name: Huguette Roy
  profile_id: 74745607
  locations:
  - Le Sud-Ouest
  positions:
  - Saint-Henri-Petite-Bourgogne-Pointe-Saint-Charles
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les services aux citoyens
  office:
    address:
    - 815, rue Bel-Air
    - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4C 2K4
    phone: 514 872 6814
    fax: 514 872 3705
- name: Richard Ryan
  profile_id: 73695616
  locations:
  - Le Plateau-Mont-Royal
  positions:
  - Mile End
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les services aux citoyens
  office:
    address:
    - 201, avenue Laurier Est
    - "5e \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2T 3E6
    phone: 514 872 8023
    fax: 514 868 4077
- name: Aref Salem
  profile_id: 79123854
  locations:
  - Saint-Laurent
  positions:
  - Norman-McLaren
  - Conseiller de la Ville
  - "Conseiller associ\xC3\xA9"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration"
  - Membre de la commision sur les finances et administration
  - Membre de la commission municipale sur l'examen des contrats
  office:
    address:
    - 777 boulevard Marcel-Laurin
    - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4M 2M7
    phone: 514 855 6000 poste 4300
    fax: 514 855 6049
- name: Anie Samson
  profile_id: 73481570
  locations:
  - Villeray
  - Saint-Michel
  - Parc-Extension
  positions:
  - Mairesse d'arrondissement
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil"
  office:
    address:
    - 405, avenue Ogilvy,
    - bureau 103,
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H3N 1M3
    phone: 514 872 3103
    fax: 514 872 2196
- name: "Andr\xC3\xA9 Savard"
  profile_id: 73481602
  locations:
  - Verdun
  positions:
  - Desmarchais-Crawford
  - Conseiller d'arrondissement
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission du d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique local"
  - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du territoire,de l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif"
  office:
    address:
    - 4555, rue de Verdun
    - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4G 1M4
    phone: 514 765 7010
    fax: 514 765 7013
- name: "Alain Tass\xC3\xA9"
  profile_id: 73463578
  locations:
  - Verdun
  positions:
  - Desmarchais-Crawford
  - Conseiller de la Ville
  - "Conseiller associ\xC3\xA9"
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la commission des travaux publics, de la circulation et de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique"
  office:
    address:
    - 4555, rue de Verdun
    - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4G 1M4
    phone: 514 765 7010
    fax: 514 765 7013
- name: Clementina Teti-Tomassi
  profile_id: 73929595
  locations:
  - "Montr\xC3\xA9al-Nord"
  positions:
  - Marie-Clarac
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du Conseil"
  office:
    address:
    - 4243, rue de Charleroi
    - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1H 5R5
    phone: 514 328 4000 poste 5576
    fax: 514 872 4025
- name: "Sophie Thi\xC3\xA9baut"
  profile_id: 73479623
  locations:
  - Le Sud-Ouest
  positions:
  - Saint-Henri-Petite-Bourgogne-Pointe-Saint-Charles
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du terroire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif"
  office:
    address:
    - 815, rue Bel-Air
    - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage"
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4C 2K4
    phone: 514 872 6814
    fax: 514 872 3705
- name: "\xC3\x89milie Thuillier"
  profile_id: 73479611
  locations:
  - Ahuntsic-Cartierville
  positions:
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil"
  office:
    address:
    - 555, rue Chabanel Ouest
    - Bureau 600
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2N 2H8
    phone: 514 872 2246
    fax: 514 868 3324
- name: "Lyn Th\xC3\xA9riault"
  profile_id: 78711580
  locations:
  - Mercier
  - Hochelaga-Maisonneuve
  positions:
  - Louis-Riel
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 6854, rue Sherbrooke Est
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)  H1N 1E1"
    phone: 514 872 7123
    fax: 514 872 7125
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame Est
    - Bureau R. 113
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec) H2Y 1C6"
    phone: 514 872 5843
    fax: 514 872 3499
- name: "G\xC3\xA9rald Tremblay"
  profile_id: 74078393
  locations:
  - "Ville de Montr\xC3\xA9al"
  positions:
  - Maire de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Maire d'arrondissement - Ville-Marie
  - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration"
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Communaut\xC3\xA9 m\xC3\xA9tropolitaine de Montr\xC3\xA9al (CMM)"
  responsibilities:
  - Relations internationales
  - Jeunesse
  - Capital humain
  city_hall:
    address:
    - 275, rue Notre-Dame Est
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H2Y 1C6
    phone: 514 872 3101
    fax: 514 872 4059
- name: Lili-Anne Tremblay
  profile_id: 76285602
  locations:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard"
  positions:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard-Est"
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain
  office:
    address:
    - 8400, boulevard Lacordaire
    - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1R 3B1
    phone: 514 328 8410
    fax: 514 328 8419
- name: "Jos\xC3\xA9e Troilo"
  profile_id: 74309763
  locations:
  - LaSalle
  positions:
  - Cecil-P.-Newman
  - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique"
  office:
    address:
    - 55, avenue Dupras
    - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8"
    phone: 514 367 6216
    fax: 514 367 6600
- name: Claude Trudel
  profile_id: 73562318
  locations:
  - Verdun
  positions:
  - Maire d'arrondissement
  - Conseiller de la Ville
  - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique"
  - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du Conseil"
  office:
    address:
    - 4555, rue de Verdun
    - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H4G 1M4
    phone: 514 765 7010
    fax: 514 765 7013
- name: Frank Venneri
  profile_id: 73455630
  locations:
  - Villeray
  - Saint-Michel
  - Parc-Extension
  positions:
  - "Fran\xC3\xA7ois-Perrault"
  - Conseiller de la Ville
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil"
  office:
    address:
    - 405, avenue Ogilvy,
    - bureau 103,
    - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H3N 1M3
    phone: 514 872 3103
    fax: 514 872 2196
- name: Bertrand A. Ward
  profile_id: 79057575
  locations:
  - Pierrefonds-Roxboro
  positions:
  - Cap-Saint-Jacques
  - Conseiller de la Ville
  - "Pr\xC3\xA9sident de commission"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain"
  - Membre de la Commission sur les finances et l'administration
  - "Membre du Comit\xC3\xA9 de v\xC3\xA9rification"
  office:
    address:
    - 13665, boulevard de Pierrefonds
    - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H9A 2Z4
    phone: 514 624 1053
    fax: 514 624 1415
- name: Monique Worth
  profile_id: 73571570
  locations:
  - Pierrefonds-Roxboro
  positions:
  - Mairesse d'arrondissement
  - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville"
  - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif"
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees: []

  office:
    address:
    - 13665, boulevard de Pierrefonds
    - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H9A 2Z4
    phone: 514 624 1400
    fax: 514 624 1415
- name: Robert L. Zambito
  profile_id: 76285600
  locations:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard"
  positions:
  - "Saint-L\xC3\xA9onard-Est"
  - Conseiller de la Ville
  - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)"
  committees:
  - "Membre de la Commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique"
  - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif"
  office:
    address:
    - 8400, boulevard Lacordaire
    - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)"
    - H1R 3B1
    phone: 514 328 8410
    fax: 514 328 8419