My neomutt config files are huge and even their path is cusmotized.
I'm just sharing parts about auto_view and HTML mailcap, please update your config accordingly.
git clone --depth=1 https://github.com/jugglerchris/rust-html2text
cd rust-html2text
My patch customize Rich Annotations inline formatting and disable drawing borders.
patch examples/html2text.rs -o examples/html2text-patched.rs < html2text.patch
cargo build --features css --example html2text-patched
cp target/debug/examples/html2text-patched $HOME/.local/bin/html2text