Created
October 21, 2022 10:37
-
-
Save tkgstrator/9be0047b3b044e33d1ea9123602df9be to your computer and use it in GitHub Desktop.
Localizable.strings
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| // SakeArtillery | |
| "2c7a648b4c73f291b5ede9c55f33d4e3f99c263d3a27ef3d2eb2a96d328d66ac" = "テッキュウ"; | |
| // SakeBigMouth | |
| "f0dd8c7eb5c2e96f347564cac71affe055f6c45a3339145ecc81287f800759d2" = "ドロシャケ"; | |
| // SakeBigMouthGold | |
| "3211c6b9655730fdd890f25dc7c7f95dc5c97c8a6f243475fda47e99e2606e4f" = "ドロシャケ"; | |
| // SakeCopter | |
| "7a8dd0dd9f999de3f9b9ea85be3c237063626c46253492063d547fe31b6fb091" = "シャケコプター"; | |
| // SakeDolphin | |
| "dbbf89da359fd880db49730ecc4f66150b148274aa005e22c1152cbf1a45e378" = "ダイバー"; | |
| // SakeFlyBagman | |
| "21359d8aa73f82aa8207ee1b3d50b552332754ce2cf5993dd017a744a501d104" = "タマヒロイ"; | |
| // SakePillar | |
| "fb4851c75f62b8b50d9bac2128d6ef1c703c7884b63402762ddf78c1555e364a" = "ハシラ"; | |
| // SakeSaucer | |
| "2185696079cc39328cd69f0570e219f09b61d4a56508260fe97b16347ae8a55f" = "ナベブタ"; | |
| // Sakediver | |
| "fd5abb7a9087c528e45a7a4e29c9c03d673b69d6f0ba2f424f6df8b732d9919a" = "モグラ"; | |
| // Sakedozer | |
| "8cd6dd3e1bb480e2897afdb434315bc78876204a0995c1552084e1d3edfe0536" = "グリル"; | |
| // SakelienBomber | |
| "f59fe344bd941f90dc8d3458ffd29b6586c1cffd00864967e7766a5a931dc4f6" = "バクダン"; | |
| // SakelienCupTwins | |
| "03c31763738c5628db6d8e7dd3ba0fd2fcb79a1f47694488b51969375148edde" = "カタパッド"; | |
| // SakelienGiant | |
| "75f39ca054c76c0c33cd71177780708e679d088c874a66101e9b76b001df8254" = "ヨコヅナ"; | |
| // SakelienGolden | |
| "a35aa2982499e9a404fdb81f72fbaf553bc47f7682cc67f9b8c32ca9910e2cbf" = "キンシャケ"; | |
| // SakelienLarge | |
| "e53dd47586bd49595da1234375915e443717dc1d0ad5c67c6273065b03f07a81" = "ドスコイ"; | |
| // SakelienShield | |
| "3a3e2c87b96b92e31ffc59a273b7d6aca20f9941e05ad84d6ae26092a627aa34" = "テッパン"; | |
| // SakelienSmall | |
| "a6e82107212e31edc530ea5a40a064debcbe5073b15ba59610e7723e46f6fc51" = "コジャケ"; | |
| // SakelienSnake | |
| "999097a0908a4560f05a16e3f97c07b5d10bed22bee6d2ce0eedb2e6a6dcb9d0" = "ヘビ"; | |
| // SakelienStandard | |
| "019fe477ae344d461f83f7709e2a806c912c75b0be74ef7b92ccf05c013a8ae6" = "シャケ"; | |
| // SakelienTower | |
| "2d740da6f03364c3c289625455374f734fd8a96b25c26fde13912e90f3aea68c" = "タワー"; | |
| // Sakerocket | |
| "faed7977b2144ac5979de0ca7d23aefd507e517c3fbe19431054ac5a6ba300fa" = "コウモリ"; | |
| // Grade_00 | |
| "b4f1e5a491aa8f1952352fb4831a4e6a82817bc1179b51739928c6c5a1deb484" = "かけだし"; | |
| // Grade_01 | |
| "a7d6f7f0e87585179ae1e746afef2b67af4eddabd90cb06e1fe9761aef1cce07" = "はんにんまえ"; | |
| // Grade_02 | |
| "8ced40cefb44e796793d62be1647ee6dd8b16ff92dec956aaebc96efdae9f112" = "いちにんまえ"; | |
| // Grade_03 | |
| "8de95a5c09c429d4a508124c1792240b1559224e21f5450fa6c0776939b85287" = "じゅくれん"; | |
| // Grade_04 | |
| "ac6997f9bc8f0852d0df6f70137d09f3154dc271c1b9f670dbd1570d69dc8e3a" = "たつじん"; | |
| // Grade_05 | |
| "533d5cce4a7efad282acfbbf2188e92653cc91232dfd55d1b0053d9c1aaa51da" = "たつじん＋１"; | |
| // Grade_06 | |
| "97aef457a99b051b0ec454e0e44f038d4acce212f82fd6a968f4206e949bbed2" = "たつじん＋２"; | |
| // Grade_07 | |
| "ee9651050a08fe058782eea37b988dfe7466760ca4dbb84acb45b19bc1c8476e" = "たつじん＋３"; | |
| // Grade_08 | |
| "0c80649527617f716da3ce8142a0924c37cfe598b43da69c2721b7899487b5fc" = "でんせつ"; | |
| // Grade_Arbeiter_00 | |
| "964c8f17803119b4aeeac69680e07de5f98a6a1729b256e62453fbcd9ab76ae6" = "かけだし アルバイター"; | |
| // Grade_Arbeiter_01 | |
| "e2788fec80db2a24cdec147445ab06d56d7c9d0e74fcdea0b37c0f250404ce5c" = "はんにんまえ アルバイター"; | |
| // Grade_Arbeiter_02 | |
| "fd12bd7197e7b8b68bf7f816337f764ca65563d84da07185b284666ec221c672" = "いちにんまえ アルバイター"; | |
| // Grade_Arbeiter_03 | |
| "8b24a3bb25b38f418381b46d557bf331a8c9ce7d57ddbd3a1775086f4c677213" = "じゅくれん アルバイター"; | |
| // Grade_Arbeiter_04 | |
| "1bace486c17f8533514e6566c8954d945041e5c456d4f21725591dbf68fbf863" = "たつじん アルバイター"; | |
| // Grade_Arbeiter_05 | |
| "6844588f7c8bcc9344daedd93cc4ac7d657e928b1c9fea0c29cbc8e6434454c4" = "たつじん＋１ アルバイター"; | |
| // Grade_Arbeiter_06 | |
| "a3d6cf43d6e3866778c7db7836c316b63e269ca209cf2b5c8199d2964c90c9da" = "たつじん＋２ アルバイター"; | |
| // Grade_Arbeiter_07 | |
| "b4b150ab7addb3281db723372902472c65a673a61d1750d1f729e427aaeebc08" = "たつじん＋３ アルバイター"; | |
| // Grade_Arbeiter_08 | |
| "cabe998b30dcace3cf7206a06733ea84e3e070fbc3289db72c6929f43cc752e0" = "でんせつ アルバイター"; | |
| // Shakedent | |
| "8fe373c92b524b39cbae4d90aabdc718e705ef11bbfb2fab46c8fb88c735a401" = "ムニ・エ―ル海洋発電所"; | |
| // Shakespiral | |
| "c60554392a0da8bde91b6bd61a43f346041e9482d324808bd5a5d167196ed0b8" = "アラマキ砦"; | |
| // Shakeup | |
| "c746835556967c7c22178163baa18db46375eb31322627626006392f23457aa7" = "シェケナダム"; | |
| // Tutorial | |
| "c26982b1425da26a9637dd69da684a036c8b67a1ddf2c3d09b915a96e4b58037" = "アラマキ砦"; | |
| // Unknown | |
| "b764cdc0eab7137467211272fa539f1260d1bf2e71bcf6ff3bdc960f5c16aa14" = "？？？"; | |
| // T_TitleCoop_45 | |
| "c3edad579f6ad3d2195a99c6ccbad74d74ddb6121d1476c6270436d90c8a475d" = "-"; | |
| // Carousel_CoopHistory | |
| "54c15b526d57f8415ad0e45a09b8abc79bf8e15fb94502b32845d266b6abd980" = "サーモンラン"; | |
| // Carousel_FestOpening | |
| "fb14d4140890a1f062b18f259f6f84780a62abf7851559bd274ffcd92307557f" = "フェス開催！！"; | |
| // Carousel_FestResult | |
| "7163c526ce86b54e1b8a4b46f521c0b14e5216379736d291a1a32581f6f11b85" = "フェス結果発表！！"; | |
| // Carousel_Gesotown | |
| "4f0e70793a7435ebf458ced9ce6e7449ad75a3018584ef796da29c8d62b237fc" = "ここだけの特別なギア販売中"; | |
| // Carousel_HeroRecord | |
| "da53aeef3243416de57a8b75ebdfbd66bd90f613508836e963fe3960ab123bda" = "新たなヒーローの物語"; | |
| // Carousel_MemoryPlayer | |
| "1e88e385a9f06cb108146051fe21d50e285fd6fc17ff256c8fb69307a8aca086" = "メモリープレーヤー"; | |
| // Carousel_Myoutfits | |
| "50cdc1d12f051b943c61a6567f99896ef21de2ffd3d5519901e1a192f2e5fe23" = "マイコーデ"; | |
| // Carousel_PhotoAlbum | |
| "73c1738373b79051c9c0de0fcb63f0788a598943c99e424a574e84ce964592a9" = "フォトアルバム"; | |
| // Carousel_Robichi | |
| "2740c1247252039d16ce1fe94d5f510d8fa3c4f0e3e65f4ca717ddcf582dd706" = "支援者求む！"; | |
| // Carousel_StatsLatestSeason | |
| "a28eb43c87288f705568e56445b0c70d06720186412cd7ad6aba4ecf961b9cb9" = "前シーズンのヒストリーはこちら！"; | |
| // Carousel_VsHistory | |
| "3cce5fd57987096ce2b1742743907afafe2dd4b36b01fe8d9981c201ed984bfc" = "バトル戦績"; | |
| // Catalog_Byname | |
| "ac35297fee5b6047c3d2a94c33ed1a0130b4d52eb65935f7379252f219d0d49f" = "二つ名"; | |
| // Catalog_CardPack | |
| "a388160d2a993981683ca1511d301dafb12120a63fb6cba15d0bd3af8ecf0403" = "カードパック"; | |
| // Catalog_CardPackFresh | |
| "fbb0b947084d022dc826ff712760b034c213fef74c67488340edac0f7cb6bc29" = "フレッシュカードパック"; | |
| // Catalog_CardSleeve | |
| "2fa9d18296fcfc7cd7d2309e10c453ebcb96094fe8319b28a3ec17dc315f67f7" = "カードスリーブ"; | |
| // Catalog_Emote | |
| "da7d02862fbc0bbf399fa9988070972ad62c9adb1ef2c8be2921d96780d78b7c" = "エモート"; | |
| // Catalog_Figure | |
| "e63a27ef84a88dcf290d370ba9016d6f8e08c039e2535d2304e3adc62680bd76" = "オキモノ"; | |
| // Catalog_NamePlateBg | |
| "a03ff7cd0f180734bc528fd0d95303b7b2597389322f4e35e0dedb33a3171390" = "プレート"; | |
| // Catalog_Sticker | |
| "f67e271000c873d67643e99668e93a6e1c81cba70bf1db04571bf6b24b5fc768" = "ステッカー"; | |
| // Catalog_AppName | |
| "021340297d3697c3bfd0f8fae384a5194e969a9dc0d713a03b3a37cd06244826" = "カタログ"; | |
| // Catalog_Available | |
| "de69d0524558ef5bd90e9b23f589f3736d881ddefc35e943007da8103fa570f7" = "引き換えできます"; | |
| // Catalog_BonusDescription | |
| "0c5dc764b022dd76c274eb206b13712cd9868a03ec1e8b08fecd26e895f0d9c3" = "カタログレベルを上げて<br />ミステリーボックスをゲット！"; | |
| // Catalog_BonusGuide | |
| "5d7d2d10659187abe5d04fed6d0f08ba9ca128588ac1043be44afa60327e116e" = "レベル10ごとにミステリーボックスをゲットできます"; | |
| // Catalog_BonusTitle | |
| "18f30c47e5cf4b1fe11e15d0c4fa705250ad63df1e5a76875bc4faa88f3f908f" = "ボーナス！"; | |
| // Catalog_Complete | |
| "415a439a664a2bffe6d459d0dc5b95ff01d41d8391f4df91d77024cfe0d92b54" = "コンプリート！"; | |
| // Catalog_Current | |
| "6f3b4327a6fe9a712f8779892be1b08637b2078d0e55e868208e1236d2fcf283" = "{ 0 } / { 1 }"; | |
| // Catalog_CurrentExtraLevel | |
| "cdaa19fb42106911eb8671b9573ba6eeb6f651f243c82f41e07134d2d426f89c" = "Lv. { 0 }"; | |
| // Catalog_CurrentPoint | |
| "924d48260abf69febec648c659ed9f244ccbc1b4e8e3cbba320d320a02ba7a2e" = "るいけい { 0 } p"; | |
| // Catalog_DailyBonus | |
| "5a714ebbddafc3b47064a304fd7404286a9cff9da9f35dcaf96e10eeec6ab4b4" = "本日初勝利でもれなく<em>{ 0 }</em>ポイントゲット！"; | |
| // Catalog_DrinkTicket | |
| "92ca83ede50d5f4631cafdf9fb5c8e135f68b76e79c802e67535234af38a87e9" = "ドリンクチケット"; | |
| // Catalog_FesBonus | |
| "441d9d633967cf0dd2d84934f4b4945df5a89309d3f29c0e2e2b88276cf21550" = "フェス開催中！ポイント<em>1.2倍</em>！"; | |
| // Catalog_FoodTicket | |
| "6f1efe37eb2ddafc2c19472623980c620c25e98cf687c6fbf97f9b148701fc4b" = "フードチケット"; | |
| // Catalog_Got | |
| "f3d4f75b3b353dd15a790a92e526761e5a01a3b190551a0f8d8dd493064d6b38" = "ゲット！"; | |
| // Catalog_Guide | |
| "0bda1ef6e311ed1aefc1635e2f40db6c0f4c3afce14115cdf6fee08a5e55bbcf" = "<em>ランクを4まで上げてザッカ屋でカタログを受け取ろう！</em>"; | |
| // Catalog_ItemAmount | |
| "2df940be976324b43dcaf23f80a41ba7e341232ec953398cba5887d77300f7ad" = "x{ 0 }"; | |
| // Catalog_Level | |
| "12825c6e21fd7f25323062d683084a58db62adfd9d68afcac8c4b325485a22d8" = "カタログレベル"; | |
| // Catalog_Limit | |
| "a90c39c95c888e34236dbb06d9af2947566120a5803f8034cd589fe9bee8e50a" = "{ 0 } まで"; | |
| // Catalog_MysteryBox | |
| "6c92f047e05a7341a233473cf64beac6a566fc3ca37253a7b6941ad721adbea2" = "ミステリーボックス"; | |
| // Catalog_NextBonus | |
| "0d867bb3d5547f5ff8b6995acc1839e0403d7cc394e4f87d70a96d8277582744" = "つぎ"; | |
| // Catalog_Page | |
| "3f060a4fdaadcc34b1f59c323c31d60be766931591816c6145b35f1b34726676" = "ページ { 0 }"; | |
| // Catalog_Pager | |
| "70fd4417104eed1103c08a3dc33bb593c6430fb8a24a51c21e69f5354da32ee7" = "{ 0 } / { 1 } ページ"; | |
| // Catalog_Period | |
| "b254f59e9ffe9c20f13a87f5753a9706fc765fb77836f500585819c3d8ee329c" = "{ 0 } 開催中！"; | |
| // Catalog_Point | |
| "8231fb5c074c8da278cf888ccf232792d4e3ff316a187d59d32a4a15465b8cf9" = "カタログポイント"; | |
| // Catalog_Signboard | |
| "42be1a6fef3428ae2bb9241cee964ccdf363808efcc81dd70a2ea7076f665c16" = "ザッカ屋"; | |
| // Catalog_Title | |
| "a6dc043a58e811c893c89cf24dacc5e241f0cf78e5ad62f74f75045bddf20ca5" = "カタログ"; | |
| // Catalog_Welcome | |
| "8f0c387104b3f6787d25594c1511dff9b914da967c6423c4de2f8259ead7685f" = "イカしたカタログ 配布中！"; | |
| // Catalog_WelcomeDescription | |
| "7e31fb9cab4c9f8e70b269102e69439be2cbb0c2c6c29f86d8853c68a0da4cab" = "バトルでカタログポイントを貯めて<br />アイテムをゲットしよう！"; | |
| // Challenge_AboutGraffiti | |
| "62d8531fedee5ecfe08a37eb08eae5597f6d0d14c5e63706a42ac38f2ef8f7db" = "旅の途中でテンションバクアゲ～！なグラフィティ見つけたから送るね～"; | |
| // Challenge_AppName | |
| "a2001c09ac3670c2bfe0d2159e135aca7959856799d3c87f7c1d4f286118db90" = "ロブイチ"; | |
| // Challenge_Black | |
| "6eb771e981bf41b9bd75433bc989bfc6c93cd2b5399571e8775ce339f079ee44" = "ブラック"; | |
| // Challenge_Blue | |
| "b82832424dafc3fe76dab2e23a741b823a20060acbf3f80ec2f1277bc1ae0be7" = "ブルー"; | |
| // Challenge_Challenger | |
| "03dcce15138fb3b0e2f9af1d203bf047e81fae1fa555eae03702a2af84a76d31" = "チャレンジャー"; | |
| // Challenge_ChooseChallenge | |
| "852b0926e7b8d6b57a4c9e5d5acdc194414f26e32c2b040979a1842184527805" = "支援するチャレンジを選ぶ"; | |
| // Challenge_Clear | |
| "4be5728add6d757d5bad196672b59e032fdebcc10cda2a0cfdfc42317df7950e" = "達成しました"; | |
| // Challenge_Complete | |
| "d91a2dc90e22d7f2d54d8e53071f6b4852c1d0a80919fad95847f9296da1e6f3" = "コンプリート！"; | |
| // Challenge_CompleteReward | |
| "647a8fc363f68c3219ef6c6004295eddc1fd0704ef689c8449dc9ba1b30ae7f1" = "コンプリート特典"; | |
| // Challenge_CurrentPoint | |
| "b8d017959b8ed73ea35066bd619efddfc0c220ba33daaa5e5590e963400b9f2a" = "支援に使える塗りポイント"; | |
| // Challenge_DearAllOfYou | |
| "142d44180b2cc93a87e25f9e33ec7b0672d1276e86c681e2e837fefd8f81bbaf" = "ロブから支援者のみなさまへ"; | |
| // Challenge_DownloadGraffiti | |
| "ff02adaf81bd6a3681ec63cedcd5d1bf749c1752edc183345a9704adefcd2be2" = "グラフィティのダウンロード"; | |
| // Challenge_DownloadIcon | |
| "ef189d46d17c843a99c63e019f463c405046fcda2ecea094f537aaa16e335766" = "アイコンのダウンロード"; | |
| // Challenge_DownloadWallpaper | |
| "6315b655fc4188cefffdead75b92282f26707ad635c982c061ee7c3171d45793" = "壁紙のダウンロード"; | |
| // Challenge_Green | |
| "1046c2e5639d6f17f5e06fae067ac52fb56ae45e0ec1ba9891b952e8c5a884da" = "グリーン"; | |
| // Challenge_GuideGraffiti | |
| "8ff9c458ac001d9ec06cd038d067a86fa4ff2a21523141559376217eabcc8101" = "お礼のグラフィティをダウンロードできます"; | |
| // Challenge_GuideRewardByName | |
| "3febb62c16aa41d59f1a8f0a03395fd938b53a0906d92c600a9f8b2b6766f1dd" = "リワードの二つ名をロビー端末から受け取れます"; | |
| // Challenge_GuideRewardIcon | |
| "c2f1ae7eefb685cb20824aa619a632af4d085ec8c1bcf0190b8238c4f57e1514" = "リワードのアイコンをダウンロードできます"; | |
| // Challenge_GuideRewardImage | |
| "8c3543b858be2ce4c1744cf101bc32b046752dd4b6c690af38f0a192f3a24543" = "リワードの画像をダウンロードできます"; | |
| // Challenge_GuideRewardSleeve | |
| "20dcb04d6af04ff47eb7d6fb8325292867262a78437ae52f082c417d52798d36" = "リワードのスリーブをロビー端末から受け取れます"; | |
| // Challenge_HowToPlay | |
| "8c7a86fda1d02ee05f57ee64ed1b31fed5e8535a193eb019566a6864af4c7c49" = "塗りまくって貯めたポイントでロブの旅を応援しよう！<br />旅の思い出も手に入るかも？！"; | |
| // Challenge_Journey | |
| "c90de202477e1a2f325779f2c462b27f657ae64e7ded41e7e9b897087a48b17d" = "ジャーニー { 0 }"; | |
| // Challenge_LookingForSupporters | |
| "9428acca90a2f268f1e95f96ed9ed474cca7ae3993a422b955e7d058dca86bbb" = "支援者求ム！"; | |
| // Challenge_Orange | |
| "bf72df35847cf7bc5087e98599b86f1ec8d3d0d0e6771d366437b24be47ceb42" = "オレンジ"; | |
| // Challenge_Point | |
| "98f78c387ba44a0ba769f77679ea09c77f39ae62f7ba45d4769aad697c5f5650" = "{ 0 }p"; | |
| // Challenge_PointForSupport | |
| "2222399a7679173c2979a6ab8745638454e0a230e92e3ada541c1fece93a46a0" = "支援に必要な塗りポイント"; | |
| // Challenge_PointNotEnough | |
| "5553ed0b255329115997b3683800f07d9ed6bb30071425da48b227c1aae99df3" = "（あと { 0 }p 不足しています）"; | |
| // Challenge_Purple | |
| "69b4c868116ffbc1fb75389f5db9d9f789854e724314c2990bf2a93543184e34" = "パープル"; | |
| // Challenge_Red | |
| "c6cfd5c36a5e7aa194cb75b4a27ea43d22c30966f64a6bf00913c1867aa24762" = "レッド"; | |
| // Challenge_RemainsOfChallenge | |
| "c36cef9e9bfb7803b635518f05fc3d855ab1b0edff12720a93bceb3266b39f31" = "コンプリートまで あと <span>{ 0 }</span>"; | |
| // Challenge_Rob | |
| "db1ecf25ec0b9b58bd1303c8a053ec546ef94fdde49be50de35dfabebca399d1" = "ロブ"; | |
| // Challenge_RobJourney | |
| "bac34da412067907a5a38fd7b7a99e935a503b1a904dcd42a57eca01ca1dad65" = "ロブのアゲアゲ旅"; | |
| // Challenge_SelectColor | |
| "7c0f957addead2cac3251318109dc827a673c63cdfd68dd0b1bdd3dc3fb2a611" = "色を選んでダウンロードしてください"; | |
| // Challenge_SelectSize | |
| "4ee07e54fe0a884610490dfbc34ac21d5a5766413da98dde7a4b67b91e3a4249" = "サイズを選んでダウンロードしてください"; | |
| // Challenge_SendingPoint | |
| "56b241984f699f1866672b1c7153e5dceb4725b0df3148a6064babfcd974fa9f" = "ポイント送信中..."; | |
| // Challenge_Story1 | |
| "53d09374c6d66dee651e42549425e3560b61eb6a1fdffd486460f3a5abc76bd1" = "みんなアガッてる～？ 孤高のアゲアゲ旅人ロブだよ！<br />このプロジェクトは、僕のこれまでの歩みを振り返る旅、<br />その旅のクラウドファンディングなんだ～！"; | |
| // Challenge_Story2 | |
| "fe31f471c9855772ed94710d39e1527b089b61b8d293378c378f3647a095a554" = "僕がこれまでに立ち寄ったアツアツでアゲアゲなアツアゲスポットを自転車で一周するよ！<br />そこで自分の「今」の立ち位置をジュワ～ッと見つめなおしてアゲなおそうと思うんだよね～。<br />そんな旅の中で得た「気づき」「発見」「Notice」を支援してくれるみんなにもシェアしたいと思ってるんだ～。<br />これってテンションフライハイっしょ？！"; | |
| // Challenge_Story3 | |
| "a265c7989417090327880d8b72ba30a36c0185c26205e4a4647cb745a4b4c316" = "旅するなかでバクアゲ～！と思った風景写真や思い出の品は支援してくれたみんなにも送るからね～。<br />『みんなも一緒に旅する仲間っしょ！』っていう、一体感とかグルーヴを生み出せたらもっとアガるよね～！<br />そんなこんなでこれからアゲアゲの旅をサクッと始めちゃうんでヨロシク～！"; | |
| // Challenge_Support | |
| "81c3b0bea62148e967b89613d094c3cb7ec4fdcad15997451866adeccaa6d5ec" = "支援する"; | |
| // Challenge_Supported | |
| "8e9f4aec0d921d92aa71be05208718ef24f5df19411814f540096da08f4d31df" = "支援済み"; | |
| // Challenge_TermOfUse | |
| "3ff4ce36d8de1f3d5dc520dbabcda08c0027c834b77a7cc4206c88f3e0c8c303" = "※ 画像の加工や営利目的での利用、再配布はご遠慮ください。"; | |
| // Challenge_Title | |
| "efe91032bedb7101ccc127e1ae98609a7ed2f15d076d217dcfb1875a0d6e9d8c" = "ロブイチ"; | |
| // Challenge_Transparent | |
| "c75316f1f5a737a20d613fa7a85fa2779c83ca586ee5ee12bc19486bd3f54356" = "無色"; | |
| // Challenge_Turquoise | |
| "20f82d47a6487e1885114da19e1d91c4b4bc8ddbd416320e605b8752a06eee81" = "ターコイズ"; | |
| // Challenge_White | |
| "47a3a4557ebb6c8f5e9ad88e903f35fce291280624f383a4f32cbcfd7dab28f2" = "ホワイト"; | |
| // Challenge_Yellow | |
| "7950a6099409e87dacda30fa9c248ef55b154a0942054e1cf1e2e70b98c91ac5" = "イエロー"; | |
| // Challenge_YourPoint | |
| "48775e627fe4cf3832e83faac7646929b111a6824de03b7817ab4b44acbd13f2" = "{ 0 }p 持っています"; | |
| // Common_% | |
| "8b74415a5845dc2a828f6a0b172c2785dcec93d0a3959fcd458dfcfd13fea581" = "{ 0 }%"; | |
| // Common_Cancel | |
| "dc982f1cb12e7f0a1cc73d9d414c3c62bf0d65e9003622e38e1788809762aa7d" = "キャンセル"; | |
| // Common_ClamBlitz | |
| "ab3dd376051b175e0288535e904b147ee2a8fe4ff62ad02798d8c643b82b920a" = "ガチアサリ"; | |
| // Common_Close | |
| "194798a449260d31cae468c90d48cefa382ec1bee6271b60bf572cc5bd367e6e" = "閉じる"; | |
| // Common_CopyrightQrCode | |
| "a0ceff43cc9aee0c64a16c9c470d273318a06fd6b7e6205485748418c43093c8" = "QRコードは、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。"; | |
| // Common_Decide | |
| "7e263e93f0321478306f3b519b9ce16cca4fd86e877ac0a15c30e0f763017099" = "決定"; | |
| // Common_Download | |
| "127847834404b302831ba7f8278c97eeb42b3665b5b4d855de5ca8d0e9cd4728" = "ダウンロード"; | |
| // Common_End | |
| "38750d3ef7085198578e36a925171177755b87f833a7a4c2dc2c67145b2b1c5f" = "おわる"; | |
| // Common_GearPowerBlank | |
| "8a6b447e57e33775b6a4c12a4497a0d696ba07eed3331ae48bae82277636428a" = "はてな"; | |
| // Common_Home | |
| "3198e1489371d2b95d7d2059435f7f5446a95e00ac1c75f9e9cb5a5588aa1103" = "ホーム"; | |
| // Common_Ikaring3 | |
| "3b7c494c08ea8feef184963c65dd285eecd4b670edb85e2b9850cab82e20ceaa" = "イカリング３"; | |
| // Common_NowLoading | |
| "7813afa15ec298e82a028fea83d53fba3d28f38a6412b38c75e7cdb29374e700" = "ロード中"; | |
| // Common_PullToRefresh | |
| "a4b9b67859c83a05c1bb834259eb4da29c77f46a876b76b6cdda9cf1e2ade89e" = "ひっぱって更新"; | |
| // Common_Rainmaker | |
| "394a16750e44db1e24d79b8efbe9d3c6bdf48637d2ecfc2e27bc3b036d357df9" = "ガチホコバトル"; | |
| // Common_Share | |
| "bef7f61a4846bc9556e1eb2d64cc8351b082b049040c6381287583a5c8586c08" = "シェア"; | |
| // Common_SplatZones | |
| "bd5bf8608e5a687c271df28b335b79ee05ded67e7bbe2686c9a4bca89949de17" = "ガチエリア"; | |
| // Common_TowerControl | |
| "b7ce484e91b947be80eed3da423d9dc48d1a2461f6ca8a00b62d6f7dae95ea71" = "ガチヤグラ"; | |
| // Common_Tricolor | |
| "688936714bb17943ad1dea6152e8a70cb67867f1e4c878e0bf0ada66e7b73977" = "トリカラアタック"; | |
| // Common_TurfWar | |
| "d56bb2cec41f8e51fea6baf198a44fcd2c86a8aed103a77ec827bc13654b9c16" = "ナワバリバトル"; | |
| // CoopHistory_Available | |
| "7e4a503564b4a9f23515a4cbd518a89da4ebb2647a45f8d4abaa03564453c2ac" = "出現数"; | |
| // CoopHistory_AvailableBoss | |
| "e4af6a135c415dbfcbf3a5c471f1db0665928ca0eb69750e0f1c3e69351d7ea2" = "出現したオカシラシャケ"; | |
| // CoopHistory_AverageClearWaves | |
| "f26e723e3d12c84d1e76236dd5397f6aeee7f24fb9cb60b719d80289007f061e" = "平均クリアWAVE数"; | |
| // CoopHistory_Bonus | |
| "5d0366ef86558784abb26b56f07864bd88db105b9edb27052680ffe823aaea50" = "クリアボーナス"; | |
| // CoopHistory_BossAvailable | |
| "4da85055fd2d8878723f8b55470611b3d557f06e69fc9faf6c479f8858873a16" = "オカシラシャケ出現！"; | |
| // CoopHistory_Clear | |
| "ecb56f02ffe7782fa1c6926bdb46ce23ebac0d0ff5fbd7fa93a330223dd33f25" = "Clear!!"; | |
| // CoopHistory_DangerRatio | |
| "689d7bedb922522dde650e4005b9e8411c3de169ffd72dfa18cdf09b29f5d1ee" = "キケン度"; | |
| // CoopHistory_DefeatBoss | |
| "7500b2b543964535e9f2f29299fac1b120e722354b2371ce8d1cc08fe9bf5e0b" = "オカシラシャケ撃破！"; | |
| // CoopHistory_DefeatBossCount | |
| "38b73a20128255bbfa25f9aef2a27694d3dbe7948261ff59e0465ef2976e7dba" = "倒したオカシラシャケ"; | |
| // CoopHistory_Defeated | |
| "021e4a7fe3239bcb30b798af35ddf73eb470c87ae0ef32a3455f24875141aa0c" = "倒した！"; | |
| // CoopHistory_DefeatedEnemies | |
| "b3c7b8aac5e2c66a447f5c9e600711565293096fe33a822b8f0bfde9e81b9eee" = "倒したオオモノシャケ"; | |
| // CoopHistory_DefeatedEnemiesGuide | |
| "ca2dcc092e87922f75d62418937c22c4da8799709f027f9450f6c7ce30795bba" = "※カッコ内の数字は自分で倒した数です"; | |
| // CoopHistory_DeliverCount | |
| "ff2fcdd7d431bdf570c27387b3ad0be2a242c4bbf508b3e98c65323d3af4a964" = "集めたイクラ"; | |
| // CoopHistory_Enemy | |
| "09204c98cce24b556968c9599fc49b79cb12781193f27a98724a61d3a8c18ed8" = "オオモノシャケ"; | |
| // CoopHistory_ExWave | |
| "0224e1dce75ff608ecccbb91eba5fbb60d5529401df9e5bf028f3f44c33927f3" = "EX-WAVE"; | |
| // CoopHistory_Failure | |
| "d922a709b63bb1f61f39ccb8362a4a8d274d0aa5eb4b19142aa08ae9cd9dc59d" = "Failure"; | |
| // CoopHistory_Gj | |
| "ced932db1385fc8665e7edbc0b523d88a94cef162c51b0cb4bda178d52fd0a4c" = "GJ!"; | |
| // CoopHistory_GoToStats | |
| "15eee8b21abbd205aaf45a11bd06f18e67d0400713ff3d0c2a6a8fe7d2503db8" = "バイトヒストリー一覧に戻る"; | |
| // CoopHistory_GoldenDeliverCount | |
| "4fa84ccad3c92f49eb64bbb307dd4f078c7f9322504a2c141c1e453e38beb518" = "集めた金イクラ"; | |
| // CoopHistory_HighestScore | |
| "f7ed5bab435462795c8962dbb9d24f00c2d35ce28654834aff813fa14054607b" = "最高きろく"; | |
| // CoopHistory_History | |
| "8746c22624c816c12b84fcb35b7d56d3d99dc606745dae487c5aa4bb72e2c21d" = "バイトヒストリー"; | |
| // CoopHistory_JobPoint | |
| "caf0b2c820a6325c0dc60c84343482159cd86a2be67d346e49284220bf7efde5" = "獲得ポイント"; | |
| // CoopHistory_JobRatio | |
| "c59d8b73b7d925eb2e634d6f5c24a7296d98ae6aab3e2933f8de8f12cb4d3f05" = "評価レート"; | |
| // CoopHistory_KumaPointCard | |
| "accd2ee923711fe8e56c5385c2d7597805e7c2f46bfdcc4594fa6ceec4ea8dd2" = "クマサンポイントカード"; | |
| // CoopHistory_Latest | |
| "e747cf93bccda792b8af592e41180e549b783d5c15c3c784a0d0cc23c274792b" = "最新のバイトへ"; | |
| // CoopHistory_Limited | |
| "41e7ebd5bdf3f53d546aa522e27c984c13d82061220959daced0dfc2a6dc561d" = "期間限定"; | |
| // CoopHistory_MonthlyReward | |
| "64ea6ec2e7b87386d5233b15457ca42bf797b5838960746617efd11f0b35cc15" = "今月のギア"; | |
| // CoopHistory_Next | |
| "1fff2a1d2a54152e47e8dd6b33b25a75ccd5257b76e4a1c46ebeab9adc45b528" = "次のバイト"; | |
| // CoopHistory_Ng | |
| "62fb5468d494570317b66c52262bafabbc5beab85e158f4924632eff3319b653" = "NG"; | |
| // CoopHistory_NoData | |
| "fcd6d8b46ad72c4b578d176172bd0c4b0a5fb8a5cd78f601768aa07338bba867" = "バイトヒストリーがありません"; | |
| // CoopHistory_NotAvailable | |
| "f010b9dbc508c750c4bdf8f12f61001571da2eb46fb5fcae2b52018f96e7751a" = "バイトヒストリーを表示できません"; | |
| // CoopHistory_NotAvailableDescription | |
| "4c054e1a7c398cefa72e192ea509c736d0c820450ff8eb899b773093b0d93cf0" = "閲覧できるバイトヒストリーは、最新の50戦までです。"; | |
| // CoopHistory_NotDefeated | |
| "0566c59dbee0ec1d03b8283effea8fa79369ba4b10ef93d0289c13414200289f" = "倒せなかった..."; | |
| // CoopHistory_P | |
| "02c6d4c0e3db406037626397d08bbd84a319e1ca2befbb47e935ec78cd00b3ee" = "{ 0 }p"; | |
| // CoopHistory_PlayCount | |
| "b93cf8fed84bf4bf053caefc91226983775297eadc3ef10312d6be95e8fdcaee" = "バイト回数"; | |
| // CoopHistory_Previous | |
| "5bcc4f15f9d121bed0b6b450bffd3f08f07c6e4efe3915f6a66574b2810384df" = "前のバイト"; | |
| // CoopHistory_Private | |
| "bbf41509ad5857831616665e2937e91faacbac046a0a138e8faaed36525a62a5" = "プライベート"; | |
| // CoopHistory_Recruit | |
| "51d769d7201e53ba0281690addfc130f4bb37361f8acfba1a54c0e8d4c533e8b" = "スタッフ募集！"; | |
| // CoopHistory_RecruitDescription | |
| "4481226546753d464a7444696ed023b9622585660cf12836db4dc0731ec7bb61" = "初心者でも安心！元気で明るい方大歓迎！<br />アットホームな職場でアルバイトをしてみませんか？"; | |
| // CoopHistory_RecruitTag1 | |
| "2c45f8ee9dd4ce7c160eeff8bfc846813410297ace2078d5c6a7eb4be7def0c0" = "簡単"; | |
| // CoopHistory_RecruitTag2 | |
| "e1f0e34275d107a53ff9c5fffef4809632dcb3d232d9b0e3966457064d3f8ee7" = "イクラ集め"; | |
| // CoopHistory_RecruitTitle | |
| "252ce5c46b194e1f162b9975e59154ee25f9360e2c1baadfc08a76f378e271ab" = "～イカした制服でイクラ集め～"; | |
| // CoopHistory_Regular | |
| "b17ef6b50176fc4b8cb03fd628fa2f60800890f7d1bf7ba2dafa1b3f874ce60b" = "いつものバイト"; | |
| // CoopHistory_RegularPoint | |
| "7f69e7bd10f36ab2d86032dd0f81fd3b431803ebf28bb14d9850f5d6fded64d4" = "現在のポイント"; | |
| // CoopHistory_RescueCount | |
| "c4aa1fcd5b60a86d08536a68a366908fc56112c66a5123d7692c91e1a20da74d" = "助けた回数"; | |
| // CoopHistory_RescuedCount | |
| "719c9e35ca776846c5288261d20090262eaa4a566f219e8700c9ff5123aaea8b" = "たすけてもらったかいすう"; | |
| // CoopHistory_Scale | |
| "c74f2ce2c71bd6c44da901113f8c240f4843d7dc0956cb5003b340ace3c69e21" = "ウロコ"; | |
| // CoopHistory_ScaleBronze | |
| "d99b81c78602e0f11bfada576d196508eeb298eb034611cdc1e73dbd8f64de23" = "ドウウロコ"; | |
| // CoopHistory_ScaleGold | |
| "7e0da66b4b80472a1fd625a05f9da7ad320a85ef646466b5a97e497cde662eaa" = "キンウロコ"; | |
| // CoopHistory_ScaleSilver | |
| "3cc2ed3b91fa238072f718fcb01002c9aeb7809dbb5d23afe6b33760d8d18f30" = "ギンウロコ"; | |
| // CoopHistory_Score | |
| "80dd43f37587f08999d4a312badc5a018a298498c683e9c8e53c55d44f22911a" = "バイトスコア"; | |
| // CoopHistory_SeeSchedule | |
| "9d9905c84b7da6e850e010021e744b1cd7731c95c2c287d8fb8fb56a6a1c8f35" = "スケジュールを見る"; | |
| // CoopHistory_SmellMeter | |
| "b4e16e0530096fc3a60ddd5d98c7aa64220502933900560684bdf8f0a339124e" = "オカシラゲージ"; | |
| // CoopHistory_SupplyWeapon | |
| "a00da0ae6559ed41dde2d9cd5134c8e1f81e5a13cce8dbd84bae70f9e23ef022" = "支給ブキ"; | |
| // CoopHistory_Title | |
| "060f2108d8bcbe4f87ae20d6dd355923dd50d07055cbce3233569690cf016527" = "サーモンラン"; | |
| // CoopHistory_TotalPoint | |
| "b2373d7c0e6f7e0aafda962c366adefa978e8f454f51de4784344aa8ca4ee4d6" = "るいけいポイント"; | |
| // CoopHistory_Wave1 | |
| "9fee890ae2d6bb7f916691c0f4cdd948fb2539fe77d57945700aacb53735aca1" = "WAVE 1"; | |
| // CoopHistory_Wave2 | |
| "f979e54cad66243f388c4b899141cfeb168b7d602f7404e3b00593bcbdae7824" = "WAVE 2"; | |
| // CoopHistory_Wave3 | |
| "c76dc4e8e2a4cb85a80e776484b7d48339b8b2620bffff9ff509b356994f5164" = "WAVE 3"; | |
| // CoopHistory_Wave | |
| "39ab68c2639757df99e7a0032a115a01c136beaa88dfc937599dc4828c4ec4b3" = "WAVE { 0 }"; | |
| // CoopHistory_WaveLevel0 | |
| "0a2a1ec6c93ff93a003bacf3082c6e79d7be7ce75aa68ae885c8ec14d658e9c6" = "干潮"; | |
| // CoopHistory_WaveLevel1 | |
| "b38e6eae48f980d5fedf4d4b32c511f8f2f246ee7c3062c9386455e90b5f7c41" = "普通"; | |
| // CoopHistory_WaveLevel2 | |
| "526e505f8816a1ef36d3b648adc3a31bcc69c4da79ab8d779c8074547b902657" = "満潮"; | |
| // Error_BackToHome | |
| "0bce96d0cedd38c8e753ad447caac101193e478e4334b785c0f9e2db08d0c0f0" = "ホームに戻る"; | |
| // Error_CurrentlyNotAvailable | |
| "34b89df6875cbe1ec65e9b19a3744f68947d2d3416a85fd0fd5b95c208d74072" = "現在利用できません。しばらくお待ちください"; | |
| // Error_Error | |
| "d6575457e33f5bd80f6de41a146493d6683b70499bb30aed977c9cacac63d9d0" = "エラー"; | |
| // Error_ErrorOccurred | |
| "a27ab853a910159dce2145925fd76fd1b3746cb06872243b5900a967a695afdf" = "エラーが発生しました"; | |
| // Error_ErrorReopen | |
| "cc900042cc144f501f15092ca5a9b8edca3e3844d6ec4cda2af0661a5b6d828b" = "読み込みに失敗しました"; | |
| // Error_MaintenanceDescription | |
| "a45102f1353103fdd45e40e9cf995b586e2c91d952a898fb17b8b4b7d4931421" = "ただいまサーバーのメンテナンス中です。時間をおいて再度アクセスしてください。"; | |
| // Error_MaintenanceTitle | |
| "7311da9a494732f8ea51a008de12c0663ff473738caf79166a4e7a4c81f006a3" = "しばらくお待ちください"; | |
| // Error_NetworkNotAvailable | |
| "dccb4751830e1e3506758f2233709d145ac0d62298700bbf44818fb9a2e0059d" = "読みこみに失敗しました。<br />通信環境のよいところで再度お試しください。"; | |
| // Error_Reload | |
| "d593a2e951da1dff7d3dded0b7c3e247fedae7db75603bc3c76afa6ef8c37aa8" = "再読みこみ"; | |
| // FesRecord_% | |
| "e56d4b8498b52b021eaaab67732fbe670fd5b4b5461a695deb3b9fc7174815ea" = "{ 0 }%"; | |
| // FesRecord_AppName | |
| "3de51eb87f23274b60ad95573c477fdb3b1c3ea46f488ed28094596f784cb5be" = "フェス"; | |
| // FesRecord_Attack | |
| "c45e187cafdb99139bda532e6964b3c29026732a10b419b835d39e5e50e85675" = "攻撃"; | |
| // FesRecord_Average | |
| "3e49cf94efc1a495c82b6155756aa9f0d63a573f9a306e82f098c98ba4715d26" = "へいきん"; | |
| // FesRecord_Challenge | |
| "bbc65665a3d4f432cd9e706b9baae251a94c0819b8d09d268c4ac6249aa2d253" = "チャレンジ"; | |
| // FesRecord_ComingSoon | |
| "f5e2dbdcfe9a579b2f2de3264573ee2269571a4ac40d4ccb00132fa6003eb164" = "もうすぐ開催"; | |
| // FesRecord_ContributionChallenge | |
| "4b894931324f4576a30e064259312a1cbe417d5626a1b03f3a3fe278e1abd814" = "こうけん度 チャレンジ"; | |
| // FesRecord_ContributionRegular | |
| "5719f56b34ca699e7d5c79193ab959535346389d66f4bb3de40c8f1354fc7003" = "こうけん度 オープン"; | |
| // FesRecord_Defense | |
| "6fc56979e505bc6dfa726794de758e57a94177480beff760e0f8a439720a85dd" = "守備"; | |
| // FesRecord_FestPower | |
| "1b077dbbfc12851d01bce7230d02e894413d05838e807af21acbaef74e5ba164" = "{ 0 }{ 1 }パワー"; | |
| // FesRecord_FestRanking | |
| "0beba48e2d9b895ea6a7b8ef0e9ff3d580bf27330283a2bbbafc66eb31734ab6" = "フェス100ケツ"; | |
| // FesRecord_GotHoragai | |
| "6b02bd7445704d7346383538817f08ea1fece4dbc31d62a7bb9f4e34912e9582" = "ホラガイ獲得個数"; | |
| // FesRecord_GuideVote | |
| "24692254b5b30b12a7774d10e17ec414757ce2eeabd8eb0ccc3a80df32535c75" = "このアンケートはゲーム内で投票するまで何度でも変更できます。<br />みんなの予定を見て、バンカラ街の広場にある投票所から投票しましょう。"; | |
| // FesRecord_GuideWillParticipates | |
| "eeefabb7ee2eb4be8c68f32991c554e060578662483f71d3a25f9d7614a98e06" = "参加予定のフレンドはチームが変わることがあります"; | |
| // FesRecord_HighestFestPower | |
| "8d459567e9bb9fb10e244ec1b9678aeb1937180a9deffd3f9df331dd7814b860" = "最高フェスパワー"; | |
| // FesRecord_Horagai | |
| "7e5e9e37a1a7816fa01d8a2c7b631f1e0332c22d2abf51cbb22e9cf3884182ad" = "ホラガイ獲得率"; | |
| // FesRecord_NotVoted | |
| "da564254bc58c0749c0814ea4a94fb2e6c828d5b389335be732ba0e14a3eb5ca" = "未定のフレンド"; | |
| // FesRecord_OnGoing | |
| "aaba6829e45d5eacec783907623e2eecf88b4fd0e4a379b1854b8680f9bdbf66" = "開催中！！"; | |
| // FesRecord_PastFestivals | |
| "fb9540d95bf4385a6ebb0619d5a4435f8ef27d69b291eb8c59ec4184c487ee83" = "これまでのフェス"; | |
| // FesRecord_PreVoteButton | |
| "e29dc46776ba750c0922e8958b59bdab9630d642d1fa9154108be10b8248b71b" = "アンケート実施中"; | |
| // FesRecord_PreVoteGuide | |
| "18d2b2f9e564fa6bc21b5053d191f7619878a8b60870aa1c84bcd5d9c4ea8274" = "フレンドの参加予定を見ることができます。<br />みんなでチームを組んで参加しよう！"; | |
| // FesRecord_PreVoteTitle | |
| "ec8f1360e70c752046316f42bc1dbba7f2b5de67757cb6055a5ba3491b545774" = "みんなどこにする？<br />アンケート実施中"; | |
| // FesRecord_Rank | |
| "601be31ef0eba2b2dcaef8603892987626dcd369b36b10ba7e535f52e3040f9c" = "{ 0 }<small>位</small>"; | |
| // FesRecord_Regular | |
| "b95227fed875045ad289cf5b155db852a3ab99bfcf959d9bde68998926d5c579" = "オープン"; | |
| // FesRecord_SeeAllVotes | |
| "cb44089b80b02279223c233768c074f62c418d8a59083cfd26ce2758cd1ebbe1" = "フレンドの参加チームを見る"; | |
| // FesRecord_SeeFestRanking | |
| "5090ebea5487f7cc01de43d87383159cfa1d6a4b09dbef124859a99706d2b76b" = "フェス100ケツを見る"; | |
| // FesRecord_Title | |
| "43ed2ec4a933533fc7ba48baf3f969b14b6bc319ea6024754e155e0b8cd40270" = "フェスのきろく"; | |
| // FesRecord_Total | |
| "c8329dfed0949c4c90f8598fbcd8e5ebf0a33ccd933cbd7aef9c68552ef65731" = "るいけい"; | |
| // FesRecord_Undecided | |
| "66490122706247ca72b7871014114d09e26ed2ebc601e84c9153075f92f0f526" = "未定"; | |
| // FesRecord_Vote | |
| "e59aa958eb9c7c7a41151afc4566695a81b84f611b438e0706927788f47f4041" = "参加予定"; | |
| // FesRecord_VoteRatio | |
| "d26dc0778f6ea6e329b92acc02d15e28cc29be6a67360bf42abe24a78646e7d1" = "得票率"; | |
| // FesRecord_Voted | |
| "c3abe83d5ecdab4459d6630881f798cbbd36e10f0ec3f6c108e35dae2c70a701" = "回答済み"; | |
| // FesRecord_VotedInGame | |
| "7ad2f7fa5a84c0e0da89f37241a5fa295376fcbe6cc0b4ff90bc466a7796f904" = "投票済み"; | |
| // FesRecord_VotingStatus | |
| "6fe078f5b84ed09a427ae68c38b581b9d1b2bf84f6df67829fd8846f0e03482b" = "フレンドの投票状況"; | |
| // FesRecord_WaitingForResult | |
| "0a90a44748a0e9a49f3e3a69881ff984a78b8a2c2f056b253803ec09ff3ebe06" = "結果を集計中です"; | |
| // FesRecord_Win | |
| "5153e5251ba08aff01dde5603c720e499db5f4b7484e8e6715cf9c3e9ad2b5d9" = "WIN!"; | |
| // FesRecord_WinTeam | |
| "9176a119abf1fe90c0f7df04bf22dbda9524f6f7e4bc79d650018b906caad62f" = "<span>{ 0 }</span>の勝利！"; | |
| // FesRecord_YourRecord | |
| "bad6cc13f2c9e3e71b9b9582b47a26a973d7a00f1495242255aad392bbea4fd7" = "あなたのきろく"; | |
| // Footer_EndOfSeason | |
| "3ae0d4bad7b067c820a6c761e4d250af9034f9d427ae552413097f02a714974c" = "もうすぐ <em>{ 0 }</em> が終了します。"; | |
| // Footer_FestAnnouncement | |
| "cbe3580fbc474bb13b71545a3f8557babdb6adcd60de0bc98ff7a13511bc17dc" = "<em>{ 0 }</em> フェス開催！アンケートに回答してフレンドと一緒に参加しよう！"; | |
| // Footer_FestNowOpening | |
| "0801afb9a3b47df1eda938499287a7e33378dafa376bafe2de25016fa640e38f" = "<em>{ 0 }</em> フェス開催中！広場で投票してフェスTをゲットしよう！"; | |
| // FriendList_AppName | |
| "2af1b5120cf072821566e6ed566b861cba64c2c5eeab2884cb0b23b0a42b5777" = "フレンドリスト"; | |
| // FriendList_InCoopGame | |
| "4feb516ff412cc9aed0180c0c72d287980234660c14d685de5371d322a402cd4" = "バイト中"; | |
| // FriendList_InVsGame | |
| "4b7193190e4857b0fa985df52b998f76a7ffa6865b936a5051758e05ce82042a" = "試合中"; | |
| // FriendList_IsLocked | |
| "655db994ae710df80352a66318f826b98b6088742660fbcf86bb8a8fc60b3c2e" = "パスワードつき"; | |
| // FriendList_NoFriends | |
| "194677bb0f36b580e4e3e61453d9ca87c6934d5f954946b585ca8679f1e50d48" = "フレンドのプレイ状況がここに表示されます"; | |
| // FriendList_Offline | |
| "f1e2f1ebce51fc39de9a3556b341eed19e7182b120d49fe21c5500b2d39cd454" = "オフライン"; | |
| // FriendList_Online | |
| "dffa4528149af1575e347241d5bff23e6d872981633c80cdca1154d4e14f18d3" = "オンライン"; | |
| // FriendList_Recruiting | |
| "141c6a61890580f427e64daf36974fef17aadf098f866329d662cf94e1671eb6" = "募集中"; | |
| // FriendList_Reload | |
| "00730f19491209e2ed1d15b2d6ceb2d910349392588650d0d9d34c290efad810" = "再読みこみ"; | |
| // FriendList_Title | |
| "ac4785296ff061fa24ed4378b581250568b6044ac2c756d451b60d8c02216630" = "フレンドリスト"; | |
| // FriendList_VoiceChatEnabled | |
| "373af7bef8627718c3f4233653c45a22dd5e2f4af767c12df9063371e96edc83" = "ボイスチャットかのう"; | |
| // GesoTown_AppName | |
| "e32b3714a5827057ef6e81039decb296d18eb899a539b20fe077c9c4bed15382" = "ゲソタウン"; | |
| // GesoTown_BackToGesotown | |
| "052e0075cf288d4825a6981eb3b6783524d8900458d18cb1a80eca99b71e1404" = "ゲソタウンに戻る"; | |
| // GesoTown_Description | |
| "7d8f64a463959bf0d7d49ade54e97bd0288d4009824017a813c1dad28b64b144" = "ふだんとは違う<em>ギアパワー</em>がついた<br /><em>トクベツなギア</em>が手に入るショップ"; | |
| // GesoTown_Feature | |
| "4401cbe349b4294bfaaea0aaa5b2b0c19c7b399241a34f397a80d0c0e1e35401" = "本日のピックアップ"; | |
| // GesoTown_Featured | |
| "fa42957edaa6b25c4626091e314680df090eafd8fe5c719f17d86c4e5fb919a1" = "ピックアップ"; | |
| // GesoTown_FrequentGearPower | |
| "1c2e7d11e43cd83d8d1680544a1cca920b94d37e78498231fd5e76a53b63072b" = "<strong>{ 0 }</strong> につきやすいギアパワー"; | |
| // GesoTown_Limit | |
| "36440e1b6bba2c125dced4e3b90d7257d2d7a29f8b6acf536ea7dded04493871" = "<em>{ 0 }</em> まで"; | |
| // GesoTown_Money | |
| "15d0a22660996ceb96da913d4d320a052c2a8efeaf8f02b0e736919ce8f0c9b9" = "おカネ"; | |
| // GesoTown_Next | |
| "2c86a7316c893646c8b5c12fca857e8fe5bf88bc2b7912db1bd1983540cca244" = "次のギア"; | |
| // GesoTown_NextFeature | |
| "7f923df999d19bf8b587232ec99e1544bd78fce572f272633c6a8bcf529afb98" = "次のピックアップ"; | |
| // GesoTown_NotAvailable | |
| "8269ab6cc8a68abe5d5f32439cd189730a9ea0f2cbc0298689e781db089ed79c" = "期限切れ"; | |
| // GesoTown_Order | |
| "6134c542dc1cac7ebd33918267c09ebd8d1ce2f0fc425149e0a3b69b74849d83" = "注文する"; | |
| // GesoTown_OrderNow | |
| "a830fa9da394ecba63afb28f4e14110e19620df299466ee705ba61a455cad5db" = "ご注文はいますぐ！"; | |
| // GesoTown_Ordered | |
| "8706baba51fe2bc230ea7d2bca33192c702f6a13a285faff1eb2430e5564c816" = "注文済み"; | |
| // GesoTown_Pending | |
| "187171491598d6d9806d56d31b1872156c6800e76d7240de2cc40acd0fc0a1ca" = "在庫確認中..."; | |
| // GesoTown_Previous | |
| "4158d1cf2878b12728d7e42c8ff384bd5a46893df4f4fa9f5615b395537fa6b7" = "前のギア"; | |
| // GesoTown_RemainAlmostFinished | |
| "dbd4a3d87a631e2f562a111c8f7c8c833f1c68ce4e86add41d1847785bc10a8d" = "まもなく終了"; | |
| // GesoTown_RemainHour | |
| "e206a348d8d9118a31d43cae201229b98e0e6a5d8df77b2ca3585df28c3c0178" = "あと{ 0 }時間"; | |
| // GesoTown_RemainMinute | |
| "328c3d2e7701a4cbffa08c1aeeb88b9f92d65e1f82f8fa1240f6ecc64f38a139" = "あと{ 0 }分"; | |
| // GesoTown_Remind | |
| "3d385c8ff93cf0c34cde6c5021616e08768c221ac6fd82d9e674b0523ae1573b" = "すでに注文済みのギアがあります"; | |
| // GesoTown_RemindCaution | |
| "b7c9e1861fcd3ae01a00f94d15d37f689038082f283eac601013c34b002c304b" = "注文済みのギアはキャンセルされます"; | |
| // GesoTown_Rule1 | |
| "b588deedeeb2743f57e0c0e0b1d45894b865c900710bd07b49f1c8eef36f7fcb" = "ご注文は、1回につき1コとなります"; | |
| // GesoTown_Rule2 | |
| "1ef4f506f17727c0c849dcd003b2134e4f3deea5de2be1dd6a149be67aacab17" = "注文済みのギアは、広場のスパイキーから購入できます"; | |
| // GesoTown_Rule3 | |
| "0d0477f89cbd36a308c4ad36d253f090d9996b1c83a5dcaec8ccd2d26c68db80" = "購入前に新しく注文すると、注文済みのギアはキャンセルされます"; | |
| // GesoTown_Rule4 | |
| "67e6fdf0545c5466516cc47c99f27f261c7fb0773d567b0ea64cfb38d8399ea9" = "購入後、新しい注文が可能になります"; | |
| // GesoTown_Stock | |
| "11c19fd238d37f7c625208ff3e74164ed6917b97891dfc6fce205f353cac523f" = "ただいま販売中のギア"; | |
| // GesoTown_StockGuide | |
| "a9efada67d18c74b0fe4f256c55246092372c0e9241797815799a2d3bafe34c0" = "商品は4時間ごとに入れ替わります"; | |
| // GesoTown_Title | |
| "c4f8c7c190376f1d312309458c18303f14ca461bfabf3dd62a4ff3f9c3c8564b" = "ゲソタウン"; | |
| // GesoTown_UnableToOrder | |
| "e653b05c33565580668944813d64519e070c142c758f6316a3bfdd1d2af60a76" = "受付できません"; | |
| // GesoTown_UnableToOrderMessage | |
| "6e39f252e7d33edec2f0972b959e80d43129f4ad46af42bd0ae307b7e9ee5494" = "この商品は現在取り扱っておりません"; | |
| // HeroRecord_Agent1 | |
| "78db36e2aeb7099150e0022f87d12bfcfb07274a56273e1d3444438c94932b02" = "１号"; | |
| // HeroRecord_Agent2 | |
| "be0eea4cfad56105297997ff2eb1cea8d5d58e4c377e3b972e42b533fc427227" = "２号"; | |
| // HeroRecord_Annotation | |
| "bc37f2b2ff5a5a9cf23a520947b3ed6fb1110b23985295e7b313fb8c94b57aca" = "サイズを選んでダウンロードしてください"; | |
| // HeroRecord_AppName | |
| "c20df25ded8d8198ac006f436dabd4e04020e292e61b2ced9c2ee52ac67cd849" = "ヒーローモード"; | |
| // HeroRecord_AreaMemorialPhoto | |
| "664c6ee2ed75456e647402c917bb656012dcbbf4ef667535ae15c4874282ea81" = "スナップ写真"; | |
| // HeroRecord_BossStage | |
| "52a92f6afc3e36604aefcde6c9bf21330eb060c9fc9c9eeae3b04e80a81cca83" = "ボス"; | |
| // HeroRecord_ClearReward | |
| "9ea45be2a8f89b1bec46c5969a8eaa72a6d8b6d71610af8b35221137f429033c" = "ヒーローモード クリア特典"; | |
| // HeroRecord_GetReward | |
| "49aef0efe6fbf5370b4e31d4d75a283d182956f76d94182ec0deb84f69fa0e36" = "特典をゲット"; | |
| // HeroRecord_NawabariMapCompleteReward | |
| "d474f82001bc820ddcb699cfb23daf977e0fb8b8352a9e6ca17c97be8ac37b7d" = "オルタナ探索率100% 達成特典"; | |
| // HeroRecord_NawabariMapProgress | |
| "8b09be741be25409f5c5ca1e0daa0e5d7fad578891e442c60afba8241c1bfd06" = "オルタナ探索率"; | |
| // HeroRecord_NawabariMapSubCleared | |
| "99ceaa626850f9377bceee940d39b2df64882e4c0610056962a6fc47ee6d3347" = "クリアおめでとう！"; | |
| // HeroRecord_NawabariMapSubComplete | |
| "60680caf93a7af48e7c2d73bf89a1277b3218dde3636f568c3bd309c79513fc7" = "100%踏破おめでとう！"; | |
| // HeroRecord_NawabariMapSubInProgress | |
| "5256887656bda83e041030556700786b47717d998f08890fb658af00b9906dca" = "オルタナを100%踏破すると…？"; | |
| // HeroRecord_Next | |
| "f1a7a1f5d520ecca8f04c6f8abdb8079332944727799ec918d7e7976e8c60c76" = "次へ"; | |
| // HeroRecord_NoEquipments | |
| "6924298f0b9e338b1d75db099c8d0a9bece27637e1f0d1658fbe5709a2949bef" = "そうびなし"; | |
| // HeroRecord_Prev | |
| "00d89356f740988123dba199cafb04c82a612694753bcf9194dae7d743d313be" = "前へ"; | |
| // HeroRecord_Recruitment | |
| "b88e9beadee5aef860cec929e52b4c6dcff8ed4f53076d59cecb0caec02a1fd8" = "イイ目をしたワカモノ求む！！"; | |
| // HeroRecord_RecruitmentSub | |
| "e3a2e3b7915067f161dec8967f78f0a13d8a17eda9fad572acd972f5d46daee9" = "ヒーローモード をはじめて冒険をすすめよう"; | |
| // HeroRecord_SearchRatio | |
| "c4a2648cf8289e40013d0aad64b1cc37845289e958b300ecdd295d0ec7de3319" = "探索率"; | |
| // HeroRecord_SeePhotograph | |
| "25034f3701092e90469cedc4b7d902e9b462895aa02a19a12f0512fb76ea01d5" = "スナップ写真を見る"; | |
| // HeroRecord_Site | |
| "c71d67596a47c5d7cbf41bfa8444dba3907baa08d3da0216ab33d87fe6e94be0" = "サイト { 0 }"; | |
| // HeroRecord_Site1 | |
| "951e97bda3436738b4067b5feb135231fc5357f8bfe9b134db44dda708c4f5cd" = "みらいユートピアランド"; | |
| // HeroRecord_Site2 | |
| "25c00889725409edcae151323815056b420dca3a42d537a5011b12da434e08bf" = "あんしんライフファクトリー"; | |
| // HeroRecord_Site3 | |
| "4befc92b2098f8742f99d2192cd03f4a6766d6224cf4166ab9b4ecf5e4254e68" = "ながいきヤングニュータウン"; | |
| // HeroRecord_Site4 | |
| "e9a3e40e3c780ed16aa66d874682dcc4f63d462d92b0f5485b4608b9bd103ce2" = "うめたてドリームランド"; | |
| // HeroRecord_Site5 | |
| "d2973f92f424439cb592a5197d87e12686170d5ad3e473cbe4609360f2eadd58" = "あすなろグリーンヒルズ"; | |
| // HeroRecord_Site6 | |
| "6be5c8f11a3c22d07ed862483d0aa40b6fd5fcdb6b8151284e9254b4ae9b483e" = "しあわせリサーチラボ"; | |
| // HeroRecord_Title | |
| "1d3ff64ec1c57fa4236cebb2aa623baf18fb8503cc71cdcef8a7d0b080676965" = "ヒーローモードのきろく"; | |
| // HeroRecord_Wallpaper | |
| "a2870e264647c5fd5251d38466cc6bb6e862aa44aa69fc50bd310f463152e2e8" = "特製壁紙"; | |
| // History_AllBadges | |
| "97612ce9a079dd2f161bff8d4fe0acfb3a46408a77333300c04cb62ea5bc4717" = "すべてのバッジ（{ 0 }）"; | |
| // History_AppName | |
| "2cb09fa6aeb61c2018763b135ecb4baf47beae2b96ef01e35215b9e51505aeb0" = "ヒストリー"; | |
| // History_Badge | |
| "bc888c57524445881e954afd493364718923c4ec4a7b21603ce8fa81ea07bb84" = "バッジ"; | |
| // History_Count | |
| "d8151df786a02c632586e7c26e4d3c8fd0df8f8adb19b98f380a1862ba318db9" = "{ 0 }<small>回</small>"; | |
| // History_FrequentlyUsedWeapon | |
| "33be67a6de9fcb6dfb7ceef6ec422d88f406305e72fa3dcb013bca8deac440e3" = "もっともよく使ったブキ"; | |
| // History_HighestUdemae | |
| "8ae83a282c86ef1bf846d2e3009ada60853fea49efd29f98b2343d9fa079b2d3" = "最高ウデマエ"; | |
| // History_Latest | |
| "fd43994417f5d8896e09959c16d30939030ccd993f5f1e781619ea54a4b38e1b" = "最近 3ヶ月"; | |
| // History_LatestBadge | |
| "9b4e1ae165f52d6a98771b54490e8b2d6b97ba58548cc73e2445b1c818bdd3eb" = "最近ゲットしたバッジ"; | |
| // History_Monthly | |
| "1541397c68241ca3c6d7bbf54c4f2e24c5fe3dfc7f244bf6c17a3147167a951e" = "月間"; | |
| // History_Others | |
| "49603ebeff7e758481937bcd1d5a0a8cfc2d310d7cf8fdf95405447083e0d059" = "その他"; | |
| // History_Season | |
| "88478c17f8793593edbaf37885e298a7f2705b71d1387ab85a37e642e15e4bca" = "シーズン"; | |
| // History_ShowAllBadges | |
| "c6a7c130a2d27e3773d9e2cfe6149b0ecc77a5d36ba5180d3d39022554b1d382" = "すべてのバッジを見る"; | |
| // History_ShowLess | |
| "2b761bd2b058055e2fd44ffdd382795033e24c2d6eb22554b95b92c6703e541c" = "表示を減らす"; | |
| // History_ShowMore | |
| "496ee6a57c9e57bc0acea170f6e9eeb2a7789ff9a069b2ca146d79b274059ba2" = "もっと見る"; | |
| // History_Since | |
| "598884ef7c80fd7be04ef1f286bb2599278787803bce3652aa96a8258b85dc51" = "{ 0 } からプレイ（{ 1 } 更新）"; | |
| // History_Summary | |
| "a945ee45c291a4bed58b9d0d2c3fa137aac69dce26f1089e16889aef84d6db9b" = "サマリー"; | |
| // History_Title | |
| "263b826525893ac51523976d8f553a8cc64e04e887e9c873e09ae5a4519d324e" = "ヒストリー"; | |
| // History_TotalTurfPoint | |
| "2b7d466d087e60265fc3f84145b2ba9276a5d73434b3385d897e8d706e7580ee" = "今まで塗った面積"; | |
| // History_TotalWin | |
| "80b465f770274c90e9bc3ef50180c5bf180cc69571d062cdd94a3b72b4444a69" = "総勝利数"; | |
| // History_TurfPoint | |
| "07ce1796dc5d13831abc2c97942b52a9c4d860141d55311f0453525cf0b75a5f" = "{ 0 }p"; | |
| // History_Weapon | |
| "b4a52d1c7299854e81fd80530dd03f7d6c6d723ad0eb7158ba81ad10eb17e8db" = "ブキヒストリー"; | |
| // History_WeaponUsage | |
| "cf96c683fe80dc3b943a30df6019235f9d37d8a3cb79dcab5bab7079b988b62f" = "ブキ使用率"; | |
| // Landing_Caution | |
| "7d24b25eabb992ea79b17d066a4bd56c367c3c1e42c575e4d681d7db3892b547" = "※アプリをインストールしていない方は、このボタンを押しても開きません"; | |
| // Landing_Copyright | |
| "cda4759681fa7af3734e9842fe04e54f4ec0780859226c64b89b8a04691dc18c" = "Apple、Appleロゴ、App Storeは、Apple Inc.の商標です。Google Play および Google Play ロゴは Google LLC の商標です。"; | |
| // Landing_DlAppStore | |
| "6885379b6a57d0d3cce99958850f996f5f1420534f31c1298956d925479b7dc1" = "App Storeからダウンロード"; | |
| // Landing_DlGooglePlay | |
| "d327f31aac100705f14a6f4c8acf7436d50fdd4d87a4b09cc09f85c2c9d731f1" = "Google Playで手に入れよう"; | |
| // Landing_Download | |
| "7330ab457867be5eef5cbcf31500edb520bcc7e79486d5ab152ed7f8f77a7058" = "アプリのダウンロードはこちら"; | |
| // Landing_Nso | |
| "b56f6177e5db6252e3edb7ca196c98b6510619b37015668af0ea1e8786c9c079" = "Nintendo Switch Online"; | |
| // Landing_OpenApp | |
| "6fc0201b615e99c3b2e527abab3339011dd99df83d42bb481c697f4b14d326b6" = "アプリを開く"; | |
| // Landing_Splatoon3 | |
| "23fc992e6f42b80ee747362ddb3f26fdb1cd46e02d82218bc67092489442bc5c" = "スプラトゥーン3"; | |
| // Landing_Title | |
| "069e1037c239070d1dfb80e52e615ff0f326383a7c9dc64f0d405be8756e2128" = "スマートフォンアプリ『Nintendo Switch Online』を開きます"; | |
| // MemoryPlayer_AppName | |
| "cd66b0a7e75b3017e948d95f45a0aa2a871767006c36defa9dbc1a1b8e8d6d9d" = "メモリープレーヤー"; | |
| // MemoryPlayer_Copied | |
| "76b3edc6aa29d5696b1e8781479bcb259078b539f22affa45fc837bfc0e58412" = "コピーしました"; | |
| // MemoryPlayer_Download | |
| "01c38f9ca13bd4b93dbd2bf8d0d85a1a0b7cb478fa2a0397fd0f4a81193888df" = "バトルメモリーのダウンロード"; | |
| // MemoryPlayer_FailedDownload | |
| "108c61d8056eb44865c78c759fb7097cac62981c1095e627c46c181d8cb75491" = "ダウンロード予約に失敗しました"; | |
| // MemoryPlayer_Guide | |
| "a042798d8982de32f374a6afd3afc81ea8d561eb45a1876b7319b39990fee3fa" = "ダウンロードしたバトルメモリーは<br />スプラトゥーン3のロビー端末のメモリープレーヤーで再生することができます"; | |
| // MemoryPlayer_Loading | |
| "6607eb3280b8c0dda062d0b9ac6ef371098dd222c0e869d9e72fca65cac3e3b4" = "Loading..."; | |
| // MemoryPlayer_Notice | |
| "7cf66eb2395dba0dd508661bdf0e7b3f93eac7077da0e6ba3c309ac08061d948" = "最新の50件を表示しています<br />保存期間は30日です"; | |
| // MemoryPlayer_Placeholder | |
| "18cbd021bb57a11c449165c5aca0a9fee5d53aaa288ebfcbf79920e1627ea6ee" = "コードを入力"; | |
| // MemoryPlayer_ReplayCode | |
| "e6af33d99bb204f49ee969e26a652f937dd9dda9958befbb21fe59ddf8e5a458" = "ダウンロードコード"; | |
| // MemoryPlayer_ReplayNotAvailable | |
| "b985a0b65a836480ad6724824213db5d9e69e1efcd005d03c10f73bd0a398a34" = "データが見つかりません"; | |
| // MemoryPlayer_ReservedDownload | |
| "0a95e7769e60870f58a3343cafd4420b7052a35d91388145a37bb21d6c111092" = "ダウンロード予約しました"; | |
| // MemoryPlayer_Send | |
| "a85118d14599527d5084c6b9608f9dcb2b0e7df43fe60358e65826e7d7884a76" = "送信"; | |
| // MemoryPlayer_Title | |
| "6eed25431c3ac267055f194a013100432943422d57f32dbdc90455c3164e686c" = "メモリープレーヤー"; | |
| // MemoryPlayer_UploadBy | |
| "462839e6d9a8a5da5cc17ea21124d7f00fb3253901d9d52222f0c3ffabd0cf8a" = "アップロードした人"; | |
| // MemoryPlayer_Uploaded | |
| "a5a92c2af5aab2dc6d18c1ed1466914aa93563842e05e90b76396bac1d897783" = "アップロードしたバトルメモリー"; | |
| // MyOutfits_Add | |
| "6cf006eac62cdf264a5cc5d66dccaf9989f556958a4476796adbde4a0bea5372" = "マイコーデをつくる"; | |
| // MyOutfits_AddCurrentEquipments | |
| "b32a290a773fbec9ff3e32572f2b312fe928d8c7f319c8a332b710312df6fc3b" = "+ このそうびをマイコーデに追加"; | |
| // MyOutfits_All | |
| "b73b3fbd5fe875cf16572c735afcb4551c9757cdce4888cf17909a370fa1610d" = "すべて表示"; | |
| // MyOutfits_AppName | |
| "f8eeca91ba23ff800cc0e8b892cf624d87f7c68fa79959c353a15075a73ac819" = "マイコーデ"; | |
| // MyOutfits_Brand | |
| "ddfc3cc6f91930d57cd1aff3300aad1d5ebbc302045c246fea97d9e14d19461f" = "ブランド"; | |
| // MyOutfits_CameraOption | |
| "25fce505c68613afbe876beca3c4d3f78b3160c806f6570f746e017ea33af0c3" = "カメラオプション"; | |
| // MyOutfits_CloseCameraOption | |
| "cb8c132b491eb15712303c47d5a338f039dddc8bfa19f216bbef0a47a4903e5c" = "カメラオプションを隠す"; | |
| // MyOutfits_Cloth | |
| "30560a5c9d58f9d6480909f1d2c87a91ee9f9044fde27f785a5dac857b0333f1" = "フク"; | |
| // MyOutfits_CurrentEquipments | |
| "63508cac47ff5a926b4be4b2b3e9137853e3fcaf9d6634f7ee11382fb54c2a7c" = "現在のそうび"; | |
| // MyOutfits_CurrentEquipmentsGuide | |
| "77384f65865c9386f0630a7f9cb0e3c6023996b7e502eac042bca7f652ed94a7" = "現在のそうびは最後に対戦を行った内容を表示しています"; | |
| // MyOutfits_CurrentGear | |
| "cebf1065d9a05e98a5b56715580908cf4e09349fe7c27f52805d9fd3cabe0d4e" = "選択中のギア"; | |
| // MyOutfits_CurrentWeapon | |
| "5c842ef28bf4018427e98f38c21315163f1e9575fb6a702061a5662c319db64e" = "選択中のブキ"; | |
| // MyOutfits_ErrorSave | |
| "2833ddc57425de45beed765caa07297c2e59329cd6e42cd9961de5bbcc6146dc" = "保存に失敗しました"; | |
| // MyOutfits_Exp | |
| "12fd7af7f0fba5352e5ca37327492311a80b6e50830a7ac06cf6c7422772b06d" = "ケイケン値 <em>{ 0 }</em>"; | |
| // MyOutfits_Filter | |
| "fc0ac4431150aa5cebc48a4fda2982acb5226fcc5653429911f3801ad95a87c4" = "絞り込む"; | |
| // MyOutfits_Gear | |
| "e7b90a9b91245ea375962ec4c0a010bc4f36fbc90221b5fb6379c29f1a64cc4b" = "ギア"; | |
| // MyOutfits_GearPower | |
| "209efc410386c9e32ce1852e5b8539ebddb49bc76180261ff42600b82be2804a" = "ギアパワー"; | |
| // MyOutfits_GearPowerAnnotation | |
| "d3a5692965ce66940b8531ebc9218e09ec8e490baaa7a5d95fc8012c762a96ac" = "追加ギアパワー1個は、基本ギアパワー0.3個分の効果です"; | |
| // MyOutfits_Guide | |
| "45f94296748b46296f5df4997559e47900ed3c413a13c9309f25ee3523d44493" = "マイコーデをつくってみよう"; | |
| // MyOutfits_GuideGearPowerButton | |
| "a17b8bcb2208dc90cb0ecb4e3f3e4457cccac20a6e1043778918dc1a6116fd57" = "ギアを選択するとギアパワーの内訳が表示されます"; | |
| // MyOutfits_GuideLimitation | |
| "bb84190e111d17bc730e087bd63c0f1b0c67e13463ca23e8a2cc333ef18b9d40" = "マイコーデは5つまで作成することができます"; | |
| // MyOutfits_Gyro | |
| "3c6dafc80d2a4ca04d1c982146d7c8f4fcf2fda35e44809f18127254870f0806" = "ジャイロ操作感度"; | |
| // MyOutfits_GyroControl | |
| "784417f5c43fd5493c3a5b27004bd5053a67df03798990e56070ff33c2f004c5" = "ジャイロ操作"; | |
| // MyOutfits_HandheldMode | |
| "aac3ce897888ff15d89b67d10e57a3f8cf9b6edc34183d2be23e1a82dd695b6e" = "携帯モード"; | |
| // MyOutfits_Head | |
| "ca4ab97d6ca202fa0e48110586fa0525e53f51626bbc4828e56a8fdea987c387" = "アタマ"; | |
| // MyOutfits_Main | |
| "fb58b4b6e8110ebe2288fbaebb25859d2df424554b360867b813f03891c19445" = "メインウェポン"; | |
| // MyOutfits_NoGears | |
| "69abf58f03d021acf14c2cff8b975d7848120b24a6a22f404d9d1ba82ab2b29a" = "一致するギアがありません"; | |
| // MyOutfits_NoWeapons | |
| "f3e34ea4da85f57d50d8bdfb20b2abf0bde4836c60ee6ea546a48993cd77f64e" = "一致するブキがありません"; | |
| // MyOutfits_Normal | |
| "5ce7aff96ddf8373168dee503adb131bdafafac975f3c9ff8663030c760ef03a" = "ノーマル"; | |
| // MyOutfits_Number | |
| "c4328dcc9cfa1ea8587d4fdaaf8744a376072463095924146894e2b636859051" = "マイコーデ { 0 }"; | |
| // MyOutfits_Off | |
| "b2fb341e29fe1e86f5d18fa1c4d48741da67a43381ea5bfb27290dbcbc3be91e" = "OFF"; | |
| // MyOutfits_On | |
| "057c49fd9d5c47355805b94bef83af8a8a368226e466f281529f64a8da228259" = "ON"; | |
| // MyOutfits_OpenCameraOption | |
| "a2adad4fe9a0f00f41035ef3bfac3db0dbc5037e8fd38a8316ca1f934ea4d76e" = "カメラオプションを表示する"; | |
| // MyOutfits_RControl | |
| "7c3743e83d591af6def5e0da3a0fb5bbee08d4052e4081d5715f419ecfef6fdc" = "{ 0 } 左右操作"; | |
| // MyOutfits_RHorizontal | |
| "2bdf671145304f843a6bcd30f5f9d0cbe64f5bded10dde965a3bd1b3eafb0563" = "{ 0 } 操作感度"; | |
| // MyOutfits_RHorizontalUnavailable | |
| "42681fffc3347caeec7ef0bc97e8d11eb6f8c7e154c808809f1b60eb2cb6fa2a" = "ジャイロ操作OFFの時は無効になります"; | |
| // MyOutfits_RVertical | |
| "4a2d1323b64246ac611df7cd3d8a7c7f2ffadb2d750067c7bcb59dfd19651563" = "{ 0 } 上下操作"; | |
| // MyOutfits_RVerticalUnavailable | |
| "d3d30f3b4d19a86238f2be29f9e73a9528f4a4830ff13b594ef3655b965de7bb" = "ジャイロ操作ONの時は無効になります"; | |
| // MyOutfits_Rarity | |
| "4c7621b437bc25a16aa6ce96acb8c98b11ee4a1e87b8acc2d3947e3d3d418489" = "レアド { 0 }"; | |
| // MyOutfits_Reverse | |
| "aed471185816ae765dbe430a01f45ef8846a40e6a654fb7f747fed9c67ca8882" = "リバース"; | |
| // MyOutfits_Save | |
| "59910ca933baa571600ca757434ae68dc0a7df678b852009d21d5ef22b08abe1" = "保存"; | |
| // MyOutfits_Select | |
| "28fc62bf474c7389e4800810c42f9d3a9cd029364c82aa7fca89d70a400744a3" = "{ 0 }を選ぶ"; | |
| // MyOutfits_SelectCloth | |
| "c733007bbf854107ccdb8e1a1900c657531056177aaad138cea910797df57d30" = "フクを選ぶ"; | |
| // MyOutfits_SelectHead | |
| "96cb7e3c8860e1505af045afc99eff72222da99ad3f341a3f238359d796b549b" = "アタマを選ぶ"; | |
| // MyOutfits_SelectShoes | |
| "b59bf1c08d5d48db635b3690aa31ae9e1f18f3c81cca481b390dff732249be42" = "クツを選ぶ"; | |
| // MyOutfits_SelectSlot | |
| "a54fbcceed77c7fc41ec011b6d8332934847c9361e7f660958ac126d0f6aed6f" = "保存先の選択"; | |
| // MyOutfits_SelectWeapon | |
| "9ba348a8d1821c8362a0caf3a381c17862e527b40ad1b230a08ac04867cb0b76" = "ブキを選ぶ"; | |
| // MyOutfits_Shoes | |
| "2c7d102edb4b3cdea03cab0d5f356ce2f2f6d16f5c3739bdd5eb61fde021cc9f" = "クツ"; | |
| // MyOutfits_Special | |
| "98d4c09626ed55a61aef8550059a5b2cd53bfdf1a71957d7db6bd37e4407cfeb" = "スペシャルウェポン"; | |
| // MyOutfits_Sub | |
| "e7ef9bc4c55947e6c4d846c44cbaf413707f02c3d79e39bd29b9e21798742f61" = "サブウェポン"; | |
| // MyOutfits_SubmitGear | |
| "341a3600a64d7bb5c167a0f8ff4669544ce9efd1c6a5c9b94bd5fb57b51864dd" = "決定"; | |
| // MyOutfits_SubmitWeapon | |
| "89e27f5a00aeedbf28e1167953b483332c43d5a624fb2f512fa330a28b393c09" = "決定"; | |
| // MyOutfits_Title | |
| "77c7f0863e22331cf6e3424ae8b45eaa14dd8faabbebfdc4c97edd3e2d30ce85" = "マイコーデ"; | |
| // MyOutfits_TurfPoint | |
| "1bcb6cc8308515c27f2990f2dfcd8b58c0316b619f6d283b1d4d2ed7dc352c23" = "今まで塗った面積 <em>{ 0 }p</em>"; | |
| // MyOutfits_TvTabletopMode | |
| "f64e74552d7a19c07faf105b39f4a2257d9f2a32d52d02dc7df8637d6e69e624" = "TVモード/テーブルモード"; | |
| // MyOutfits_Weapon | |
| "7ee970b9c347966a5d7613cbf966cf067d6ddbeffb9c0add265f88e5978c92b7" = "ブキ"; | |
| // PhotoAlbum_Annotation | |
| "f68d327a2913fc9fda815f08c6f831c9ab1f3887a7d8c3b81a22e21580c1e458" = "写真は20枚までアップロードできます<br />保存期間は3ヶ月です"; | |
| // PhotoAlbum_AppName | |
| "135fd4203fb3c99bd466305104443c500618cc9223829b87af179dd87efcb210" = "アルバム"; | |
| // PhotoAlbum_Select | |
| "1e8f4316b29889e7c5526827fe7ac16f0e32960e1bd0b0d49f34aef506125cf3" = "選択"; | |
| // PhotoAlbum_Title | |
| "d65df64ff530ab5d85bb1c76dadd56d54277c79c11e60facfef4633885eb6b00" = "フォトアルバム"; | |
| // QRCodeReader_AppName | |
| "acf134b6a6330ff864034734913e9286e3093f96bd1a1f34d7f65bde58dc0702" = "QRコードリーダー"; | |
| // QRCodeReader_CheckinDate | |
| "36b77007ebd7663611a815741b064b4cd45ee2b4d8d88712c4e02e677dbb6c89" = "日時: { 0 }"; | |
| // QRCodeReader_ConfirmationAllow | |
| "e243015455eaca7ef0635f52379d985577ca76dcdd441842c592a7806b7b96b5" = "許可"; | |
| // QRCodeReader_ConfirmationDeny | |
| "00be4dca29bf75ee36169262fc9003a8975ec7d00b307382e1ab9b3d3bf10c58" = "許可しない"; | |
| // QRCodeReader_ErrorAlreadyGotDescription | |
| "c574121d882539c56f21b7af08bc0ea1d2781a32565a81be29d9cbc90dd04b0d" = "このほうしゅうはすでに獲得済みです"; | |
| // QRCodeReader_ErrorAlreadyGotTitle | |
| "58f89248eef76f2acc4598fd49b73786ae9cd25d4059eee02dc99e0b3a10d075" = "すでに獲得しています"; | |
| // QRCodeReader_ErrorNotCompatibleDescription | |
| "7cbab1f2f84efe69f94797e5992144be21fdebb114e7e56c01828f4e79f8af4d" = "イカリング３で読み取ることのできる<br />QRコードではありません"; | |
| // QRCodeReader_ErrorNotCompatibleTitle | |
| "37ff7897bb6d2d01712e5faa3cfc931a4e842b3c93857e1e4e8f098327ba1dbb" = "エラー"; | |
| // QRCodeReader_ErrorRewardExpiredDescription | |
| "7d6512aba0118314cd0f881c50003f0c7fa553b49d3723a8b3553ec36fe98eb1" = "このQRコードはすでに無効です"; | |
| // QRCodeReader_EuConfirmation | |
| "ea417c538d00951e256ca3aa5e56e9e544716970b2ca8ae78e9c77e4e9af2087" = "イカリング３のQRコード読み取り機能がご利用いただけます。<br />QRコードの読み取りをご利用いただくと、どのQRコードを読み取ったかという情報が任天堂に送信され、アプリ内でQRコードの読み取り履歴を確認できるようになります。これにより、任天堂がお客様の位置情報を知ることができる場合があります。<br />以下のお客様の選択は保存されず、QRコードの読み取りをご利用いただくたびにお客様の同意（GDPR【第】6条【第】1項(a))が求められます。"; | |
| // QRCodeReader_Guide | |
| "1f5e5983b860f7cce9a3031b4af3b386da14ab4b88e7876da7a2734fdacdefbc" = "特定の場所にあるQRコードを読み取ると<br />特別なほうしゅうをゲットできます"; | |
| // QRCodeReader_History | |
| "ea595b2c09e89e40471d087ad75b3c3d2fcac1229aea671e4de8a47e0fd61968" = "履歴"; | |
| // QRCodeReader_HowToGetReward | |
| "83e8099d7ac50e61d8f2ebd645bea43a3369d3487acf37daafa30b09b02073c2" = "ほうしゅうの受け取りは<br />スプラトゥーン3のロビー端末を使ってね"; | |
| // QRCodeReader_NoData | |
| "e9fed0bd6c187a7aef73682be1985cf5dc07a6e98fd5c816d37997e322fdc251" = "これまでの読み取り履歴が表示されます"; | |
| // QRCodeReader_ReadQrcodeByCamera | |
| "a781e83e462efce6f3ac0831229d9f57f01f92df71544e276280cda115c0ad14" = "カメラでQRコードを読み取る"; | |
| // QRCodeReader_ReadQrcodeByFile | |
| "122f2f019b09bc013cca45da2500451838889ff96a5cd62de45d5fc09503fdb6" = "保存した画像から読み取る"; | |
| // QRCodeReader_Title | |
| "26280931962111393fb6b33f686bf8b4bb808706600f6f1e11de84535554ca5a" = "QRコードリーダー"; | |
| // Record_LatestPlayed | |
| "d3597aa6c39ec6b89dbd92dc82e8892506e88f5e52010effaf2816ffc4aa5c74" = "最後に遊んだ"; | |
| // Record_LatestUsed | |
| "66ebda33a211ec0d6fc545803e0ea1a0269692604907f3dc6f7c138ec284743b" = "よく使う"; | |
| // Record_Main | |
| "4d33f36d4e86f505d4b1e5f4a8095d1a83d422d51f210282576834c5424054e4" = "メイン"; | |
| // Record_NextSkillLevel | |
| "516e6b945f5f3067202fbf3f40cc4e1f0ca32189b843bb4066662677d2e0f7ff" = "じゅくれん度アップまで"; | |
| // Record_SkillLevel | |
| "d394e44bf867cf9046a15a27b9482587dbb3da25159679c0034f6f98b585fdee" = "じゅくれん度"; | |
| // Record_Sort | |
| "e29447c6f430f21840322671a552071bccda8d45484f35861acd5342d6a0204a" = "並び替え"; | |
| // Record_Special | |
| "81f104b6b6abd5d5c3a316c586d945c1d961e96c01cca81fe4c238cdf173900d" = "スペシャル"; | |
| // Record_StageRecord | |
| "6bf1d04fd4ed601de8751730fab69c3ebc3678a8dcbc5d8a45b642b10d411f99" = "ステージのきろく"; | |
| // Record_StageRecordAppName | |
| "1d2c691d8a2bc43d5bebaf1220d476e9235dead0cd1096039024fc6548bfebcc" = "ステージ"; | |
| // Record_Sub | |
| "16a7a066b74800d7c0c6950f36ffc59715a847fe67f74f5c5275c7240d21610f" = "サブ"; | |
| // Record_Title | |
| "5badcdbc0209c54ea430f1019c2cd45c66293b697c0b43693d1d206d7a255ff0" = "きろく"; | |
| // Record_TotalTurfPoint | |
| "ac3c2be7e1386a992f4612642d6d7915d8abdb7647dbf7ca35444707c6d752f7" = "{ 0 }p"; | |
| // Record_TurfPoint | |
| "fe2d8189e7751ad33a5ccc29c4055253dcac39ff4fb68ebdaf1b667d45ee5a4f" = "塗りポイント"; | |
| // Record_UnplayedStages | |
| "e360bb96fa8c54c2ed20ca3c99ef3bbf3eca9681fe83460eb4c3b1b4a4773fb6" = "遊んでないステージ"; | |
| // Record_UnusedWeapons | |
| "ff39fc59b51258be6f900a65bd1de165e9a6f3d653e7a7cc8207aa89c3d60fe4" = "未所持のブキ"; | |
| // Record_Vibes | |
| "49746ed0c63296cc798fb66a73d6054290b815a6d11b154f87fde973eb8abdde" = "チョーシ"; | |
| // Record_WeaponRecord | |
| "52acabcbc0e72db6f1f862016d6ecd4cf07fe1c6cce3a3a894a57d98427b1664" = "ブキのきろく"; | |
| // Record_WeaponRecordAppName | |
| "4df3677ac5f58c2ea038a5b94445002fb2029ad1a98feddf55f31ce07fcb795a" = "ブキ"; | |
| // Record_WinCount | |
| "cebe301323ea009e422220453fadab20a135f8afdd5b8f2cb83ec719e6402e5d" = "勝利数"; | |
| // Record_WinRatio | |
| "eea35bad4b771d0f5dbee597573278f0374e7e299c34644767c75854ab53f54f" = "{ 0 }%"; | |
| // Settings_Acknowledgements | |
| "6c7655b9ded0686397148a88af93602f220de65c80639084d9602fe95354e450" = "権利表記"; | |
| // Settings_AppName | |
| "9dbf85bfd414eb1c79b7d90a8249e7ea2111d00ffc81af349c06b3129f6e8455" = "設定"; | |
| // Settings_Credits | |
| "852de3a748d48d506fc1de8898bd7821c041573b8e09b54fc39014c218b01567" = "クレジット"; | |
| // Settings_Title | |
| "591a3a4aa4992444a1c8c648133591dd55ba75c3ddf1f3c6517191dd3f250708" = "設定"; | |
| // StageSchedule_Bankara | |
| "0e83101ac9050445bc9a8110d99e3b8aff034542f97acac563ce8b76c24d9a64" = "バンカラマッチ"; | |
| // StageSchedule_BankaraOpen | |
| "45bce59a87edafc608efbfd40096e71f7230a4f33ef9934c6983954ed00e50d2" = "オープン"; | |
| // StageSchedule_BankaraOpenChallenge | |
| "a5f2e8db8d7c7b7da353d503daf456c7f4884b8be3f30f54278295865786d580" = "チャレンジ"; | |
| // StageSchedule_Coop | |
| "5f91a9486dcb7ead54fd41a4e8267c5d1ccf36f9f760d319ab9f75108b3f546a" = "サーモンラン"; | |
| // StageSchedule_CoopCurrentPeriodStart | |
| "f143af2c1e763adabd7eb2d06fad788081515c9d884a68db5bc2bc337a24afa4" = "NOW OPEN！"; | |
| // StageSchedule_Eventmatch | |
| "4b64c0c2ff8cba7425918b71c2697c29ce7b8922badf910ad6aa10594c025f07" = "イベント開催！"; | |
| // StageSchedule_Festival | |
| "230190061a68c075470c04711898321fcf0f664ac8e9a6ed43fde73a1a1463ef" = "フェスマッチ"; | |
| // StageSchedule_FestivalAnnounced | |
| "8fabce2c4762a30c4b8f972937e4598bb52bcd741934ccfd571e6e0f8217d03c" = "もうすぐ開催"; | |
| // StageSchedule_FestivalAt | |
| "f4fbbcefe63333105ad0bcabb7abf2b274679fa8e3fc70477e4be71e5560e284" = "{ 0 } スタート！"; | |
| // StageSchedule_FestivalAttack | |
| "9275b7f0d6e0e7213c5a41963ed2c585836b90e41553a2a7eea3b682c9deebb1" = "攻撃"; | |
| // StageSchedule_FestivalDefense | |
| "1a48028426538c7a06d394bf2a19958def8e14ccf03817e654fab3f874ff7243" = "守備"; | |
| // StageSchedule_FestivalHolding | |
| "0c83f80470668de8acc4eebfc0a89979265fb010df44e0ae0c76c2a7a08b9728" = "開催中！"; | |
| // StageSchedule_FestivalPeriod | |
| "09498f2d941d7862b43131c4ce975f1e9414e4a6542b889376ae5332de40b329" = "{ 0 } - { 1 }"; | |
| // StageSchedule_Future | |
| "d8c9aefcd3566c9df21a37c7c0d5cad2dafd9d6bd11a05660935b233ab2356aa" = "そのつぎ"; | |
| // StageSchedule_League | |
| "3712aec44b25f9fb81517e0658ac9f98625dfbcbe494193798a4bc92b85b3511" = "リーグマッチ"; | |
| // StageSchedule_Next | |
| "ecbaabceb0ed5e6b497a98c6250a8a2a9b24a993633f597a94fd96d16201b62d" = "つぎ"; | |
| // StageSchedule_NowClosed | |
| "53387853b53c8884f9a3e3994170ada076c9e4d33e713f75807b97bbf5b5f9a8" = "フェスマッチ開催中！"; | |
| // StageSchedule_Open | |
| "94c40ccbbd87eda3b9d0de5efc8028015b7eb9a44b2d6ecb136793754586d073" = "オープン！"; | |
| // StageSchedule_Private | |
| "770948cc44ea0d73c2a649d9441551932b3919393d5f347f410bb9f81d612883" = "プライベートマッチ"; | |
| // StageSchedule_Regular | |
| "e9680058d0336f426765b542402cd5db9958b2995d46ab7da26c19fb5c22abb9" = "レギュラーマッチ"; | |
| // StageSchedule_SeeFestivalRecord | |
| "0411f56a838c023a58490f4584f736bd6090739450c22d7c2a32f8692a21c305" = "フェスのきろくを見る"; | |
| // StageSchedule_SuppliedWeaponRandom | |
| "d0bc3f48316b89fabaafcc292cfc4ab93cfd75945e25f9046c2244caaa2fd15b" = "ランダム"; | |
| // StageSchedule_SuppliedWeapons | |
| "9ed2996ee6a90644ae1757ace69be615975f5cb3f0dbb8502d970becf6c57c7b" = "支給ブキ"; | |
| // StageSchedule_Title | |
| "4847704abe02e16687e60d8a135659b5bf0da3050d73a9db19b0565ba31ae74d" = "スケジュール"; | |
| // StageSchedule_WinRateByRules | |
| "589ce3e297b9e8ee3566d75044994a812786ad4ab0874d077813cdfc3b0fd2f7" = "ルールごとの勝率"; | |
| // StageSchedule_Xmatch | |
| "029912562485c13f9a7a3f0eafcc7100034972ad958be725af0036f82fdb3c4a" = "Xマッチ"; | |
| // VSHistory_100x | |
| "bec43439ed994b646019bb4b4e9224b4f9b9169e4897af48b1a8e3b7cd276a28" = "１００倍マッチ"; | |
| // VSHistory_10x | |
| "0c6c28e18f13dd903805fd948b00f5f0ba055e9228af0fd133f266da91f03f63" = "１０倍マッチ"; | |
| // VSHistory_333x | |
| "dc5dee801710edf17ef1cdf794aa5861734fe8ef3b13a587c2c74da0cd4bb71f" = "３３３倍マッチ"; | |
| // VSHistory_AnnotationExemption | |
| "345d3e19fb0ec9e90449e1d379176c7a688a35adf9d5ca26155a13b0d41a76e5" = "人数が少ない時間が続いたため、負けとしてカウントされませんでした"; | |
| // VSHistory_AnnotationNocontest | |
| "5eae85742cc0226a885daaa41367423d21d59db06f3b725f383e946ed0b60543" = "無効試合になりました"; | |
| // VSHistory_AnnotationPenalty | |
| "3977bca6bf43bbb7e3cb3e550b631c25aacc2ed4fa9b2b35fad7933f19ad8821" = "正常に試合が終了しませんでした"; | |
| // VSHistory_Attack | |
| "74df8c34b9731899ef89db9729ccb4a1dbd45123c5811fb112b655f59e592407" = "攻撃"; | |
| // VSHistory_Average | |
| "592b28dff38c51ec781e7d882bd609f025d4aefab5e1e46139ff565ee8fb3725" = "{ 0 }分あたりのアベレージ"; | |
| // VSHistory_AwardGold | |
| "c5ac41a5e77580bafec20cea07973886009a4d0c548a72e8b23930ffc564e32f" = "きん"; | |
| // VSHistory_AwardSilver | |
| "a021f2f0a0bb56680e967f05cf8d64b733abdda98de77552168348496613e60b" = "ぎん"; | |
| // VSHistory_Bankara | |
| "80037463555c44f96dcec83bff97c82373bf0beaa57f198ba347bab4932cb2be" = "バンカラマッチ"; | |
| // VSHistory_BankaraChallenge | |
| "f889b8f3110a483d2f7fb2234a725d53a7c111fad3350c2d571543ecca286e1c" = "バンカラマッチ チャレンジ"; | |
| // VSHistory_BankaraOpen | |
| "38d153e348725250483fec7aa2d7383121a6ffb27a1840cc37a02e29bdd79b63" = "バンカラマッチ オープン"; | |
| // VSHistory_Cleaning | |
| "67bd447a4a0ccb1411fae063eb2fc318bf04ee6d00b95d3f1b27fe8509b4571a" = "清算"; | |
| // VSHistory_Contribute | |
| "c4e645004653d3d4c79c9cf5609a831a7c91983205226b1909c8e26d5bbc9c60" = "こうけん度 { 0 }"; | |
| // VSHistory_Count | |
| "f18566114b1629df0cb0be3533ea8493f62afa03000415f27ed791373577930e" = "{ 0 }カウント"; | |
| // VSHistory_DeathCount | |
| "4c4da32272536b5e542c63f5f4deba1deecae4118ff08c69ff06f546616ba9e5" = "たおされたかいすう"; | |
| // VSHistory_Defense | |
| "de84c245bb927a0ddfee69da991f96d74bd9cffe1e855e485a670dd548b36af0" = "守備"; | |
| // VSHistory_Draw | |
| "1c1351cf72414b07108c8f5927d5c54abab3e3e46bf398fdc42ab25acef3e8b3" = "DRAW"; | |
| // VSHistory_EquippedGear | |
| "8d6ec2c41c2f0de034bfb0ab399ad020025f82278c3cf3ce6aecb6a15bec1876" = "そうびしていたギア"; | |
| // VSHistory_EquippedWeapon | |
| "97c00cfc3ea8394a13303602aa202a33d994c6bd3aa5be05008c2aa8e3365170" = "そうびしていたブキ"; | |
| // VSHistory_FesChallenge | |
| "e484328375edebc7ec6635e148394c9ec8b06b0a9ac72533482aec56b0ef66d5" = "フェスマッチ（チャレンジ）"; | |
| // VSHistory_FesOpen | |
| "25b6b40baeac356c7b67512bdcc9e9b2a647bf9cab216ef704240ac881f135f8" = "フェスマッチ（オープン）"; | |
| // VSHistory_FesTeam | |
| "cd0898bf01a35ce13313555495a37e630046356db80d1a603274888b814d9517" = "{ 0 }チーム"; | |
| // VSHistory_FesWinProof | |
| "436e8a4829711926969727545560c62398c3bc5b4b0c845f7728d561e4ede7d9" = "オマツリのあかし"; | |
| // VSHistory_FestPower | |
| "9ad49db23db0451e86c0be1041148dfc4a8acb8dfdd3e47fac5dc8fe11df333c" = "{ 0 }{ 1 }パワー"; | |
| // VSHistory_Festival | |
| "dca6d50ed8ba8f09fc4b9be3af979e25d16d77f204bdef1c39e5b55b17b4f9e3" = "フェスマッチ"; | |
| // VSHistory_FestivalShell | |
| "f6642087542e65370574c8905be7468ca1540675713c82785a3be9cbf20315b7" = "オマツリガイ x{ 0 }"; | |
| // VSHistory_GoToStats | |
| "0e68727d62245b1db815eca77c198bcc6f46b1912f1b7f32d13431040a02b7cb" = "バトルのきろくに戻る"; | |
| // VSHistory_GotAwards | |
| "d9046b74c5aa5b9b0e5aac8d257966ace664ba14ce1aa2a14fca504f32453b95" = "ゲットした表彰"; | |
| // VSHistory_GotTricolorTreasure | |
| "20ebce3936375b0e7a34380cda68d765cfaaf62766ecd8f23e6b7b22e0b284df" = "ぬりまといかくほ"; | |
| // VSHistory_InChallenge | |
| "2a723d9af78475e82b9c847d54d8a1ffcb7ea11d41ba1ef4433a2e7baf91e7cb" = "挑戦中"; | |
| // VSHistory_KillCount | |
| "bf0644b773f17fdec3543daabffeca4b08c23d456ce2ad7e4bdb3f0b572a390f" = "たおしたかいすう"; | |
| // VSHistory_Knockout | |
| "81eff5cf0511f87485e7e3585da6ab043edb5ec9993c2ed74bf83f90637f916b" = "ノックアウト！"; | |
| // VSHistory_Latest | |
| "0ed60926c77b7bd0878b0b843f48f06facca5d8f0ce21fafd86ef06c7c7d7e79" = "最近の50戦"; | |
| // VSHistory_LatestBattle | |
| "5b2b8f46eb7b670ab5a380a98fe1be226638ae2f515802e447beea94a2757247" = "最新のバトル"; | |
| // VSHistory_LatestTab | |
| "fb9af75d654d6d0d55fdd61076053dedeb375305e892c2173e8295cac037e0eb" = "最近"; | |
| // VSHistory_Lose | |
| "cba9de8f2cd7345abd56500e8784a5608f9906937f3f7a52a4daa76178fde787" = "LOSE..."; | |
| // VSHistory_NextBattle | |
| "983efa5094f5f16b194c76aa462dd2dceb5f0b57247e086794c56616b98d5ce9" = "次のバトル"; | |
| // VSHistory_NoData | |
| "7947f7e1b1fc89fdbd2caf1e7acd4d4affd35b542821da9feca0dc876618ea48" = "バトルのきろくがありません"; | |
| // VSHistory_NotAvailable | |
| "7975246140d003c121a0de9b681d638508cf29219527d7bcf1b362d2746a8daf" = "バトルのきろくを表示できません"; | |
| // VSHistory_NotAvailableDescription | |
| "49102643b4364bdc31c8ecc73feb752a4dcbef03e382c67344b96beec9d1a9de" = "閲覧できるバトルのきろくは、モードごとに最新の50戦までです。"; | |
| // VSHistory_PreviousBattle | |
| "1857f34d1137fd47f31da2f57dab17f63cd80bff32ba70dcca5dc2ba3f7ed96a" = "前のバトル"; | |
| // VSHistory_Private | |
| "af2ce706fe43c6744d00fd2a19b13c6d0452ea0c0ea799b67914236aa2c3d13b" = "プライベートマッチ"; | |
| // VSHistory_Promo | |
| "82a1c2b1b65721eb586f2c298d618e68bd976062574fc38a0d44a7c8858c36f4" = "昇格戦"; | |
| // VSHistory_Regular | |
| "480438be0ecff40c5d9e53abc59bf731ddecaf7a655334100fb00d81f8ea514b" = "レギュラーマッチ"; | |
| // VSHistory_SpCount | |
| "2b0dbbe570516674e1e42cc36e366f7d8a412a99974fa076784eab87404463f3" = "スペシャルウェポンはつどうかいすう"; | |
| // VSHistory_Title | |
| "8ad35d7a1e53bdb7b18c1e7fb108d90740162c299b015cb5090949741a7609b4" = "バトル"; | |
| // VSHistory_TryCount | |
| "840cb5f1f162b6b2597aae15919baebc18c457ce67d318a3a39ccf0eadd85ab6" = "トライかいすう"; | |
| // VSHistory_TurfPoint | |
| "6b43a410fdc350cb0f2f50fec7ccd33903911b4be0bab0ff1c470618bbc65adb" = "{ 0 }p"; | |
| // VSHistory_UdemaePoint | |
| "350a4395a5416a2911252300487f2f8a3b133fc58de2cf16713a6dcddaa7ac39" = "ウデマエポイント"; | |
| // VSHistory_UdemaePointScore | |
| "da9fae0bfa8b3fd6a7fa0da81da14321d946aa25eb05c54d5c2ed5fb8e4b9d93" = "{ 0 }p"; | |
| // VSHistory_UdemaeUp | |
| "c5a04c6c1bdb81c29c5365ee2611b758b7de5cd547dc18c27c1e34d2100be5ef" = "ウデマエアップ！"; | |
| // VSHistory_Win | |
| "a2f6a907beb844b206f0faaf126a46d89b57ab729a2c36c2eadc097b693afeb2" = "WIN!"; | |
| // VSHistory_WinMeterGuide | |
| "fee51d1d05dee211c7a8f9755956ddf21dc66cbbb673e8960ff6e277f82b8c93" = "勝敗数について"; | |
| // Welcome_About | |
| "f1586186e0c39db69a43dacc571c0a2f8514ebe856861f3cfabaf1cceb2128bb" = "イカリング３はスプラトゥーン3と連動するサービスです。<br />ここで紹介したもの以外にもさまざまな機能があります。"; | |
| // Welcome_Feature1 | |
| "21acdaa84e62d37e3257bf1514acb9667c120634c3b77aadde76d1d7d9981120" = "バトルの戦績やスケジュールをチェックして<br />ライバルに差をつけろ！"; | |
| // Welcome_Feature1Alt | |
| "ae1ff47612fcb48a2d74c13ee2e8092f1f3330ad8d50089ee34bf6bb4f288876" = "バトルの戦績やスケジュール"; | |
| // Welcome_Feature2 | |
| "e66a1c7046c69c238f097919195d8acb6e6b3433d1eb9a66d8142b3288db299f" = "ファッションリーダーたちに朗報！<br />いつでもマイコーデを編集できるぞ！"; | |
| // Welcome_Feature3 | |
| "5e5e4bbe80042b2f0742c441fb10e13ca53954d48719aac3dd56f93f6d47fe6f" = "ひとり旅に出たロブを支援して<br />特別な報酬をゲットしよう！"; | |
| // Welcome_Feature4 | |
| "905e5236d387c4baafa4b701a59ec4a1d09fd577c99dfb35be9393f27943d0cf" = "ここだけの特別仕様！<br />ゲソタウンで限定ギアをチェック！"; | |
| // Welcome_Features | |
| "a9bc9d7eae8de7287ef52a086bd2c70155cc3df794a62b4c1433aac2baffc60f" = "Features"; | |
| // Welcome_Link | |
| "b2c9a47759ead8f267e77ceb8581769228a85622c686354d80be4abd8177d488" = "https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000046394.html"; | |
| // Welcome_OtherFeatures | |
| "c7c9ca54e6cb49467f946a575a3ac5a64530b1d48e2130ca150958d07a4a67db" = "他にも便利な機能がたくさん！"; | |
| // Welcome_Service | |
| "f239aaa059b45e4013d4f9b42a299567db457c833aed33ea5cf7a76c970ba45c" = "本気のヤツらのためのイカしたサービス"; | |
| // Welcome_Splatoon3 | |
| "b3e83e26112a46f65bea8c3b3d4a09838a9a5fb537be3128de89d80896bde76f" = "スプラトゥーン3"; | |
| // Welcome_Store | |
| "f5e5187407e8be073703fbe7e9516a5cba7f5bbfaa7bc2f3018a3c2274181f1a" = "購入サイトへ"; | |
| // Welcome_Store1 | |
| "98ab8d5fc0c7c01c529f4c59d07fb7af3517c1dae2b880f1f1e7fa6447767a9f" = "My Nintendo Store"; | |
| // Welcome_Widgets | |
| "e42570b0044521021434c0b5d16d577d81861fe1f5c4eb594a025d305122c7fb" = "ウィジェット"; | |
| // Widgets_AlbumDescription | |
| "6c09243d6c1861e27d63284d905217bc0d017867ee2716a7241d2d633005300a" = "イカリング３のアルバムの画像を表示します。"; | |
| // Widgets_AlbumNoPhoto | |
| "6f7c3e4dc7c2f3230df2721bfb2b24974f905fe7e5562c1132cf96e4f93c13be" = "スプラトゥーン3でイカした写真を<br />撮影するとココに表示されるぞ！"; | |
| // Widgets_AlbumTitle | |
| "5745e6cf37326c23451541a24e62fbe7a015f8abdd199bec0bfd3ffd357e82cf" = "アルバム"; | |
| // Widgets_EquipmentsDescription | |
| "d1fbfc8e580ef35db68e106cc2601a066e4e803be4fa742727d1d62c771bf21d" = "スプラトゥーン3の現在のそうびを表示します。"; | |
| // Widgets_EquipmentsTitle | |
| "2bfe76ed6ddd1566c623f14278a4de2fe048dfdd3cbd3b12a7247649134eeaf1" = "現在のそうび"; | |
| // Widgets_ErrorsNoData | |
| "00636b567577ae85a5f92c98d13764f5473f4bfde3774b175011517d85c88e76" = "このウィジェットはスプラトゥーン3の連携サービスです。ゲームを遊ぶとデータが蓄積され利用できるようになります"; | |
| // Widgets_ErrorsNotLoggedIn | |
| "e16e3edf25cb3432920a65718fb19df7aaba5995ed6990244cb3ae7adb18d2ee" = "スマートフォンアプリ『Nintendo Switch Online』にログインしてください"; | |
| // Widgets_ErrorsOutOfService | |
| "4fcecec3697493df4e1fda59f02338b7cf16696e01cf8ba990571e610140726e" = "現在利用できません"; | |
| // Widgets_ErrorsUpdateRequired | |
| "db5f6fa63acf6ad564d9f41d5283a85031c9be2e0f09f25ac90ab99dea6bb831" = "Nintendo Switch Onlineアプリを更新してください"; | |
| // Widgets_Loading | |
| "9349870f0195bee06c49131a5336eae5ba5b03c9c3fbbccfbda932a43f04b43b" = "ロード中"; | |
| // Widgets_StagesBankara | |
| "c5ecb1b4810d0f52ecd11939d4af015d25015fd30829466c4829d06733cb0684" = "バンカラマッチ"; | |
| // Widgets_StagesCoop | |
| "286c2474225a669afe85633b852854d922eb33b161ba8906c2ec1b374ca124a1" = "サーモンラン"; | |
| // Widgets_StagesDatetimeFormat | |
| "089496aa094f44d5a25c4c6bcef4f095fb41a03d64e6a6c4b3f7929161445d6b" = "M/d HH:mm"; | |
| // Widgets_StagesDescription | |
| "9f3d2ff275a87c51ac27240808495e799692e064f5448d00a987794361fb4e06" = "スプラトゥーン3のステージスケジュールを表示します。"; | |
| // Widgets_StagesDescriptionAndroid | |
| "25baf3fc9e3f022c47ce979100714188f3862eb99d7e27169750f1a27d1ee944" = "スプラトゥーン3のステージスケジュールと現在のそうびを表示します。"; | |
| // Widgets_StagesFestMatch | |
| "763425040e9bdc92a8f175290e573dfa7bf36222e6d430ed25426571a660ce11" = "フェスマッチ開催中！"; | |
| // Widgets_StagesFestMatchAnnounced | |
| "e21cb454675a1a3ca9d423b7d6ad61763bc603234a6be4210a47e3070141780b" = "まもなくフェスマッチ開催"; | |
| // Widgets_StagesLeague | |
| "26f950bb5bea0406794b88b21b9b334b4db78eab374fc2c09e0f413ef810006b" = "リーグマッチ"; | |
| // Widgets_StagesNoData | |
| "6d32bd24432306144ff77e5199964b3b6fd266dc029f47ecfbe9e3d3e96888a2" = "スケジュールがありません"; | |
| // Widgets_StagesNowOpen | |
| "b147f1ec29300a8cf8222869add46c81d904fa3bfd3b188bba41130c48b8e955" = "オープン！"; | |
| // Widgets_StagesPreviewScheduleStage1 | |
| "bffcbdb807e53d78f5db771cc2e68b826ad8cb837a48b206eeabc995a2eea8d4" = "マテガイ放水路"; | |
| // Widgets_StagesPreviewScheduleStage2 | |
| "8c64d754ab7c76dcde432978b0c6a7a4ff1c4f722620c99593674347e54465b8" = "ヤガラ市場"; | |
| // Widgets_StagesPreviewScheduleStage3 | |
| "1de10cb35874019501a557930d1c5f5c6a46e2ae08d3dab34565d5e895e5b8c7" = "ゴンズイ地区"; | |
| // Widgets_StagesPreviewScheduleStage4 | |
| "b339fc000476662de2a06e1b6daa0dddbd299c301a7c264dbbed2117e18d9ea8" = "ユノハナ大渓谷"; | |
| // Widgets_StagesPreviewScheduleTimeSpan1 | |
| "1ddee39ff22001a2c34d3309c0c18d10a542c9876830282bc15f47c200bd1d37" = "09:00 - 11:00"; | |
| // Widgets_StagesPreviewScheduleTimeSpan2 | |
| "3d673645e01b21ab1b24b1a1170ad35990e80881f8d3b3385a5ac835d0848996" = "11:00 - 13:00"; | |
| // Widgets_StagesRegular | |
| "8c7e00412205d8cc588f8cfc055814a6f66d2042a283133d8b4ebc425499fcf8" = "レギュラーマッチ"; | |
| // Widgets_StagesSeparator | |
| "13341de71f4147b50bd652103f6928235a1ee4b8e744a36d5fc1027d4274d3df" = "-"; | |
| // Widgets_StagesSettingsMode | |
| "58bb3c55c46c45eb1f85e03cd168472573a795cbd8ab563641a45a89280409c4" = "表示するモード"; | |
| // Widgets_StagesSuppliedWeapons | |
| "106d2be15bb4291f3f35964f64083926f5c96134efabfec1cfd5df8ca7f2296a" = "支給ブキ"; | |
| // Widgets_StagesTimeFormat | |
| "74c680f8ebb5c4c5459281187004195627ec983a6400927be8b134b139c2132d" = "HH:mm"; | |
| // Widgets_StagesTitle | |
| "953ba00b840ad1d122137d29e4a7e010d2a82ddbc1d2c478e46691c9b4b5bbf0" = "ステージスケジュール"; | |
| // Widgets_StagesXmatch | |
| "24c92756a447af77bd0ee4813acea59b0ee79c46da27dc2338442a2cc38293d6" = "Xマッチ"; | |
| // Widgets_StagesYearDatetimeFormat | |
| "6c98b27367a580a45b4b38ea053c013b04005a45f9423c76a040998fbc355d87" = "yyyy M/d HH:mm"; | |
| // Widgets_VsCount | |
| "c3850f235408152b3f7c2748c7074073acbd6f10a0e1cb19f2867debab77a556" = "%@カウント"; | |
| // Widgets_VsKnockout | |
| "fe6b79f8de685535d889b6305d2adef95046d24b54766b47a202bb8c2a2f47ef" = "ノックアウト！"; | |
| // Widgets_VsNoData | |
| "7c36cc1f37bba317e2bdda5da7da8646b77346f0bb3fa5e4f8d62560e0722db9" = "バトルのきろくがありません"; | |
| // Widgets_VsPercent | |
| "9aafbe17c231bce2b5ff24b329ac2a71f57eb074f366528fb985121b5c2b43de" = "%@%"; | |
| // Widgets_VsPreviewRule | |
| "991278172c454764a87345457c7ef0a00b881307625708c19f6cdfd84447aff8" = "ナワバリバトル"; | |
| // Widgets_VsPreviewVsLosePercent | |
| "de5c52694163632f5728890d838f9acf32c4b7ec8118ce6906a8c8e6623feaba" = "38.4%"; | |
| // Widgets_VsPreviewVsLoseTurfPoint | |
| "2a7e76ac62d56c224cc06841479d63a59253e61d5daf32ed796c051c6a96e775" = "533p"; | |
| // Widgets_VsPreviewVsWinPercent | |
| "2fbf1401be2e9e8644e5634db29d95519e0ccb7e2d3536c688e78b24c615f856" = "63.7%"; | |
| // Widgets_VsPreviewVsWinTurfPoint | |
| "beecb6ce10d6357350b542efd299d60e2ca736511a1be3026b3af0da39b3225e" = "1162p"; | |
| // Widgets_VsTurfPoint | |
| "55e91d93cd74b5c8cb05ccb216b58b78b7f12e2a605b084a045c48f244676d2c" = "%@p"; | |
| // Widgets_VshistoryDescription | |
| "9dea92299d637fcfcd8b8c8d844e00e2a903c5ab19fc57ab06af0676ca6cf106" = "スプラトゥーン3のバトルのきろくを表示します。"; | |
| // Widgets_VshistoryDraw | |
| "b4a40bebf1aab30af3e46559314211b21231f62be22cddea66f0327b85636363" = "DRAW"; | |
| // Widgets_VshistoryLose | |
| "80272cfbe2df2b4396b14845e50496c0e2fb3bcfd0b6995f9ff1dc58458ca023" = "LOSE..."; | |
| // Widgets_VshistoryTitle | |
| "6031c92a5f8d7b0a4e8e4932658fae95869535cc20a675e8f51f84a0b845cd25" = "バトルのきろく"; | |
| // Widgets_VshistoryWin | |
| "070dd3cec699a678672bf22af57a410f269ab08b455b6b77d760843f00cd073f" = "WIN!"; | |
| // SplatNet3_Locale | |
| "0a36005a87296c7edced11a972453133f6becb79f90224e4457da146ec36204d" = "ja-JP"; | |
| // CoopHistory_EventWave1 | |
| "fd468293bf7ee52c7b0ac1a2cdc3c14f0024817c58e96e82bd4b6411f9119d66" = "ラッシュ"; | |
| // CoopHistory_EventWave2 | |
| "a1c78221f5339e43241429febb44cabb6eac59c8e38ec568fb32e814b6fe3259" = "キンシャケ探し"; | |
| // CoopHistory_EventWave3 | |
| "447b1afa07c561e899df7e81aca5d25024c25642f43008d8e3869e9485b0f2e9" = "グリル発進"; | |
| // CoopHistory_EventWave4 | |
| "b5e5277056e51eef9abed19e58ba66156264b6bbed638e62f6e89050121f6ea4" = "ハコビヤ襲来"; | |
| // CoopHistory_EventWave5 | |
| "19b470fc944350da2f71dcd7dc939efa5441fb812bb435fb7c908ebe78ced1fb" = "霧"; | |
| // CoopHistory_EventWave6 | |
| "02338462199c4ada0ba7ca86097da98b6ffc138e6a4a54f521ed351259d8adad" = "ドスコイ大量発生"; | |
| // CoopHistory_EventWave7 | |
| "3657f12385cd1cde2c9ce89144e2b5369cdea5bedc47ec602bda08e626ee9e7b" = "巨大タツマキ"; | |
| // CoopHistory_EventWave8 | |
| "83112387a9106ecf254ca291f831fbbf5925f9712387449de2d8ca75796b6e7c" = "ドロシャケ噴出"; | |
| // CoopHistory_KingSakelien3 | |
| "9bc1c1d0341a2049db2ae54546b7335074dda0d2ea88f32c1499771850b7a904" = "ヨコヅナ"; |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment