class.cpp

Class :: Class(){
  chai.add(chaiscript::fun(&Class::print, this), "print");
}

void Class :: print(std::string text){
  do_stuff_with(text);
}

class.hpp

class Class {
protected:
  chaiscript::ChaiScript chai;
  ...
  void print(std::string);
public:
  Class();
}