OBS: シーンが切り替わるタイミングでメディアをフェードアウト/フェードインする

auto_fade_audio.lua

local obs = obslua

local duration = 1200
local interval = 50
local steps = duration / interval

local current_scene_name

local debug = false

local fade_table = {}
local is_running = false

function on_source_show(calldata)
    local source = obs.calldata_source(calldata, "source")
    if source == nil then return end
    
    local source_id = obs.obs_source_get_id(source)
    if source_id ~= "scene" then return end
    
    -- 初回の実行か？
    local next_scene_name = obs.obs_source_get_name(source)
    if current_scene_name == nil then
        current_scene_name = next_scene_name
        return
    end
    
    log("SCENE_SHOW:" .. next_scene_name);
    
    -- 古いシーンのメディアを繰り返す
    local source = obs.obs_get_source_by_name(current_scene_name)
    for_each_scene_items(source, function(source, source_name)
        log("FADE_OUT: " .. source_name)
        
        -- フェード方向をフェードアウトにする
        fade_table[source_name].direction = -1
    end)
    obs.obs_source_release(source)
    
    -- 新しいシーンのメディアを繰り返す
    local source = obs.obs_get_source_by_name(next_scene_name)
    for_each_scene_items(source, function(source, source_name)
        log("FADE_IN: " .. source_name)
        
        -- フェードアウトの途中でなかったか？
        -- (前後のシーンで同一のメディアがあった場合、フェードがスキップされる)
        if fade_table[source_name].direction == nil then
            -- 音量をゼロにする
            obs.obs_source_set_volume(source, 0)
        end
        
        -- フェード方向をフェードインにする
        fade_table[source_name].direction = 1
    end)
    obs.obs_source_release(source)
    
    start_timer()
    
    current_scene_name = next_scene_name
end

function for_each_scene_items(source, func)
    local scene = obs.obs_scene_from_source(source)
    local items = obs.obs_scene_enum_items(scene)
    for _, item in ipairs(items) do
        -- メディアソースか？
        local source = obs.obs_sceneitem_get_source(item)
        local source_id = obs.obs_source_get_id(source)
        if source_id == "vlc_source" or source_id == "ffmpeg_source" then
            local source_name = obs.obs_source_get_name(source)
            local volume = obs.obs_source_get_volume(source)
            
            if not obs.obs_source_muted(source) then
                if fade_table[source_name] == nil then
                    fade_table[source_name] = {volume = volume}
                end
                
                func(source, source_name)
            end
        end
    end
    obs.sceneitem_list_release(items)
end

function start_timer()
    if table.empty(fade_table) or is_running then return end
    
    obs.timer_add(function()
        for source_name, info in pairs(fade_table) do
            -- フェードインか？
            local source = obs.obs_get_source_by_name(source_name)
            local volume = obs.obs_source_get_volume(source)
            if info.direction > 0 then
                volume = math.min(volume + (info.volume / steps), info.volume)
                
                -- 最大音量に達しているか？
                if volume == info.volume then
                    fade_table[source_name] = nil
                end
            else
                volume = math.max(volume - (info.volume / steps), 0)
                
                -- メディアの再生が終了しているか？
                if not obs.obs_source_active(source) then
                    -- 音量を元に戻す
                    volume = info.volume
                    fade_table[source_name] = nil
                end
            end
            obs.obs_source_set_volume(source, volume)
            obs.obs_source_release(source)
        end
        
        -- 全てのフェードが終了したか？
        if table.empty(fade_table) then
            log("TIMER_END:")
            obs.remove_current_callback()
            is_running = false
        end
    end, interval)
    
    log("TIMER_START:")
    is_running = true
end

function log(msg)
    if not debug then return end
    
    print(msg)
end


function script_description()
    return "auto fade in/out audios"
end

function script_load(settings)
    log("LOAD:");
    
    obs.signal_handler_connect(
        obs.obs_get_signal_handler(), "source_show", on_source_show)
end

function table.empty(tbl)
    if tbl == nil then return true end
    return not next(tbl)
end

便利なスクリプトで実装不可避なのですが問題が発生しております。

フェードアウト後音声設定が-inf dBになって固定される

具体的に記述すると、例えば

1. AとBのシーンがありそれぞれ音声ソースがあるとすると
2. AからBにシーン転換
3. Aの音声シーンの音声がフェードアウト後-inf dBになってBに切り替わる
4. Bの音声はフェードインしている
5. BからAにシーン転換
6. Bの音声シーンの音声がフェードアウト後-inf dBになってAに切り替わる
7. Aの音声ソースの音量が-inf dBのままになっている。
8. Bの音声ソースの音量は問題なく元通りになっている。

この問題は致命的で、シーンを切り替えると音声が出力されなくなってしまい放送に支障出てしまいます。
修正できないでしょうか？

4年前のことで 私も 現在 利用していないので まったく わからなくなっちゃってます＞＜

どうにか修正できないかとChatGPTといろいろやりましたが、結果は芳しく無く……
このスクリプトは非常に便利でグレートなものなので、どうにか！どうにか！していただけないでしょうか！
ちなみにChatGPTとの知識皆無な私が行った恥ずかしいやり取りはこちらです（/////）
https://chat.openai.com/share/47f64417-5e7b-41a3-85b5-8ccb46f3e04b