Remove tabs from the tools page if the current user is not a super admin.

remove-tools-tabs.php

<?php

/**
 * Remove unwanted tabs from the tools page
 *
 * @param $tabs
 *
 * @return array[]
 */
function remove_tools_tabs_from_groundhogg( $tabs ){

	// Remove tabs for non super admin...
	if ( ! is_super_admin() ){
		// Filter out tabs which are not needed...
		$tabs = array_filter( $tabs, function ( $tab ){
			$tabs_to_remove = [ '', '' ]; // Todo provide the tab slugs...
			return ! in_array( $tab[ 'slug' ], $tabs_to_remove );
		} );
	}

	return $tabs;

}

add_filter( 'groundhogg/admin/tools/tabs', 'remove_tools_tabs_from_groundhogg', 99, 1 );