dp-trans-reorg.sh

#!/bin/sh

set -ex

tx push -s -r dashboard-djangoproject-com.main
tx push -s -r django-docs.website-strings

# loop through all the languages that currently have translations
for LANG in af sq fr pt_BR sr pl uk tr ru ja it; do
	PO_FILE="locale/$LANG/LC_MESSAGES/django.po"
	PO_DIR="$(dirname $PO_FILE)"
	# fetch the translation from the original / main project in Transifex
	tx pull -f -l $LANG -r djangoproject-dot-com.main
	for APP in dashboard docs; do
		# copy the original translation into $APP
		mkdir -p $APP/$PO_DIR
		cp $PO_FILE $APP/$PO_FILE
		cd $APP
		# use Django's makemessages to filter out the strings from other apps
		# (they will all be commented out with #~ at the end of the file)
		django-admin.py makemessages -l $LANG --no-location
		cd -
	done
	for RESOURCE in dashboard-djangoproject-com.main django-docs.website-strings; do
		# push up the filtered translation file
		tx push -t -l $LANG -r $RESOURCE
		# pull back the clean one (with the #~ lines removed) for inspection
		tx pull -f -l $LANG -r $RESOURCE
	done
done