Terminator Plugin to handle file paths with line number to be handled and opened in Sublime Text (or change editor_cmd to whatever you want)

editor_file_url_handler.py

import re
import terminatorlib.plugin as plugin
import subprocess

# Every plugin you want Terminator to load *must* be listed in 'AVAILABLE'
AVAILABLE = ['EditorFileURLHandler']

editor_cmd = "subl"

class EditorFileURLHandler(plugin.URLHandler):
    capabilities = ['url_handler']
    handler_name = 'file_path'

# Match any non-space string starting with an alnum or a slash and ending with a line number
    match = r'[a-zA-Z0-9\/][^ ]+:[[:digit:]]+|[a-zA-Z0-9\/][^ ]+\([[:digit:]]+\)'

    def callback(self, url):
	subprocess.Popen([editor_cmd, url])
	return "some_random_string_just_so_that_opening_the_resulting_url_will_fail"