translation.py

import os
import gspread
import json

gpass = os.environ['GPASS']
gc = gspread.login('tommy.wolber@brandingbrand.com', gpass)

sh = gc.open('irobot_FE_Translation_Final')
worksheet = sh.get_worksheet(0)
thekeys = worksheet.col_values(1)

q = input("Number of column to grab: ")
print '\n'
print '-'*80
print '\n'

data = worksheet.col_values(q)

out = ""

show_line_nums = False

z = 0
for idx,item in enumerate(thekeys):
    z += 1
    if z != idx+1:
		print ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ERROR", z
		
		
    if idx == 0:
        pass
    elif item == None:
        pass
    else:
        if data[idx]:
            if item.endswith('"",'):
                t = "%s%s%s%s" % ( item.split('"",')[0],'"',data[idx],'",')
                if show_line_nums: print idx+1,t
                out += t               
                continue
            else:

                if(item.split(":")[1]):

                    if(item.split(":")[1].endswith('",')):
                        t = "%s%s%s%s" % ( item.split(':')[0],':"',data[idx],'",')
                        if show_line_nums: print idx+1,t
                        out += t

                    elif(item.split(":")[1].endswith('"')):
                        t = "%s%s%s%s" % ( item.split(':')[0],':"',data[idx],'"')
                        if show_line_nums: print idx+1,t
                        out += t

        else:
            t = item
            if show_line_nums: print idx+1,t
            out += t



t ='}'
out += t

if show_line_nums: print idx+2,t

parsed = json.loads(out)
print json.dumps(parsed, sort_keys=False, indent=2, ensure_ascii=False)
#print parsed