What style would you prefer when writing multilingual messages?

react-translated.jsx

// message is constructed using helper functions
const HelperFunction = ({count}) =>
  <Trans>
    {plural(count, {
      one: "One glass",
      other: "# glasses"
    })} or wine
  </Trans>
  
// message written using template literals
const TemplateLiteral = ({count}) =>
  <Trans>{`{${count}, plural, one {One glass} other {# glasses}} of wine`}</Trans>
 
// both examples above are transformed into this using babel-plugin,
// so it's possible to write it manually too:
const RawMessageWithParams = ({count}) =>
  <Trans id="{count, plural, one {One glass} other {# glasses}} of wine" values={{count}} />


/*
Image you would have messages like this:

"{gender_of_host, select, "
  "female {"
    "{num_guests, plural, offset:1 "
      "=0 {{host} does not give a party.}"
      "=1 {{host} invites {guest} to her party.}"
      "=2 {{host} invites {guest} and one other person to her party.}"
      "other {{host} invites {guest} and # other people to her party.}}}"
  "male {"
    "{num_guests, plural, offset:1 "
      "=0 {{host} does not give a party.}"
      "=1 {{host} invites {guest} to his party.}"
      "=2 {{host} invites {guest} and one other person to his party.}"
      "other {{host} invites {guest} and # other people to his party.}}}"
  "other {"
    "{num_guests, plural, offset:1 "
      "=0 {{host} does not give a party.}"
      "=1 {{host} invites {guest} to their party.}"
      "=2 {{host} invites {guest} and one other person to their party.}"
      "other {{host} invites {guest} and # other people to their party.}}}}"
      
Source: http://userguide.icu-project.org/formatparse/messages
*/