パーティクル再生終了後、オブジェクトを非アクティブへ

DisableParticle.cs

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class DisableParticle : MonoBehaviour 
{
	void OnEnable()
	{
		StartCoroutine (ParticleWorking ());
	}


	IEnumerator ParticleWorking()
	{
		var particle = GetComponent<ParticleSystem> ();

		yield return new WaitWhile (() => particle.IsAlive (true));

		gameObject.SetActive (false);
	}
}

再利用を前提とするため、OnEnable時にコルーチンを起動。コルーチンの停止処理はGameObjectにお任せする

これでしたか！
ありがとうございます！