AutoSyncTranformTest.cs

using UnityEngine;

public class AutoSyncTranformTest : MonoBehaviour
{
    [SerializeField] BoxCollider target;

    void Update()
    {
        RaycastHit hit;

        target.transform.position = new Vector3(0, 0, 5);

        Physics.Raycast(transform.position, new Vector3(0, 0, 10), out hit);
        Debug.Log(hit.distance);

        target.transform.position = new Vector3(0, 0, 10);
    }
}