apache.conf

# RewriteMap する前に RewriteEngine on が必要．
# これをやっておかないと，map lookup FAILED というエラーではまる．
# RewriteMap を呼び出す時点で，「RewriteEngine on」してないから使えないよ，というエラーを出してくれれば楽なのに‥‥
RewriteEngine on
RewriteMap mapper prg:/path/to/mapper

<Location /shibboleth-required-area>
  AuthType shibboleth
  ShibRequestSetting requireSession 1
  ShibUserHeaders on
  Require valid-user
  RewriteEngine on
  RewriteRule . - [E=envvar:${mapper:%{HTTP:eppn}},L]
</Location>