gistfile1.js

convert(`name,
subname,
users{
    name,
    id,
    casas{
        id,
    }
},
address{
    name,
    id,
    ip
}`)

function convert(txt = "") {
  // só limpando espaços e quebras de linha
  let parsed = txt.replace(/ /g, "")
  parsed = parsed.replace(/\n/g, "")

  console.log("entrada:", "\n\n" + parsed, "\n")
  console.log("saida:\n")

  const size = parsed.split(/[a-zA-Z]+[{]/) // split pra separar as props de cada obj
  // remover primeiro elemento, pq n serve
  size.shift()

  // toda essa parte deveria ficar em um laço
  // para poder pegar todas as chaves
  // aqui eu busco o nome de cada objeto (users, casas, addres..)
  const start = parsed.search(/[a-zA-Z]+[{]/gm)
  const end = parsed.search("{")
  let name = parsed.slice(start, end)

  // aqui eu pego as propriedades de cada objeto (users, casas...)
  // estou pegando fixo o 0(zero) por que to com preguiça
  const props = size[0].split(",")
  // removo a ultima posição por que a virgula no final de toda
  // prop vai me gerar uma posição vazia no array
  props.pop()
  // aqui eu printo minha saida
  props.map((prop) => {
    console.log(`${name}.${prop}`)
  })
}