Uncaught Syntax error, unrecognized expression: [class^='add:the-comment-list':]

gistfile1.diff

--- wp-lists.dev.js.orig	2009-11-29 11:29:12.000000000 +0100
+++ wp-lists.dev.js	2012-05-28 21:56:43.000000000 +0200
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 		if ( !s ) { return false; }
 
-		if ( !e.is("[class^=add:" + list.id + ":]") ) { return !wpList.add.call( list, e, s ); }
+		if ( !e.is("[class^='add:" + list.id + ":']") ) { return !wpList.add.call( list, e, s ); }
 
 		if ( !s.element ) { return true; }
 
@@ -313,11 +313,11 @@
 
 	process: function(el) {
 		var list = this;
-		$("[class^=add:" + list.id + ":]", el || null)
+		$("[class^='add:" + list.id + ":']", el || null)
 			.filter('form').submit( function() { return list.wpList.add(this); } ).end()
 			.not('form').click( function() { return list.wpList.add(this); } );
-		$("[class^=delete:" + list.id + ":]", el || null).click( function() { return list.wpList.del(this); } );
-		$("[class^=dim:" + list.id + ":]", el || null).click( function() { return list.wpList.dim(this); } );
+		$("[class^='delete:" + list.id + ":']", el || null).click( function() { return list.wpList.del(this); } );
+		$("[class^='dim:" + list.id + ":']", el || null).click( function() { return list.wpList.dim(this); } );
 	},
 
 	recolor: function() {