wtf in a vmware VM managed with vagrant

00-wtf

vagrant:~$ curl http://google.fr
curl: (6) Couldn't resolve host 'google.fr'
vagrant:~$ ping google.fr
PING google.fr (173.194.40.127) 56(84) bytes of data.

01-dig

; <<>> DiG 9.8.4-rpz2+rl005.12-P1 <<>> www.google.com @192.168.173.2
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 41221
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;www.google.com.			IN	A

;; ANSWER SECTION:
www.google.com.		5	IN	A	216.58.211.100

;; Query time: 70 msec
;; SERVER: 192.168.173.2#53(192.168.173.2)
;; WHEN: Mon Feb  9 18:32:22 2015
;; MSG SIZE  rcvd: 48

02-etc-host

127.0.0.1	localhost
127.0.1.1 planetvision.dev planetvision

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1     localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters

Vagrantfile

# -*- mode: ruby -*-
# vim:set ft=ruby:

Vagrant.configure("2") do |config|
    config.vm.box = "ubermuda/symfony2"
    config.vm.hostname = 'planetvision.dev'
    config.vm.synced_folder '.', '/vagrant', type: 'nfs', :mount_options => ['actimeo=1']
    config.vm.provision :shell, :path => 'bin/vagrant-provision'
end