update_multiple.js

success: function( response ) {
  if( response.products ) {
    $.each( response.products,
        function( index, value ) {
        $( 'div[name="'+value.product_id+'"]' ).html( value.price );
        }
    );
  }
}