http://9lab.jp/works/dic/th-dic.php の Google 日本語入力向けの東方Project IME辞書をSKK用の辞書に変換するスクリプト

thdic2skk.py

#!/usr/bin/python
# coding: utf-8
# http://9lab.jp/works/dic/th-dic.php の Google 日本語入力向けの東方Project IME辞書を
# SKK用の辞書に変換するスクリプト
# Usage:
#     python thdic2skk.py < thdic-r6-0-総合.txt > SKK-JISYO.touhou.utf8
from __future__ import print_function
import sys


def main(argv):
    print(';; okuri-nasi entries.')
    for line in sys.stdin:
        splitted = line.rstrip().split('\t')
        if len(splitted) == 4:
            yomi, henkan, _, comment = splitted
        else:
            yomi, henkan, comment = splitted
        comment = comment.replace('/', '|')
        print('{} /{};{}/'.format(yomi, henkan, comment))


if __name__ == '__main__':
    sys.exit(main(sys.argv))

http://coexe.web.fc2.com/thdic-r6.js
Abbrevモード用のエントリを補完する前処理を作りました