gistfile1.rb

<tr class="<%= cycle('even', 'odd') %>">
  <td class="login"><%= team.name %></td>
  <td class="name"><%= team.bio -%></td>
  <td class="name"><%= team.linkedin -%></td>
  <td class="name"><%= team.github -%></td>
  <td class="tools">
    <%- permitted_to?(:destroy, :admin_teams) do -%>
      <%= link_to_confirmation_window(
                  '',
                  _t("confirm_to_delete_team"),
                  main_app.admin_team_path(team),
                  :title => _t('delete_team'),
                  :class => 'icon destroy'
          ) -%>
    <%- end -%>
    <%- permitted_to?(:edit, :admin_teams) do -%>
      <%= link_to_overlay_window(
                  '',
                  main_app.edit_admin_team_path(team),
                  {
                          :title => _t('edit_team'),
                          :overflow => true,
                          :size => '420x560'
                  },
                  {
                          :class => 'icon edit',
                          :title => _t('edit_team')
                  }
          ) -%>
    <%- end -%>
  </td>
</tr>