http://stackoverflow.com/questions/1562729/why-cant-we-change-values-of-a-dictionary-while-enumerating-its-keys

dictionary modify value exception.cs

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        var dictionary = new Dictionary<string, int>()
        {
            {"1", 1}, {"2", 2}, {"3", 3}
        };

        string[] keyArray = new string[dictionary.Keys.Count];
        dictionary.Keys.CopyTo(keyArray, 0);
        foreach (var s in keyArray)
        {
            dictionary[s] = 1;
        }
    }
}