Tumblr için Türkçe'ye çevirme jQuery Plugin'i

turko.js

<script type="text/javascript" charset="utf-8">
(function($){
    $.fn.turko = function(options){
        var defaults = {
            },
            dictionaryItems = {
                /* aylar uzun */
                'January': "Ocak",
                'February': "Şubat",
                'March': "Mart",
                'April': "Nisan",
                'May': "Mayıs",
                'June': "Haziran",
                'July': "Temmuz",
                'August': "Ağustos",
                'September': "Eylül",
                'October': "Ekim",
                'November': "Kasım",
                'December': "Aralık",

                /* aylar kısa */                
                'Jan': "Oca",
                'Feb': "Şub",
                'Mar': "Mar",
                'Apr': "Nis",
                'May': "May",
                'Jun': "Haz",
                'Jul': "Tem",
                'Aug': "Ağu",
                'Sep': "Eyl",
                'Oct': "Eki",
                'Nov': "Kas",
                'Dec': "Ara",
                
                /* diğer */
                'Permalink': "Link",
                'Posted at': "",
                'PM': "",
                'AM': "",
                'notes': "not",
                'Older entries': "Önceki kayıtlar",
                'Previous post': "Önceki yazı",
                'Next post': "Sonraki yazı",
                
                /* footer */
                'Archive': "Arşiv",
                'Random': "Rastgele",
                'Mobile': "Mobil",
                'Ask me anything': "Soru sor",
            };
        settings = $.extend({}, defaults, options);
        
        this.each(function(i){
            var $this = $(this),
                strText = $this.text();
            $.each(dictionaryItems, function(k, v){
                strText = strText.replace(k, v);
            });
            $this.text(strText);
        });
        return this;
    };
})(jQuery);
</script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
    $(document).ready(function(){
        $(".date .month").turko();
        $("#meta-info li a").turko();
        $("#searchbox #submit").val('Ara');

        var postFooterItems = {
            notes: [],
            permalinks: [],
            postedats: [],
            taggeds: []
        };
        $.each($(".post"), function(i, o){
            var lis = $(o).find('.post-footer').find('li');
            $.each(lis, function(ii, oo){
                var ooText = $(oo).text();
                if(ooText.indexOf("notes")>-1){
                    postFooterItems.notes.push($(oo));
                }
                if(ooText == "Permalink"){
                    postFooterItems.permalinks.push($(oo));
                }
                if(ooText.indexOf("Posted at")>-1){
                    postFooterItems.postedats.push($(oo));
                }
                if(ooText.indexOf("Tagged")>-1){
                    postFooterItems.taggeds.push($(oo));
                }
            });
        });
        if(postFooterItems.notes.length>0){
            $.each(postFooterItems.notes, function(i){
                postFooterItems.notes[i].find('a').turko();
            });
        }
        if(postFooterItems.permalinks.length>0){
            $.each(postFooterItems.permalinks, function(i){
                postFooterItems.permalinks[i].find('a').turko();
            });
        }
        if(postFooterItems.postedats.length>0){
            $.each(postFooterItems.postedats, function(i){
                postFooterItems.postedats[i].turko();
            });
        }
        if(postFooterItems.taggeds.length>0){
            $.each(postFooterItems.taggeds, function(i){
                var lnks = [];
                $.each(postFooterItems.taggeds[i].find('a'), function(ii, oo){
                    lnks.push('<a href="/tagged/' + $(oo).text() + '">' + $(oo).text() + '</a>');
                });
                postFooterItems.taggeds[i].html("Etiket: " + lnks.join(' '));
            });
        }

        $.each($(".play-count"), function(i, o){
            var txt = $(o).text();
            $(o).text(txt.split(" ")[1] + " defa çaldı.");
        });

        $.each($(".reblogged a"), function(i, o){
            var user = $(o).text(),
                href = o.href;
            $(o).parent().html('Alıntı: <a target="_blank" href="' + href +'">' + user +'</a>');
        });

        $("#pagination a[rel='next']").turko();

        // posts prev / next
        $.each($("#pagination").find('a'), function(i, o){
            if($(o).text().indexOf('Previous post')>-1){
                $(o).turko();
            }
            if($(o).text().indexOf('Next post')>-1){
                $(o).turko();
            }
        });


        // fix for gits
        $(".gist .gist-file .gist-data pre").css({
            'font-family': "Monaco, Courier, monospace",
        });
        $(".gist .gist-file .gist-data").css({
            'font-size': "13px",
        });

    });
</script>