Authenticate the application with your GitHub user account just by visiting the following link in your desktop browser:
Authenticating with it will redirect you to the developer personal site with a code, but you can ignore that since the code for the browser is worthless. Then go into the CodeHub app and authenticate with your username.