Pop is intended to be installed through the package manager. Packages for Pop are available in PPA:
sudo add-apt-repository ppa:system76/pop
sudo apt update
sudo apt install pop-theme
It's recommended to use the pop-theme metapackage, as this will pull in all components of the look. However, individual components can be installed separately, e.g:
sudo apt install pop-gtk-theme