Get All the Strings to get Translated

getTranslateCsv.php

<?php
/**
 * Author : Anil Paul
 * Date: 25/08/16
 * Time: 5:19 PM
 */
$sourcePath = 'Module Path';
$csvFile = 'Namespace_Module.csv';

$searchExtensions = array('php', 'phtml');
$strTranslateFunc = '->__';

$arrItems = array();

$di = new RecursiveDirectoryIterator($sourcePath);
foreach (new RecursiveIteratorIterator($di) as $filename => $file) {
    if (in_array( strtolower( pathinfo($file, PATHINFO_EXTENSION) ), $searchExtensions))
    {
        $strContent = file_get_contents($filename);
        $arrMatches = array();
        preg_match_all("/{$strTranslateFunc}\((?:(?:\"(?:\\\\\"|[^\"])+\")|(?:'(?:\\\'|[^'])+'))/is", $strContent, $arrMatches);
        foreach($arrMatches as $matched) {
            foreach($matched as $match) {
                $_item = trim( str_replace("{$strTranslateFunc}(", '', $match) , "'\"");
                if ( ! in_array($_item, $arrItems))
                {
                    $arrItems[] = $_item;
                }
            }
        }
    }
}

$fp = fopen($csvFile, 'w');
foreach ($arrItems as $_item) {
    fputcsv($fp, array($_item, $_item));
}
fclose($fp);