Here are the english and german translations for the new fail2ban feature for sysPASS. Since I haven't worked with gettext yet, the translations are provided in a table.
| Key | English | German |
|---|---|---|
| Activar Fail2Ban | Enable logging for Fail2Ban | Aktiviere Syslog für Fail2Ban |
| Activar Fail2Ban - Description | This option enables logging to syslog, so that Fail2Ban can detect and handle hosts with unreasonable amounts of failed logins. | Wenn diese Option aktiviert ist, dann wird bei jedem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch eine Nachricht an Syslog gesendet, die von Fail2Ban empfangen werden kann. So ist es möglich, Hosts mit einer ungewöhnlich hohen Anzahl an fehlgeschlagenen Loginversuchen besonders zu behandeln. |