Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@wesruv
Last active October 11, 2023 20:57
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save wesruv/a0a2f18b4d48753d32ac7d58b5054495 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save wesruv/a0a2f18b4d48753d32ac7d58b5054495 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Translations
'en': {
primaryListLabel: 'Quick links: redhat.com, Customer Portal, Red Hat\'s developer site, Red Hat\'s partner site',
youAreHere: 'You are here',
redHatDescription: 'Learn about our open source products, services, and company.',
portalDescription: 'Get product support and knowledge from the open source experts.',
developersDescription: 'Read developer tutorials and download Red Hat software for cloud application development.',
connectDescription: 'Get training, subscriptions, certifications, and more for partners to build, sell, and support customer solutions.',
productsHeading: 'Products & tools',
ansibleDescription: 'Learn about and try our IT automation product.',
ecosystemDescription: 'Find hardware, software, and cloud providers―and download container images―certified to perform with Red Hat technologies.',
tryBuySell: 'Try, Buy, & Sell',
hybridCloudDescription: 'Access technical how-tos, tutorials, and learning paths focused on Red Hat’s hybrid cloud managed services.',
storeDescription: 'Buy select Red Hat products and services online.',
marketplaceDescription: 'Try, buy, sell, and manage certified enterprise software for container-based environments.',
eventsHeadline: 'Events',
summitDescription: 'Register for and learn about our annual open source IT industry event.',
},
'de': {
primaryListLabel: 'Quick Links: redhat.com, Customer Portal, Developer Website von Red Hat, Partner Website von Red Hat',
youAreHere: 'Sie sind hier',
redHatDescription: 'Alles über unsere Produkte, Services und das Unternehmen.',
portalDescription: 'Unterstützung und Fachwissen von den Open Source-Experten.',
developersDescription: 'Red Hat Software für die Entwicklung von Cloud-Anwendungen.',
connectDescription: 'Hier finden Partner Informationen über Training, Subskriptionen, Zertifizierungen und mehr, um Kundenlösungen entwickeln, verkaufen und unterstützen zu können.',
productsHeading: 'Produkte und Tools',
ansibleDescription: 'Einfache IT-Automatisierung für jedermann.',
ecosystemDescription: 'Hier finden Sie Hardware-, Software- und Cloud-Anbieter - und können Container-Images herunterladen -, die für Red Hat Technologien zertifiziert sind.',
tryBuySell: 'Testen, kaufen und verkaufen',
hybridCloudDescription: 'Greifen Sie auf technische Anleitungen, Tutorials und Lernpfade für die Managed Services von Red Hat für die Hybrid Cloud zu.',
storeDescription: 'Online-Shop für Produkte und Services.',
marketplaceDescription: 'Testen, kaufen, verkaufen und verwalten Sie zertifizierte Unternehmenssoftware für containerbasierte Umgebungen.',
eventsHeadline: 'Events',
summitDescription: 'Informieren Sie sich über unser jährliches Event für Open Source-Technologien.',
},
'es': {
primaryListLabel: 'Enlaces rápidos: Portal de clientes, Red Hat Developer, Red Hat Partner Connect',
youAreHere: 'Usted está aquì',
redHatDescription: 'Todo sobre nuestros productos, servicios y empresa.',
portalDescription: 'Todo el conocimiento y respaldo ofrecido por los expertos en open source.',
developersDescription: 'Tutoriales para desarrolladores y software de Red Hat para el desarrollo de aplicaciones en la nube.',
connectDescription: 'Los partners de Red Hat pueden acceder a capacitaciones, suscripciones, certificaciones y mucho más para crear, vender y brindar soporte a las soluciones de los clientes.',
productsHeading: 'Productos y herramientas',
ansibleDescription: 'Una automatización de TI simple para todos.',
ecosystemDescription: 'Encuentre proveedores de hardware, software y nube, y descargue imágenes de contenedores, certificados para funcionar con las tecnologías de Red Hat.',
tryBuySell: 'Probar, comprar y vender',
hybridCloudDescription: 'Acceda a los tutoriales, las instrucciones y las diferentes herramientas de aprendizaje enfocadas en los servicios gestionados de nubre híbrida de Red Hat.',
storeDescription: 'Tienda online para productos y servicios.',
marketplaceDescription: 'Experimente, compre, venda y gestione software empresarial certificado para entornos basados en contenedores.',
eventsHeadline: 'Eventos',
summitDescription: 'Regístrese para participar del evento anual de Red Hat para la industria de la TI de open source.',
},
'fr': {
primaryListLabel: 'Liens rapides : redhat.com, Portail Client, Site Développeurs de Red Hat, Site des Partenaires de Red Hat',
youAreHere: 'Vous êtes ici',
redHatDescription: 'Découvrez notre entreprise, nos produits et nos services.',
portalDescription: 'Une assistance et des connaissances délivrées par des experts de l\'Open Source.',
developersDescription: 'Des tutoriels pour développeurs et des logiciels Red Hat pour le développement d\'application cloud.',
connectDescription: 'Obtenez des formations, des abonnements, des certifications et davantage encore afin que nos partenaires puissent créer, vendre et apporter des solutions aux clients.',
productsHeading: 'Produits & Outils',
ansibleDescription: 'L\'automatisation à la portée de tous.',
ecosystemDescription: 'Vous y trouverez des fournisseurs de matériel, logiciels et cloud, et vous pourrez téléchargez des images de conteneurs certifiés compatibles aux technologies Red Hat.',
tryBuySell: 'Testez, Achetez & Vendez',
hybridCloudDescription: 'Accédez à des démos, tutoriels et parcours de formation axés sur les services gérés de cloud hybride Red Hat.',
storeDescription: 'Boutique d\'achat de produits et services en ligne.',
marketplaceDescription: 'Essayez, achetez, vendez et gérez des logiciels d\'entreprise certifiés pour les environnements basés sur des conteneurs.',
eventsHeadline: 'Événements',
summitDescription: 'Inscrivez-vous et découvrez notre événement annuel consacré à l\'informatique libre.',
},
'it': {
primaryListLabel: 'Collegamenti rapidi: redhat.com, Customer Portal, sito Red Hat per sviluppatori, sito Red Hat per i partner',
youAreHere: 'Ti trovi qui',
redHatDescription: 'I nostri prodotti, i nostri servizi e la nostra azienda.',
portalDescription: 'Accesso al supporto offerto dagli esperti dell\'open source.',
developersDescription: 'Tutorial e software Red Hat per lo sviluppo di applicazioni cloud.',
connectDescription: 'I partner di Red Hat possono accedere a formazione, sottoscrizioni, certificazioni e molto altro, per creare, vendere e fornire supporto per le soluzioni dei clienti.',
productsHeading: 'Prodotti e strumenti',
ansibleDescription: 'L\'automazione alla portata di tutti.',
ecosystemDescription: 'Trova provider di soluzioni hardware, software e cloud certificate per l\'utilizzo con tecnologie Red Hat e scarica le immagini dei container.',
tryBuySell: 'Prova, acquista, vendi',
hybridCloudDescription: 'Accedi a guide tecniche, tutorial e percorsi formativi sui servizi hybrid cloud gestiti di Red Hat.',
storeDescription: 'Per acquistare online prodotti e servizi.',
marketplaceDescription: 'Prova, acquista, vendi e gestisci software enterprise certificato per ambienti basati sui container.',
eventsHeadline: 'Eventi',
summitDescription: 'Registrati e scopri il nostro evento annuale sulle tecnologie open source pensate per le aziende.',
},
'ja': {
primaryListLabel: 'クイックリンク: redhat.com、カスタマーポータル、Red Hat 開発者サイト、Red Hat パートナーサイト',
youAreHere: '閲覧中の Web サイト',
redHatDescription: 'Red Hat の製品、サービス、企業情報について',
portalDescription: 'オープンソースのエキスパートによるサポートと知識',
developersDescription: '開発者向けチュートリアルと Red Hat ソフトウェアでクラウド・アプリケーション開発を支援',
connectDescription: 'パートナー様がお客様のソリューションを構築、販売、サポートできるように、トレーニング、サブスクリプション、認定などを取得してください。',
productsHeading: '製品&ツール',
ansibleDescription: 'シンプルな IT 自動化',
ecosystemDescription: 'Red Hat のテクノロジーの利用認定があるハードウェア、ソフトウェア、クラウドパートナーを探し出し、コンテナーイメージをダウンロードできます。',
tryBuySell: 'トライアル、購入&販売',
hybridCloudDescription: 'Red Hat のハイブリッドクラウド・マネージドサービスに特化した技術的なハウツー情報、チュートリアルおよびラーニングパスへのアクセス',
storeDescription: '製品とサービスのオンライン購入 (グローバル/英語)',
marketplaceDescription: 'コンテナベースの環境向けの認定済みエンタープライズ・ソフトウェアを試用、購入、販売',
eventsHeadline: 'イベント',
summitDescription: '年次のオープンソース IT 業界イベントに登録またはその情報を確認します。',
},
'ko': {
primaryListLabel: '빠른 링크: redhat.com, 고객 포털, Red Hat 개발자 웹사이트, Red Hat 파트너 웹사이트',
youAreHere: '현재 보고 있는 웹페이지',
redHatDescription: 'Red Hat 제품, 서비스, 기업 소개',
portalDescription: '오픈소스 전문가의 지원 및 지식 포털',
developersDescription: '클라우드 애플리케이션 개발을 위한 개발자 튜토리얼 및 Red Hat 소프트웨어 다운로드',
connectDescription: '파트너가 고객에게 솔루션을 구축, 판매, 지원할 수 있도록 교육, 서브스크립션, 인증 등을 받으세요.',
productsHeading: '제품 & 툴',
ansibleDescription: '간소화된 IT 자동화',
ecosystemDescription: 'Red Hat 기술 인증을 받은 하드웨어, 소프트웨어, 클라우드 제공업체를 찾아 컨테이너 이미지를 다운로드하세요.',
tryBuySell: '평가판, 구매 & 판매',
hybridCloudDescription: 'Red Hat의 하이브리드 클라우드 관리 서비스에 중점을 둔 기술 사용 방법, 튜토리얼 및 교육 경로 액세스',
storeDescription: '제품 및 서비스 온라인 구매 (글로벌)',
marketplaceDescription: '컨테이너 기반 환경을 위한 인증된 엔터프라이즈 소프트웨어를 사용해 보고, 구매 및 판매, 그리고 관리를 할 수 있는 서비스',
eventsHeadline: '이벤트',
summitDescription: '연간 오픈 소스 IT 업계 이벤트에 등록하거나 해당 정보를 살펴보세요.',
},
'pt-br': {
primaryListLabel: 'Para acesso rápido: redhat.com, Portal do Cliente, Red Hat Developer, Red Hat Partner Connect',
youAreHere: 'Você está aqui',
redHatDescription: 'Tudo sobre nossos produtos, serviços e empresa.',
portalDescription: 'Receba todo conhecimento e suporte dos experts em tecnologia open source.',
developersDescription: 'Leia tutoriais para desenvolvedores e baixe o software Red Hat para desenvolvimento de aplicações em nuvem.',
connectDescription: 'Os parceiros da Red Hat podem acessar treinamentos, subscrições, certificações e muito mais para criar, vender e oferecer suporte a soluções de clientes.',
productsHeading: 'Produtos e ferramentas',
ansibleDescription: 'Automação de TI simples para todos.',
ecosystemDescription: 'Encontre fornecedores de hardware, software e de serviços em nuvem certificados para as tecnologias Red Hat e baixe imagens de container.',
tryBuySell: 'Experimente, compre, venda',
hybridCloudDescription: 'Acesse instruções técnicas, tutoriais e cursos de treinamento com foco nos serviços de gerenciamento de nuvem híbrida da Red Hat.',
storeDescription: 'Loja online para compra de produtos e serviços.',
marketplaceDescription: 'Experimente, compre, venda e gerencie software corporativo certificado para ambientes baseados em containers.',
eventsHeadline: 'Eventos',
summitDescription: 'Registre-se para participar do evento anual da Red Hat para a indústria de TI open source.',
},
'zh': {
primaryListLabel: '快捷连接:redhat.com、客户门户网站、红帽开发人员网站、红帽合作伙伴网站',
youAreHere: '您正在浏览的网站',
redHatDescription: '了解我们的开源产品,服务和公司。',
portalDescription: '开源专家分享知识,提供支持。',
developersDescription: '查看开发人员教程,下载红帽云应用开发软件。',
connectDescription: '为合作伙伴提供培训、订阅、认证等,以构建、销售和支持客户解决方案。',
productsHeading: '产品和工具',
ansibleDescription: '了解并试用我们的 IT 自动化产品。',
ecosystemDescription: '查找经Red Hat技术认证的硬件、软件和云提供商,并下载容器映像。',
tryBuySell: '尝试、购买和销售',
hybridCloudDescription: '获取红帽混合云托管服务技术指南、教程和学习路径。',
storeDescription: '在线购买红帽产品和服务。',
marketplaceDescription: '试用,购买,出售和管理经过认证并且针对基于容器环境的企业软件。',
eventsHeadline: '事件',
summitDescription: '注册并了解我们的年度开源IT行业活动。',
},
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment