https://www.debian.org/CD/artwork 한글 번역 예제

index.wml (번역본)

#use wml::debian::cdimage title="데비안 씨디 아트워크" BARETITLE=true
# First-Translator: Hyun-Gwan Seo <westporch@gmail.com> 2010-09-23
# Last-Translator: Hyun-Gwan Seo <westporch@gmail.com> 2010-09-23

<p>자신이 직접 만든 CD 라벨 이미지를 공유하기 원한다면  <a
href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;debian-cd&#64;lists.debian.org"
>우리들에게 말해주세요</a>! 데비안 로고는  <a
href="$(HOME)/logos/">다양한 형태로 이용 가능합니다</a>.</p>

<p>아래 섬네일은 기본적으로 제공하는 이미지들입니다. 
모든 작품을 보기 원한다면 다음 링크를 참고 하십시오. </p>

<ul>
# ============================================================
#
#  <li><a href="http://www.onkelchentobi.de/cover.html">\
#  http://www.onkelchentobi.de/cover.html</a><br />
#
#    <a href="http://www.onkelchentobi.de/cover/008.png.tar.gz"><img
#    src="onkelchentobi.de-dvdcase.jpeg" alt="[DVD case]" /></a> 
#
#    <a href="http://www.onkelchentobi.de/label/004.png.tar.gz"><img
#    src="onkelchentobi.de-dvd.jpeg" alt="[DVD label]" /></a> 
#
#  </li>
# ============================================================

  <li><a href="http://debian.semistable.com/cdcover.pl">\
  http://debian.semistable.com/cdcover.pl</a>
  (PostScript로 작성하였으며 수정 가능합니다.):<br />

    <a href="http://debian.semistable.com/cdcover.pl"><img
    src="semistable.com-cdcover.jpeg" alt="[Cover]"></a>
  </li>
# ============================================================

  <li><a href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/index.htm">\
  http://www.ulrich-hansen.de/etch/index.htm</a>
  (김프 XCF로 수정 가능합니다.):<br />

  <a href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/index.htm"><img src="ulrich-hansen.de-etch-1.jpeg" alt="[]"></a>
  <a href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/index.htm"><img src="ulrich-hansen.de-etch-2.jpeg" alt="[]"></a>
  <a href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/index.htm"><img src="ulrich-hansen.de-etch-3.jpeg" alt="[]"></a>
  <a href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/index.htm"><img src="ulrich-hansen.de-etch-normalcd1.jpeg" alt="[]"></a>
  <a href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/index.htm"><img src="ulrich-hansen.de-etch-envelope1.jpeg" alt="[]"></a>
  <a href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/index.htm"><img src="ulrich-hansen.de-etch-dvdcover1.jpeg" alt="[]"></a>
  </li>
# ============================================================

  <li><a href="http://briscoe-smith.org.uk/charles/debian-cd-label.html">\
  http://briscoe-smith.org.uk/charles/debian-cd-label.html</a>
  (PostScript로 수정 가능합니다.):<br />

    <a href="http://briscoe-smith.org.uk/charles/cd-label.ps"><img
    src="briscoe-smith.org.uk-cd-label.jpeg" alt="[Label]"></a>
  </li>
# ============================================================

  <li><url "http://odin.himinbi.org/covers/" /> 
  (SVG로 생성하였으며 수정 가능합니다.):<br />

    <a href="http://odin.himinbi.org/covers/"><img
    src="odin.himinbi.org-cover.jpeg" alt="[cover]"></a>

  </li>
# ============================================================

  <li><url "http://www.nongnu.org/sdcdc/" /> 
  (쉘 또는 김프 Scheme scripts로 수정 가능합니다.):<br />

    <a href="http://www.nongnu.org/sdcdc/sdcdc-cds-pixmaps.tar.gz"><img
    src="autistici.org-cd-1-i386-en.jpeg" alt="[i386 covers]"></a>

  </li>

# ============================================================

  <li><url "http://www.schultz-net.dk/cdcovers.html" /><br />

    <a href="http://www.schultz-net.dk/covers/debianlight/cd1.tar.gz"><img
    src="schultz-net.dk-debianlight.jpeg" alt="[cover]"></a>

    <a href="http://www.schultz-net.dk/covers/debianfull/cd1.tar.gz"><img
    src="schultz-net.dk-debianfull.jpeg" alt="[cover]"></a>

  </li>
# ============================================================

  <li><url "http://www.jonnyblair.co.uk/debian/" /><br />

    <a href="http://www.jonnyblair.co.uk/img/illustrations/debian/woody_cover/disc01/woody01_front.jpg"><img
    src="jonnyblair.co.uk-woody_front.jpeg" alt="[Front]"></a>

    <a href="http://www.jonnyblair.co.uk/img/illustrations/debian/woody_cover/disc01/woody01_tray.png"><img
    src="jonnyblair.co.uk-woody_tray.jpeg" alt="[Tray]"></a>
  </li>
# ============================================================

</ul>