willybahuaud

// mauvaise syntaxe
<h1><?php _e('This is a <span class="red">title</span>', 'textdomain') ?></h1>

//Et ça, c'est mal ?
<?php echo sprintf( __( '%sThis is a %stitle%s', 'textdomain'),'<h1>', '<span class="red">', '</span></h1>' ); ?>