example.cpp

static InternalCallback *callback; // set internally

static void myCallback(); // called by external library

void doStuff() {
  // ...
  external_library_set_callback(myCallback()); // never calls myCallback (when forward-declared)
}

static void myCallback() {
  // ...
  callback(); // never called
}