Thai locale for rails_admin

rails_admin.th.yml

th:
  admin:
    js:
      true: ถูก
      false: ผิด
      is_present: มีอยู่?
      is_blank: ว่าง?
      date: วันที่ ...
      between_and_: ระหว่าง ... และ ...
      today: วันนี้
      yesterday: เมื่อวาน
      this_week: สัปดาห์นี้
      last_week: สัปดาห์ที่แล้ว
      number: เลขที่ ...
      contains: ประกอบไปด้วย
      is_exactly: เหมือนกับ
      starts_with: เริ่มต้นด้วย
      ends_with: ลงท้ายด้วย
    loading: "กำลังโหลด ..."
    home:
      name: "หน้าหลัก"
    pagination:
      previous: "« ก่อนหน้า"
      next: "ต่อไป »"
      truncate: "…"
    misc:
      filter_date_format: "mm/dd/yy" # a combination of 'dd', 'mm' and 'yy' with any delimiter. No other interpolation will be done!
      search: "ค้นหา"
      filter: "ฟิลเตอร์"
      refresh: "เริ่มใหม่"
      show_all: "แสดงทั้งหมด"
      add_filter: "เพิ่มฟิลเตอร์"
      bulk_menu_title: "ข้อมูลที่เลือกไว้"
      remove: "ลบออก"
      add_new: "เพิ่มใหม่"
      chosen: "เลือก %{name}"
      chose_all: "เลือกทั้งหมด"
      clear_all: "ยกเลิกที่เลือกทั้งหมด"
      up: "ขึ้น"
      down: "ลง"
      navigation: "ตัวเลือก"
      navigation_static_label: "ลิ้งก์"
      log_out: "ลงชื่อออก"
      ago: "ก่อนหน้านี้"
    flash:
      successful: "%{action} %{name} สำเร็จแล้ว"
      error: "%{action} %{name} ผิดพลาด"
      noaction: "ไม่พบการกระทำใดๆ"
      model_not_found: "ไม่พบโมเดล '%{model}'"
      object_not_found: "ไม่พบโมเดล %{model} ที่มี ID='%{id}'"
    table_headers:
      model_name: "ชื่อโมเดล"
      last_used: "การใช้ล่าสุด"
      records: "ข้อมูลที่บันทึกไว้"
      username: "ผู้ใช้"
      changes: "การเปลี่ยนแปลง"
      created_at: "Date/Time"
      item: "ไอเท็ม"
      message: "ข้อความ"
    actions:
      dashboard:
        title: "การจัดการข้อมูล"
        menu: "แดชบอร์ด"
        breadcrumb: "แดชบอร์ด"
      index:
        title: "ชุดข้อมูล %{model_label_plural}"
        menu: "ข้อมูล"
        breadcrumb: "%{model_label_plural}"
      show:
        title: "รายละเอียดของ %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "แสดง"
        breadcrumb: "%{object_label}"
      show_in_app:
        menu: "แสดงในแอพพลิเคชัน"
      new:
        title: "สร้าง %{model_label} ใหม่"
        menu: "เพิ่ม"
        breadcrumb: "สร้างใหม่"
        link: "ไปที่การสร้าง %{model_label} ใหม่"
        done: "สร้างใหม่สำเร็จแล้ว"
      edit:
        title: "แก้ไข %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "แกไข"
        breadcrumb: "แก้ไข"
        link: "แก้ไข %{model_label} นี้"
        done: "อัพเดตแล้ว"
      delete:
        title: "ลบ %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "ลบ"
        breadcrumb: "ลบ"
        link: "ลบ '%{object_label}'"
        done: "ลบออกแล้ว"
      bulk_delete:
        title: "ลบ %{model_label_plural}"
        menu: "ลบออกหลายอัน"
        breadcrumb: "ลบออกหลายอัน"
        bulk_link: "ลบ %{model_label_plural} ที่เลือกไว้"
      export:
        title: "Export %{model_label_plural}"
        menu: "Export"
        breadcrumb: "Export"
        link: "Export %{model_label_plural} ที่พบ"
        bulk_link: "Export %{model_label_plural} ที่เลือกไว้"
        done: "Export สำเร็จแล้ว"
      history_index:
        title: "ประวัติของ %{model_label_plural}"
        menu: "ประวัติ"
        breadcrumb: "ประวัติ"
      history_show:
        title: "ประวัติของ %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "ประวัติ"
        breadcrumb: "ประวัติ"
    form:
      cancel: "ยกเลิก"
      basic_info: "ข้อมูลเบื้องต้น"
      required: "ข้อมูลมี่ต้องใส่"
      optional: "ข้อมูลทางเลือก"
      one_char: "ตัวอักษร"
      char_length_up_to: "จำกัดจำนวน"
      char_length_of: "จำนวน"
      save: "บันทึก"
      save_and_add_another: "บันทึกและเพิ่มใหม่"
      save_and_edit: "บันทึกและแก้ไข"
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? ขอ้มูลที่เกี่ยวข้องกับไอเท็มนี้อาจถูกลบออกหรือเอาแหล่งอ้างอิงออก:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "แน่ใจนะว่าต้องการลบ %{model_name}"
      confirmation: "ใช่, มั่นใจมากด้วย"
      bulk_delete: "ข้อมูลที่เลือกไว้จะถูกลบออก โดยอาจทำการลบข้อมูลที่อ้างอิงถึงกันไปด้วย:"
      new_model: "สร้าง %{name} ใหม่"
    export:
      confirmation: "Export ไปที่ %{name}"
      select: "เลือกฟิลด์ที่ต้องการ export"
      select_all_fields: "เลือกทุกฟิลด์"
      fields_from: "ฟิลด์จาก %{name}"
      fields_from_associated: "ฟิลด์จาก %{name} ที่เกี่ยวข้อง"
      display: "แสดง %{name}: %{type}"
      options_for: "ตัวเลือกสำหรับ %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<ว่างเปล่า>"
      click_to_reverse_selection: 'คลิ๊กเพื่อกลับตัวเลือก'
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "Encode ด้วย"
        encoding_to_help: "เลือกการเข้ารหัสข้อมูล, เว้นว่างเพื่อไม่ให้เปลี่ยนแปลงการเข้ารหัส: (%{name})"
        skip_header: "ไม่มี Header"
        skip_header_help: "ไม่ต้องรวม header (ไม่มีคำอธิบายฟิลด์)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "ตัวแบ่งคอลัมน์"
        col_sep_help: "เว้นว่างสำหรับค่าเริ่มต้น ('%{value}')" # value is default_col_sep